02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uäasik- upit-<br />

leather or bleached seal skin between body and<br />

sole of boot). Syn: kiämiàun; killiàuaq. See:<br />

taplun; tavrutaq.<br />

uäasik- vi. to be far away.<br />

uäasiktit- vt. to distance someone, to keep someone<br />

at a distance.<br />

uäasrik- vi. to be far away; to be distant. See:<br />

avvaàiik-; iññaàiik-. Variant: uäasik-.<br />

uäati pos.base. its far side: beyond it.<br />

uäataagun through its far side.<br />

uäataani located at the far side, located beyond<br />

it. Tuyuàiniàik Macedonia-mun inäaàmi<br />

Ephesus-mi uäataaniáu. He sent two [people]<br />

to Macedonia while staying in Ephesus and the<br />

area beyond it.<br />

uäataaniñ from its far side, from beyond it.<br />

uäataanun to its far side, to beyond it.<br />

Tuyuàigisigipsi uäataanun Babylon. I will<br />

send you all to far away Babylon.<br />

uäatmik- vi. to be situated alongside.<br />

uäatmun toward the southwest, in southwesterly<br />

direction. Syn: uatmun.<br />

uäatqut- vt. to skirt; to go around.<br />

uäavanun pos. toward somewhere far away.<br />

uäavaq- vi. to go far away.<br />

uäavatmuk- vi. to travel toward somewhere far<br />

away.<br />

uäiàun n. drawstring.<br />

uäiàutik n. a pair of drawstrings for boots or short<br />

fur pants.<br />

uäiàvik n. drawstring casing.<br />

uäiáak- vi. 1) to get a rash that itches. Syn:<br />

kumaksruk-; paumit-; pupik-; uuq-.<br />

Variant: uääi-. 2) to ripple, to get disturbed (of<br />

water).<br />

uäiáuk- vi. to twitch (of muscles).<br />

uäiq- vt. 1) to gather fabric; to pucker, to pleat. 2) to<br />

tie with a drawstring.<br />

uäiraq to keep gathering; to keep pleating.<br />

uäna dem.pron. that one out there in the entryway<br />

(Absolutive, sing.). See: ukkuak, ukkua.<br />

Variant: ugna.<br />

ugruma that one out there in the entryway<br />

(Relative, sing.).<br />

ugrumani that one out there in the entryway<br />

(locative).<br />

ugrumuäa toward that one out there in the<br />

entryway (terminalis).<br />

ugrumakäa from that one out there in the<br />

entryway (ablative).<br />

ugrumuuna through that one out there in the<br />

entryway (vialis).<br />

ugrumatun like that one out there in the<br />

entryway (similaris).<br />

ugrumiäa that one out there, with that one over<br />

there in the entryway (modalis).<br />

uääayak- vi. to regress temporarily to infantile<br />

behavior to get attention from parent (of child).<br />

Variant: uäa-.<br />

uääiqi- vt. to reveal oneself, to show oneself to an<br />

animal (in order to drive it toward hidden<br />

hunters). Syn: iñukpalliq-; sukpalliq-.<br />

uäu- vt. to chase an animal toward a waiting hunter.<br />

Variant: uäut-.<br />

uäulàusaaq- vt. to frighten an animal, usually toward<br />

hidden hunters.<br />

uäuraàvik n. animal drive toward an entrapment.<br />

See: uäurrivik.<br />

uäuraq n. rabbit drive.<br />

uäuri- vt. to herd animals, to corral reindeer. Syn:<br />

uäuuq-; tuvaaq-.<br />

uäurrivik n. 1) corral (for reindeer). Syn: kaäiàaq.<br />

2) a place, an entrapment toward which hunters<br />

drive game animals. See: kaäiàaq; uäuraàvik.<br />

uäut- vt. 1) to chase an animal toward a waiting<br />

hunter. Variant: uäu-. 2) to chase an animal<br />

away so it will not return.<br />

uäuuq- vt. to drive animals toward waiting hunters.<br />

Syn: tuvaaq-. Variant: uäuri-.<br />

uäuyut- vt. to perform bloodletting on someone<br />

(pierce the skin to bleed out a disease). Syn:<br />

kapuq-.<br />

upak- vi. to rush into danger unknowingly.<br />

upaktuq- vt. to charge, to attack violently.<br />

upaluàiitkutaq n. 1) substitute. Syn: simmiq;<br />

simmiun. 2) emergency provisions. Syn:<br />

paluàiitkutaq.<br />

upaluäaiáaaq n. something prepared, something<br />

complete.<br />

upaluäaiyaq- vt. to prepare supplies, to get ready<br />

for a trip. Syn: paluäaiyaq-.<br />

upaluq- vi. 1) to be unprepared; to run out of things.<br />

Syn: isukâit-; paluq-. 2) to get into action<br />

hurriedly. See: qilamiqsruq-.<br />

upinàaaq n. summer. Syn: auraq.<br />

upinàaaq- vi. to become summer.<br />

upinàaatqik n. summer before last.<br />

upinàaavak n. present summer. Syn: auravak.<br />

upinàai- vi. to spend the summer time (somewhere).<br />

Syn: auri-.<br />

upinàaivik n. summer camp. Syn: aurivik.<br />

upinàaksralliq n. 1) spring caribou skin. 2) any<br />

game caught in the spring.<br />

upinàaksraq n. spring.<br />

upisrallak- vi. to rush eagerly into something, to be<br />

roused to action. Syn: uivriqi-; upit-. Variant:<br />

upisalak- (C); upisalai-.<br />

upit- vi. 1) to get excited. Syn: suallak-. See:<br />

228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!