02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qakiq- qakugupayaaq<br />

qakipkuänaäni those two out there (locative).<br />

qakipkuänuäa toward those two out there<br />

(terminalis).<br />

qakipkuänakäa from those two out there<br />

(ablative). Variant: qakipkuänaääa (C).<br />

qakipkuänuuna through those two out there<br />

(vialis).<br />

qakipkuänaktun like those two out there<br />

(similaris).<br />

qakipkuäniäa those two out there, with those<br />

two out there (modalis).<br />

qakiq- vt. to hit with fists, to box. Syn: tigluaq-.<br />

qakiq- vi. to be rancid (of seal oil). Syn: qakiäa-.<br />

qakiqsi- vi. to sting (of soap, perspiration or other<br />

foreign matter in eyes).<br />

qakiqtaq- vi. 1) to box; to punch. 2) to have a fist<br />

fight. Syn: qakiqtautraq-.<br />

qakiqtaun n. boxing glove.<br />

qakiqtautraq- vi. to have a boxing match. Syn:<br />

qakiqtaq-.<br />

qakiqtautraqti n. boxer (professional).<br />

qakirvik n. shelf. Syn: iááiviurat;<br />

makpiàaaqaàvik; qallugauraqaàvik;<br />

quliàuaq.<br />

qakit- vt. 1) to pull up onto shore or ice. Syn:<br />

nuqitchi-. 2) to put on a shelf. Variant:<br />

qakitchi-.<br />

qakkiññaqsi- vi. to become bitter to the taste, to<br />

become acrid to the taste or smell, to become<br />

strong-tasting. See: qakiànit-.<br />

qakkit- vi. to get a thick feeling in the mouth, as<br />

from acrid food.<br />

qakkua dem.pron. those out there. See: qaäna,<br />

qagna, qakkuak.<br />

qakkunani those out there (locative).<br />

qakkunuäa toward those out there (terminalis).<br />

qakkunakäa from those out there (ablative).<br />

Variant: qakkunaääa (C).<br />

qakkunuuna through those out there (vialis).<br />

qakkunatun like those out there (similaris).<br />

qakkuniäa those out there, with those out there<br />

(modalis).<br />

qakkuak dem.pron. those two out there. See: qaäna,<br />

qagna, qakkua.<br />

qakkuänaäni those two out there (locative).<br />

qakkuänuäa toward those two out there<br />

(terminalis).<br />

qakkuänakäa from those two out there<br />

(ablative). Variant: qakkuänaääa (C).<br />

qakkuänuuna through those two out there<br />

(vialis).<br />

qakkuänaktun like those two out there<br />

(similaris).<br />

qakkuäniäa those two out there, with those two<br />

out there (modalis).<br />

qakma dem.adv. out there (not visible), towards the<br />

coast; outside the area. Syn: kigga; qagga. See:<br />

qakmani, qakmuäa, qakmakäa, qakmuuna<br />

- see charts. Variant: qaäma; qaämani,<br />

qaämuäa, qaämaääa, qaämuuna.<br />

qakmakäa dem.adv. from out there (not visible).<br />

See: qakma. Variant: qaämaääa.<br />

qakmakäaq- vi. to come from out there (not<br />

visible).<br />

qakmakäauti- vt. to bring from out there (focus:<br />

goal) (not visible).<br />

qakmani dem.adv. located out there somewhere (not<br />

visible). See: qakma. Variant: qaämani.<br />

qakmaniaäagun through the general area out<br />

there (vialis) (not visible).<br />

qakmaniaäani located in the general area out<br />

there (locative) (not visible).<br />

qakmaniaäaniñ from the general area out there<br />

(ablative) (not visible).<br />

qakmaniaäanun toward the general area out<br />

there (terminalis) (not visible).<br />

qakmuäa dem.adv. toward out there (not visible).<br />

See: qakma. Variant: qaämuäa.<br />

qakmuäatmun dem.adv. toward out there.<br />

qakmuäatmuk- vi. to be heading toward out<br />

there (focus: direction).<br />

qakmuäaq- vi. to go toward out there (focus:<br />

actor).<br />

qakmuäauti- vt. to take toward out there (focus:<br />

goal).<br />

qakmuuna dem.adv. through out there (not visible).<br />

See: qakma. Variant: qaämuuna.<br />

qakmuunaaq- vi. to go through out there.<br />

qaksrauq n. red-throated loon. Gavia stellata.<br />

qaksrugaun n. belt (used when carrying a baby on<br />

one's back). See: amaaq-. Variant:<br />

qaksrugauti.<br />

qaksruàautituq- vi. to serve refreshments to a crew<br />

on the beach after their successful whale hunt<br />

(also a sign that whaling season is over).<br />

qaksruq- vi. to return from whaling (of person or<br />

boat).<br />

qaksruq- vt. to beach boats after whaling season.<br />

See: tulak-.<br />

qakuak n. frost on the ground.<br />

qakugu adv. whenever; at some (indefinite) time in<br />

the future.<br />

qakuguaglaaànaq- vi. to be possible for death (of a<br />

person) to occur at any time.<br />

qakuguaglaaq- vi. to be so close to death that it is<br />

expected at any time (of a person).<br />

qakugulitchiaq n. rare occurrence.<br />

qakugupayaaq adv. any time soon. See:<br />

160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!