Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

atiq atliu-
atiq n. given name, namesake. Variant: ativik.
atiq- vi. 1) to go over ice to whaling camp. 2) to go
downward (or homeward) after hunting inland.
See: ataaq-.
atiqausiq n. in Iñupiat grammar, noun. Syn: taggiñ.
atiqsaaq- vi. to travel downriver by sled. See:
ataaq-. Variant: atiq-.
atiqsi- vi. to find out someone's name.
atiqtigun n. roll call, list of names.
atirauk n. pair of same items. See: aippaàiik.
atiri n. one that is the same, one who is like someone
else.
atisi- vi. to be likeminded.
atitu- (C) vi. to be wide open (of lead in open water,
or of clothes, etc). Syn: niàutu-.
atituàun (C) n. tusk-shaped design strips on parka
yoke. Syn: akuq; quli;. See: atituàutilik;
atqaàutilik; kayuaàutilik. Variant:
atituàutiligaak.
atituàutiligaak (C) n. tusk-shaped design strips on
parka yoke. See: atituàutilik. Variant:
atituàun.
atituàutilik (C) n. parka with tusk-shaped design on
yoke. Syn: atqaàutilik; ipnalik; kayuaàutilik;
qupaligaaq. See: atituàun.
ativik (C) n. the family name. Syn: atiq.
atla pron. another. Variant: alla.
atlagi- vi. to be different. Putum atlagigai iáannani.
Putu sensed a difference in his friends. Variant:
atlasuk-.
atlagiich n. different ones, different things. See:
atla.
atlaàuq- vi. to change, to become different.
Amaàuq atlaàuqtiqtuq iñuguqhuni. The
wolf changed and became a person.
atlakaaàiik n. difference.
atlakaaàiik- vi. to be different.
atlaksrait- vi. to be alike, to be comparable. Lit:
'without any difference'.
atlanaq- vi. to be changeable, able or apt to vary.
Putu atlanaqtuamik tautuktuq. Putu saw
something strange (indicating imminent change
of things). See: atlasuk-.
atlaäuq- vi. to differ, to be unlike or distinct in
nature, form, or characteristics. Siqiñiq
atlaäuqtiqtuq pulapluni. The sun changed all
of a sudden because it had eclipsed.
atlaäuqatautait- (C) vi. to be faithful (in
marriage). Lit: 'not [being] together with a
different one'. Syn: tuniqsima-.
atlaäuqtautait- vi. to be unchanging.
atlasuk- vi. to sense change, to sense a difference
from before. Putu atlasuktuq taavuäa
aullaqqaaqami. Putu sensed that something
53
was different from before. Variant: atla-;
atlasruk-.
atlatuâiq n. adultery (voluntary sexual intercourse by
a married person with someone not his/her legal
spouse).
atlatuq- vi. to commit adultery. Lit: 'use another
(person)'. Syn: aànatuq-; aàniqi-; aäutituq-.
atlatuqti n. adulterer, adulteress. Lit: 'use another
(person)'.
atlau- vi. be different, to be another one.
atlayuaài- vt. 1) to bewilder, to perplex or confuse
especially by a complexity or variety. Putum
atlayuaàigaa taatani. Putu got perplexed
about his grandfather. Syn: aliuàutigi-;
suquasiksrait-. See: kalipsiksuaq. 2) to see
something strange or unfamiliar.
atlayuaànaq- vi. to be miraculous, to be
extraordinary. Iñuk atlayuaànaqtuq
taluqnaqhuni. The person is bewildering
because he is (now) stern and frightening. See:
quviqnaqtuaq.
atlayuaq- vi. 1) to be shy; to be bashful among
strangers (of small children). Syn: qiki-. 2) to be
uneasy in an unfamiliar situation.
atlayuatlait- vi. to be relaxed (not bashful), to be
friendly. Syn: taluànait-; iáamaatqik-.
atliaq n. flooring in tent (of willows or tree
branches). Syn: allirrat; atlirrat.
atliat n. willows or branches covering dry or wet floor,
floor cover. See: atlirrat.
atliatchiaq n. tent mat made of willows. Syn: atliat;
atlirrat. Variant: allirrat.
atliatchiaq- vi. to replace willow floor covering (put
new willows on floor). See: avrat. Variant:
alliatchiaq-.
atliàaq n. mattress, skin for bottom side of bedding,
fur side down. Syn: avrat; ikivàaq; qaatchiaq;
tuäiutit; tuttaat; uqummatit. Variant:
alliàaq.
atliàauraq n. saucer, doily. Variant: alliàauraq.
atlimàaq n. lower molar tooth. Syn: kaäiáipqaq.
Variant: allimàaq.
atlimàat n. molar teeth (whole set). Syn: kaäiáipqaq.
Variant: atlimàaq.
atliñiq n. net sinker line; lead line. Syn: qimiq. See:
kiviqqutaq; saatqun.
atliq n. the lowest one, bottommost one. See: atliàaq.
Variant: alliq.
atliq- vi. to be deep. Syn: iti-. Variant: alliq-.
atlirrat n. tent mat; tree branches, alder branches.
Syn: atliat; alliatchiaq. Variant: allirrat.
atlirriq- vt. to cover floor of tent with branches.
Variant: atlirriqsuq-.
atliu- vi. to be the lowest one, the one closest to the