Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

siáaqâuk simmiáiuti-
siáaqâuk n. rainstorm; bad weather.
siáaqâuk- vi. to be stormy and rainy.
siáasiun n. thermometer (for weather). Variant:
siáasriun.
siáataa n. right side (piece of fabric).
siáati pos.base. area outside. Atqautiniàaat
siáatmun aämanàagun katchiqpaum. They
lowered him to the outside through an opening
in the big wall.
siáataani at the outside. Peter aquppiñiqsuq
siáataani igluqpaum. Peter sat down outside of
the palace.
siáataaniñ from outside. Isaaàaqtuaq iñuämun
siáataaniñ qaayuànaqsiraàutauäitchuq.
What goes into a person from outside does not
corrupt him.
siáataanun to outside. Iginniàaat siáataanun
nautchiivium. They through him to outside of
the garden.
siáatiàuaq n. cloak, outer garment, such as a cape.
Mattaqtinniàaat kaviqsaaq siáatiàuaq. They
stripped him of the purple cloak.
siáatmun pos.adv. outward, away from a central
point. Syn: anitmun.
siáatqut- vi. to pass outside a house; to pass by a
house. Syn: kilutqut-.
siáàiqsuq- vt. to give sound advice, to give direction
(older person to younger); to correct someone's
misunderstanding, to warn of consequences of
bad behavior. Syn: alàaqsruq-. Variant:
isiáàiqsuq-.
siáàiqsuqti n. board member. Syn: isiáàiqsuqti.
siái n. sense. See: isuma; qauàri.
siái- vi. to sharpen with a whetstone. Syn: ipiksaq-;
itäik-.
siáiagaq- vi. to soar with wings outstretched. Syn:
tiämi-.
siáiak- vi. to float on the wind.
siáiapyaäaaq- vi. to be absent minded. Syn:
alapyaäaaq-.
siáik- vi. to be wide. Samma kuugum paaäani
siáiksiáiqtuq. Downriver at the mouth of the
river it gets wide all of a sudden.
siáiäiq- vi. to be heedless, to be thoughtless. See:
siáaiàuti-.
siáiäiq- vt. to disregard, to act without thinking.
Putu siáiäiqsuq uqaqman. Putu didn't think
when he talked. See: siáait-.
siáivla- vi. to overflow. Syn: qaaptit-; ulipkaula-;
ulivla-; usiàaq-. See: siqi-; ukpitaala-.
siááiñ n. whetstone; a knife sharpener. Syn:
ikpiksaun; kigiñaksaun.
siááiq n. hard crusty snow (good for house building).
Syn: sitáiq.
siáu n. carcass of a sea mammal, drifted ashore.
Variant: siáuaàruk.
siáuaàruk n. sea mammal drifted ashore (somewhat
decomposed). Variant: siáu.
siáuk- vi. to cross over by holding on to something
over one's head and raising one's legs. Variant:
siáuktaq-.
siáut- vi. to find a carcass (of a sea mammal) drifted
ashore. See: tiprak-. Variant: siáuli-.
simaaqsi- vi. to become green (of land).
simik n. 1) diaphragm. 2) stopper cork.
simik- vi. to choke on something. Syn: niàiáik-;
tivusiq-.
simik- vt. to stop, to block, to cork, to plug an
opening.
simiksuun n. breathing hole: a mound of earth put
through the surface of thin ice of a small lake or
a rivulet. This has a hole in the core of the
mound. The muskrat, otter, or beaver, uses it in
winter as a breather hole and as a place to eat.
similàuaqsri- vi. to speak with a stuffy nose
("through the nose"). Syn: uminäatchi-.
simiqsi- vi. to become discolored.
simiqtaaq n. 1) yellowness. Syn: suäaqpaluk.
2) discolored item, something which has been
discolored.
simmai- vi. to substitute. Syn: simmausiq-;
simmiuruaq-.
simmaun n. deuce, at cards. Variant:
simmaugauraq.
simmaun n. substitute, person to take another's place.
Variant: simmiáiun.
simmausiq- vt. to replace, to substitute. See:
simmiusriq-.
simmiàaaq- vt. to change clothes. Syn:
akiaàaqtaaq-.
simmiksrit- vt. to return change. Tauqsiàñiaqtim
simmiksritkaa. The storekeeper returned
change to him.
simmiáiaksraq- vi. to obtain or receive (something)
on a loan with the promise or understanding of
returning all of it or its equivalent.
simmiáiaksraqtuaq n. creditor, lender, person to
whom money (or its equivalent) is owed.
Malàuk iññuk simmiáiaksraqtuàvik
akiqsruumaniàaak maniäñik. Two men
owed a creditor money. Syn: akiqsruumaruaq.
Variant: simmiáiaksraqtuàvik.
simmiáiq- vi. to make an exchange, to return the
equivalent of something borrowed (returning
another item).
simmiáiun n. substitute, person to take another's
place. Syn: simmaun.
simmiáiuti- vi. to succeed another, to come next in
194