02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

malài- manigaaàaq<br />

malàik set of twins.<br />

malài- vt. to give birth to twins; to be pregnant with<br />

twins. Variant: malàiruq-.<br />

malàui- vi. to be divided (of people).<br />

malàuiáik n. item with a double seam.<br />

malàuiqsuaq- vi. to repeat, to do things twice.<br />

Variant: malàuiqsruq-.<br />

malàuk n. two (the number). Syn: aipaak.<br />

malàukipiaq n. forty.<br />

malàukipiaq qulit n. fifty.<br />

malàulik n. 1) double barreled shotgun. 2) twomasted<br />

boat.<br />

malàuutaq- vi. to do things in pairs; to serve in<br />

twos. See: payuk-.<br />

malàuutchi- vt. to sew a double seam.<br />

maligiik- vi. to be close together; to travel one right<br />

behind another. Syn: kiñuàaqâiàiik-;<br />

tunulliàiik-; iiguliktit-; uuyuliktit-.<br />

maliàuaqti n. follower; a disciple.<br />

maliàut- vt. to follow (order, command).<br />

maliàutaksrakuaqtuaq- vi. to be lawful.<br />

maliàutaksraq n. law, order to follow. Lit: 'what<br />

ought to be followed'. Syn: atuqtaksraq;<br />

pitqun; iñuuniaqqun. See: aäalarrutiksraq.<br />

malik- vt. to follow another.<br />

malikkaq- to immediately follow; to follow<br />

without hesitation.<br />

malilgunait- to be unable to follow someone.<br />

malikkataq- vt. to chase, to pursue. Aikãiqsuktit<br />

tigligaqti malikkataàaat. The police are<br />

pursuing the thief. Variant: malikkatai-.<br />

maliksi- vt. to give birth shortly after previous birth<br />

(as one year apart or less).<br />

maliksuaguti- vi. to yield, to agree with someone's<br />

tempting, to give way to persuasion or entreaty.<br />

Variant: maliäuàuti-.<br />

maliksuaq- vi. to be suggestible, to be readily<br />

influenced.<br />

maliksuktitau- vi. to be convinced; to be<br />

persuaded. See: ayuàaksaq-; iáamat-;<br />

kayuäiaq-; uqayut-.<br />

maliktuq- vi. to sob; to gasp after crying hard.<br />

maliäuàuti- vi. to yield, to agree with someone's<br />

tempting, to give way to persuasion or entreaty.<br />

Variant: maliksuaguti-; maliäuàutri-.<br />

maliqsruq- vt. to follow someone, to tag along:<br />

accompany.<br />

malliài- vt. to follow a person. Variant: malliq-.<br />

malliq- vt. to follow a person's suggestions, to be<br />

dependent on someone. Syn: malik-.<br />

mallit- vi. to be unable to keep up; to fall behind.<br />

malukak n. rabid animal.<br />

malukak- vi. to be rabid (of animal). See: qiiqsruq-.<br />

malukali- vi. to become rabid.<br />

malukkagi- vi. to doubt the quality of one's work; to<br />

be embarrassed about one's work. Syn: qikigi-;<br />

suqpagi-.<br />

maluknaq- vi. to be odd, to be peculiar, to be<br />

eccentric; to have a recognizable fault, to be<br />

impaired. Variant: maluänaq-.<br />

mamaaq n. the gums of a whale; the material<br />

holding baleen.<br />

mamaiáiaq n. sulfur. Syn: kakavyaänaqtauq.<br />

mamait- vi. to taste bad; to smell bad or strong. Syn:<br />

mamaqsuäniq-. See: tiggaänit-; uqsruaànit-.<br />

mamaq- vi. to taste good, to smell good (of food).<br />

mamaqsuäniq- vi. 1) to smell bad. Syn: mamait-.<br />

2) to spoil. Syn: asiäuq-; maqu-; piiñàiq-;<br />

puvlak-. See: kupsuk-.<br />

mamaun n. udder. Variant: mamaiáuqqutaq.<br />

mamàuuk n. long skin pants with fur inside.<br />

mamiagi- vt. to hurt emotionally, to offended by<br />

criticism. Syn: quaqsaaqtit-.<br />

mamianaq- vi. to be annoying, to be irritating, to be<br />

offensive.<br />

mamiat- vi. to be offended by criticism (less<br />

extreme than qivit-), to be hurt emotionally.<br />

See: qivit-.<br />

mamiatchak- vt. to cause someone to sulk. Variant:<br />

mamiatchai-.<br />

mamiiqsi- vt. to take membrane off a skin, to scrape<br />

a hide. Syn: amiiàruk-; aäula-; ikuk-;<br />

kiáigaq-; kiááiuqtaq-; mamiiq-; mitquiq-;<br />

qisiiq-; sakipsi-; uqsruiyaq-. See: amiiqsi-.<br />

mamiit- vi. to be well-balanced emotionally, to be<br />

stable (not be easily offended). See:<br />

ilitqusiàiit-; tuniqtu-.<br />

mamilik n. caribou-fur boot worn with the fur inside<br />

(oiled to make it it water-tight). Syn:<br />

imaàniqqun; ipialik; iqaqâik; kamigruak;<br />

kivluaq; qaqâik; ulitchuiáaq.<br />

mamiq n. membrane, scraped from dried animal skin<br />

(used in old days as a bandage). used in old days<br />

as a bandage. See: qiaq.<br />

mamit- vi. to heal (sore, cut, etc.).<br />

mamitaksraq n. bandage. Variant: mamitaq.<br />

mamitaq- vt. to apply a bandage. Variant: mamitai-.<br />

mamitchuiáaq n. person with incurable disease, a<br />

leper. See: auyugaqtualik.<br />

manaq n. 1) seal hook, line to which seal hook is<br />

attached. 2) jig for fishing tomcod.<br />

manaqtuq- vi. 1) to hook seal, to use seal hook. 2) to<br />

jig for tomcod, to use a jig for fishing tomcod.<br />

manat n. three-pronged hook (often used for tomcod).<br />

mani- vt. to present; to display; expose. Syn: kilik-;<br />

kiliktuq-; salapqiq-; satqummiq-.<br />

manigaaàaq n. steep rise (mountain). Syn:<br />

mayuàiaq.<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!