Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

avatmuk- avuuna
isiàvikpagaaq; pamiuàvik; tulugauraq.
avatmuk- vi. to separate from each other. See:
avanmuk-.
avatmuligaq- vt. to use a double-bladed axe.
avatmulik n. double-bladed axe. Syn: igáuktuulik.
Variant: avanmulik.
avatmuliáik- (C) vi. to own a double-bladed axe.
avatmuliq- vi. to try to gain favor from both sides,
e.g. grandparents and parents.
avatmuâiq n. person who gossips about one person,
then turns and gossips with that other person.
Syn: saäutchiri; uqaqtu.
avatmun pos.adv. 1) to each other. Iñuich
atanàuviämiguuq akikäautirut avatmun.
People in a certain kingdome were against each
other. 2) to both ends, to each side.
avatquit- vi. to be alone on the trail.
avatqut- vt. to overtake, to catch up and pass
another traveler.
avatraq n. flipper of white or black whale. See:
sitquq; taliàuq.
avatvaq- vi. to go astray, to wander from a fixed or
chosen route. Putu avatvaqtuq
ukpiàñiaâiàmiñiñ. Putu strayed away from his
Christian way of life.
avavsiáauraq (C) n. pleated skirt. Syn: yuukaaq.
avguàvik n. cutting board.
avgui- vt. to cut, to slice. See: avguq-.
avguma- vi. to be divided (e.g. in allegiance).
avgumaâiq n. division; faction. Iñuk akatchiruaq
suqutigitqisruäaqnagu avgumaâiàmik. Don't
have anything to do anymore with a person who
stirs up division.
avgun n. 1) border, division. 2) chapter.
avguq- vt. to slice, to cut. See: avgui-.
avguun n. slicer knife, used to cut up food.
avik- vt. 1) to break (in two). Syn: navguq-; navik-.
2) to divide, to cut. See: kaat-.
aviktuq- to keep dividing something.
avillaitqan (C) n. friend. Lit: 'a companion who
cannot break away'. Syn: iáauraaq.
aviáuq- vi. to ring, to bang. Savigruat aviáuqtut.
Metals are banging at each other (with a noise)
Syn: kasrak-.
aviáuqtaq- vt. to bang, to make a banging noise.
aviáuqtaun n. bell. Syn: akuàluk.
avinnaaq (C) n. 1) yearling polar bear, old enough
to separate from its mother. 2) opening in crotch
of year-old infant's training pants.
aviññaq n. lemming, mouse. See: aviääaq.
aviññaurayuuq n. beetle.
aviääaq (C) n. lemming, mouse. See: aviññaq.
aviääaqpak n. rat. Variant: aviññaqpak.
avit- vt. 1) to separate, to divorce. See: avallak. 2) to
59
split one's pants.
aviu- vi. 1) to utter a long, loud cry; to raise a cheer.
Variant: aviuliq-; aviuâiq-. 2) to ring (of ears).
aviuliq- (C) vi. to cheer long and loud. Variant:
aviu-; aviuâiq-.
aviuâiq- vi. to cheer long and loud. Variant: aviu-;
aviuliq-.
aviuraàaàvik n. goal (in Eskimo hockey).
avlaak- vi. to spread one's legs. Variant: aplaak-.
avluàaatchiaq- vi. to do a broad jump. Variant:
apluàaatchiaq-.
avluq- vi. to step; to take a step. Syn: tutisraq.
Variant: apluq-.
avraq n. external growth: small tumor, large pimple,
wart, birthmark.
avrat n. bedding made of willow branches. Syn:
atliàaq; ikivàaq; qaatchiaq; tuäiutit;
tuttaat; uqummatit.
avrialutaq n. obstacle. Variant: avriutaq.
avriaq- vt. to bar, to block, to be an obstacle.
avriaqqun n. stumbling block; offense. Syn:
sapuqutaq ; piñaiááutaq.
avriaqutaq- vt. 1) to block the way, to hinder the
passage. Syn: piñaiáutaaànik-; piraiái-;
pitchaiái-. 2) to hinder the progress (of
something or someone). Syn: nagrutaq-.
avriaqutau- vi. to be a hindrance. Syn: nagrutau-.
avriutaq n. obstacle, something in the way. Syn:
avrialutaq; uivvaq. See: agrutaq.
avu n. 1) sugar. 2) condiment.
avu- vt. to add a seasoning: sugar, salt, pepper, etc., to
season. Variant: avuuq-.
avuiáaaq vi. 1) to be unmixed. Aànaq igaruq
qaluämik avuiáaamik. The woman boils fish
with nothing added. 2) to be sugarless.
avulik n. mixture. See: akutaq, akutuq.
avuäa dem.adv. toward over there. See: avva.
avuäatmun dem.adv. toward over there.
avuäatmuk- vi. to be heading over there (focus:
direction).
avuäaq- vi. to come from over there (focus:
actor).
avuäauti- vt. to take over there (focus: goal), to
take yonder.
avusuk- (C) vt. to crave a change of diet (of a
pregnant woman).
avutqai- vt. to scold, to strongly criticize. See:
avutqak-.
avutqak- vt. to strongly criticize, to scold. Syn:
suakataq-. Variant: avutqai-.
avuu- vi. to be among. Syn: iáau-.
avuuàun n. condiment; spice.
avuuna dem.adv. through over there. See: avva.
Variant: taavuuna.