02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

siiàáit- sikkuk<br />

something too sour, expression of distaste or<br />

displeasure.<br />

siiàáit- vt. to gorge, to cloy; to feed to excess, to<br />

overindulge.<br />

siiàáuakaaànaq- vi. to be sour, to be tart, to have a<br />

sharp taste.<br />

siiàáuakaaq- vt. to taste something tart, sour, sweet<br />

(e.g. ripe cranberries). See: mamaq-; mamait-.<br />

siiàñaàluktuaq- vi. to be bitter. Piäaluguuq<br />

tamaani inniqsuq imalik siiàñaàluktuamik<br />

misruqqumik. There was a bowl filled with<br />

soured juice.<br />

siiàñaiyaun n. baking soda.<br />

siiàñala- vi. to sting (of a wound, sore, cut, burn,<br />

etc.).<br />

siiàñaq n. ripe fruit. Katillugich asriat<br />

siiàñaqtuat. Gather the fruit, the ripened ones.<br />

siiàñaq- vi. 1) to be sweet. Siiàñaaàniaqtuq<br />

honey-tun qanipni. It will be sweet like honey<br />

in your mouth. 2) to be sour; to be pungent. 3) to<br />

be fermented.<br />

siiàñaqsiaq n. 1) sourdough. 2) hotcake or biscuit<br />

(made of sourdough). 3) home-brew, homemade<br />

alcohol.<br />

siiàñaqsirriq- vi. to make sourdough.<br />

siiàñaqsiuvik n. sourdough pot.<br />

siiàñaqtaaq n. something sweet, containing sugar<br />

(e.g. candy).<br />

siiàñiq n. liquid which has seeped or oozed out.<br />

siiàñiq- vi. to seep out; to ooze (of liquid). Syn:<br />

imaàiak-; kiñiq-; maqi-; siiqsuq-. See:<br />

quàliaq-.<br />

siiàñit- vi. to become sweet-sour.<br />

siik- vi. 1) to split lengthwise. Talukuyaaq<br />

agaayyuvikpaämi siiksiàniqsuq. The heavy<br />

curtain in the temple split right away. 2) to cut<br />

fish lengthwise for drying. See: siigvik.<br />

siiáa- vi. to trickle, to leak out (of water). Syn: maqi-.<br />

See: suvlik-.<br />

siimak- vi. to be determined: to be marked by a<br />

strong desire to achieve something; to be<br />

marked by a desire to excel someone's<br />

expectations. Variant: siimai-.<br />

siimasaaq- vt. 1) to motivate; to goad into action.<br />

See: kipiàniuq-. Variant: siimasraaq-. 2) to<br />

instill confidence, to encourage. Syn:<br />

araaqtuq-; kayuäiuti-; kiikaaqsruq-;<br />

pitchuksaaq-; qapiäaisaaq-. See: nikanàiq-.<br />

siimasraaq- vt. to urge, to encourage strongly, to<br />

goad. Taatnamik siimasaaàipsi<br />

piisimaaquplusri timim pisugruaàutaaniñ.<br />

Therefore, I urge you that you should stay away<br />

from the desires of the body. See: kayuäiuti-;<br />

kiikaaqsruq-. Variant: siimasaaq-.<br />

siimik- vt. to pin someone down (in wrestling). Syn:<br />

paa-.<br />

siimmak- vi. 1) to become competitive. 2) to be<br />

confident of being able to win or to perform.<br />

siiñiaàvik n. time of shee fishing (or: place for shee<br />

fishing [sii]).<br />

siiq- vi. 1) to ooze (of a sore), to exude moisture. Syn:<br />

siiàñiq-; siiqsuq-. 2) to leak (e.g. air from<br />

something inflated). Syn: maqi-; siila-.<br />

siiqsinniq n. 1) overflowing water from a crack in ice.<br />

Syn: immaktinniq; qaaminniq. 2) area of<br />

spreading liquid. See: qaaminniq; qaaptinniq.<br />

3) fountainhead: a source of a stream or spring.<br />

siiqsipkaq- vi. to sweat. Variant: siiqsukkaq-.<br />

siiqsit- vi. to overflow (water to the top of ice through<br />

a crack). Syn: qaaptit-.<br />

siiqsukkaq- vi. to sweat. Variant: siiqsipkaq-.<br />

siiqsuq- vi. to ooze (of a sore). Syn: siiàñiq-. See:<br />

imaàiak-; maqi-; quàliaq-.<br />

siititiq- vi. to make a noise (of a squirrel).<br />

siituvak n. whimbrel. Numenius phaeopus.<br />

sik- vi. to shoot: to engage in hunting or the firing of<br />

weapons. Syn: tapit-; pisik-.<br />

siktaaq- to shoot repeatedly (with gun).<br />

sikaaànait- vi. to be prohibited (of smoking).<br />

sikaaànaq n. cigar. Variant: sikaaqpak.<br />

sikaaàruaq n. cigarette butt.<br />

sikaakuq n. cigarette ashes.<br />

sikaakuvik n. ashtray. Variant: sikaaqaàvik.<br />

sikaala- vi. 1) to sizzle. 2) to make a sound, as when<br />

rending cloth. Variant: sikaatit-.<br />

sikaaâallak- vi. to smoke heavily, steadily.<br />

sikaaq n. cigarette.<br />

sikaaq- vi. to smoke a cigarette.<br />

sikaaqaàvik n. ashtray. Variant: sikaakuvik.<br />

sikaaqpak n. cigar. Variant: sikaaànaq.<br />

sikaatit- vi. to make a sound of rending cloth.<br />

Variant: sikaala-.<br />

sikarriq- vi. to light a cigarette.<br />

sikhasaaq- vt. to console. Syn: arak-; araktuq-.<br />

sikhatchauài- vt. to encourage. Syn: arak-;<br />

araktuq-; pitchuksaaq-; siimasaaq-.<br />

siki- vi. to lower one's head; to hang one's head. Syn:<br />

qiviäa-. Variant: sikit-.<br />

sikit- vi. to bow down; to bow one's head; to bend<br />

low. Iqsitchakhutiä aànat sikinniqsut<br />

nunamun. Being frightened, the woman bowed<br />

their heads to the ground. Syn: auàyuk-; put-.<br />

See: paamàuq-.<br />

sikkiqi- vi. to break up and start moving (of river<br />

ice). Syn: sikuliqiaqsi-; supi-. See:<br />

aulayyauti-.<br />

sikkuk n. pair of sled runners. Syn: aglu;<br />

apummaak; misaktiq; siku.<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!