Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

qaaääa (C) qaàruqaàvik
qaaääa (C) dem.adv. from out there. See: qagga.
Variant: qaakäa.
qaaääaq- vi. to come from out there.
qaaääauti- vt. to bring from out there (focus:
goal).
qaapaaksimaaq- vi. to sit on a flat surface with legs
crossed at the knees. See: qaliàiiksimaaq-;
saqpiáuksimaaq-; sitchuqsimaaq-.
qaapiaq n. the highest point. Syn: naqsraq;
qalliqpiaq.
qaapiàuq- vi. to work casually, to work
superficially.
qaapquaq n. overcoat, outer garment. Syn:
qupiàaaq.
qaaptinniq n. area of spreading liquid. Syn:
siiqsinniq. Variant: qaamniq; qaaminniq.
qaaptit- vi. to spread over a surface (of liquid); to
overflow (water from a crack in the ice). Syn:
qaamit-; siáivla-; ulivla-. See: ukpitaala-.
qaaq- vi. 1) to burst; to explode; to rupture. 2) to
break (of waves), to collapse into surf or spray.
Syn: saàaaq-.
qaaqtaq- break repeatedly (of waves).
qaaqaq- vi. to have color.
qaaqsruàniq n. blister; callus.
qaaqsruq- vi. to get a blister.
qaaqtaq n. breaker wave (on shore). Syn: iäiulikpak.
See: qaggaq; saàaaq-.
qaaqtuq- vi. 1) to caw (of a raven). Syn: qalàuq-.
2) to break out (a rash of measles or chicken
pox).
qaatchiaq n. skin mattress, bedding. Syn: alliàaq;
atliàaq; avrat; ikivàaq; tuäiutit; tuttaat;
uqummatit.
qaatchiäa- vi. to feel uncomfortable (from wet or
dirty clothing, or in a dirty place). Syn:
tutqaanaq-.
qaayuài vt. to loathe; to dislike doing. Syn: qaaliäa-;
qaayuq-.
qaayuànaâiq n. corruption. Syn: asiäuun; piiñàiun.
qaayuànaq- vi. 1) to be spoiled, rotten, putrid,
tainted. 2) to be corruptible. See: auraàaqnaq-;
piiñàiqsaqtuaq.
qaayuànaqsiáiuq- vt. to profane, to make
unworthy. Lit: 'make it become spoiled/corrupt'.
Agaayyuvikpaämik qaayuànaqsiáiuàniaâha
pisigiplugu uvagut tigukkaqput. Because of
his profaning the temple, we arrested him.
qaayuq- vi. to be reluctant to touch messy things; to
be loath to butcher animals, etc. See: qaaliäa-;
qaayuài-.
qagga dem.adv. out there: visible, moving/extended;
located outside. Syn: qakma; kigga. See:
qaani, qauäa, qakäa (qaääa), qauna - see
charts.
qaggaq n. ocean wave. See: qaaqtaq; qaiáiq.
qaggaq- vi. to be rough, to be whipped by the wind
(of waves). Syn: qaiàiit-. See: amiàáuk-;
kiniq-.
qagguti- vt. 1) to dazzle, to blind, to shine upon.
2) to enlighten.
qaglu n. deep spot under the ice in the river (good for
setting nets under the ice).
qagna (C) dem.pron. that one out there (Absolutive,
sing.). See: qakkuak, qakkua. Variant:
qaäna.
qaktuma that one out there (Relative, sing.).
qaktumani that one out there (locative).
qaktumuäa toward that one out there
(terminalis).
qaktumakäa from that one out there (ablative).
qaktumuuna through that one out there (vialis).
qaktumatun like that one out there (similaris).
qaktumiäa that one out there, with that one out
there (modalis).
qagvaq- vi. to surface, to rise to surface of water. Syn:
pui-.
qagvaq- vt. to bring up from underground; to bring to
the surface.
qaàa- vi. to take it easy; to rest from work. Variant:
qaàasri-.
qaàaiñ- vi. to come. Syn: aggiq-.
qaàait- vi. to be ambitious, to be energetic; to waste
no time.
qaàanait- vi. to be difficult, to be trying. Syn:
sakiqnaq-; siàáiàñaq-.
qaàanaq- vi. 1) to be easy to do. Syn: siàáiàñait-.
2) to be so helpful that another hardly needs to
do any work.
qaàasri- vi. to take it easy; to rest from work. Variant:
qaàa-.
qaàliik n. 1) men's knee pants of fur: breeches;
pants. 2) women's underpants; bloomers
(archaic). Variant: qaàliuraq.
qaàliuraq n. women's underpants; bloomers (archaic).
Variant: qaàliik.
qaàri- vt. to make arrows.
qaàriqsui- vt. to load a gun. Variant: qaàriqsuq-.
qaàriqsuq- vt. to load a gun. Variant: qaàriqsui-.
qaàruayaaqpak n. buckshot (a large lead shot for
shotgun shells, used especially in hunting big
game).
qaàruàila- vi. 1) to travel parallel to something. 2) to
travel swiftly. Syn: salik-.
qaàrupiaq n. bow and arrow. Syn: qiluiññaq.
qaàruq n. arrow; a bullet; a projectile.
qaàruq sululik n. feathered arrow.
qaàruqaàvik n. ammunition case; quiver.
158