02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

piñaääa (C) piäuksrak<br />

piñaniaäanun toward back there (terminalis).<br />

piñaääa (C) dem.adv. from back there. See: piñña.<br />

Variant: piñakäa.<br />

piñaääaq- vi. to come from back there.<br />

piñaääauti- vt. to bring from back there (focus:<br />

goal).<br />

piñaq- vi. to be generous.<br />

piñaqtuaq n. something important. Syn:<br />

atuumanapiaqtuaq; qulliurauruaq.<br />

piñaqutigi- vt. to give away; to share, to make<br />

something available.<br />

piñasrukipiaq n. sixty.<br />

piñasrukipiaq qulit n. seventy.<br />

piñasrut n. three. Variant: piäasut.<br />

piñatchiaq- vi. to be slow; to do something at<br />

leisure.<br />

piñatchiàñiàmi n. third time. Syn: piäayauti.<br />

piñiaq- vi. to be imminent; to happen soon.<br />

piñiàaq n. 1) short waterproof summer boot. 2) short<br />

heavy socks.<br />

piñiàli- vi. to inadvertently startle an animal.<br />

piñiq n. insole.<br />

piñña dem.adv. back there: stationary/specific. Syn:<br />

pamma; pavva. See: piñani, piñuäa,<br />

piñakäa (piñaääa), piñuuna - see charts.<br />

piñña dem.pron. that one back there (Absolutive,<br />

sing.). See: pitchuak, pitchua; pitkuak,<br />

pitkua.<br />

pirruma that one back there (Relative, sing.).<br />

Variant: pittuma (C).<br />

pirrumani that one back there (locative).<br />

Variant: pittumani (C).<br />

pirrumuäa toward that one back there<br />

(terminalis). Variant: pittumuäa (C).<br />

pirrumakäa from that one back there (ablative).<br />

Variant: pittumaääa (C).<br />

pirrumuuna through that one back there (vialis).<br />

Variant: pittumuuna (C).<br />

pirrumatun like that one back there (similaris).<br />

Variant: pittumatun (C).<br />

pirrumiäa that one back there, with that one<br />

back there (modalis). Variant: pittumiäa (C).<br />

piññaàiaq- vi. to be early.<br />

piññaàusruk- vi. to think something is beautiful.<br />

Syn: piññaqqiak-.<br />

piññak! excl. don't do it!<br />

piññak- vt. to acquire something.<br />

piññaktaaài- vt. to win, to gain something or<br />

somebody. Syn: iáaniktuuq-.<br />

piññaktaaq- vt. to claim something.<br />

piññaäniuti- vt. to have income.<br />

piññaqnaq- n. to be pretty, to be beautiful; to be<br />

pleasing to the eye, to be good-looking.<br />

piññaqqiak- vi. to be struck by beauty. Syn:<br />

piññaàusruk-.<br />

piññaqusriq n. adornment, decoration.<br />

piññaqusriqsuq- vt. to decorate, to adorn.<br />

piññatchiaqtuaq- vi. to be hesitant.<br />

piññatluguk- vi. to be greedy for more. Lit: 'want to<br />

gain more'. Putu piññatluguktuq ataramik.<br />

Putu always wants to have more. Syn: iáasruk-;<br />

siqña-. Variant: piqatlatu-.<br />

piññiaànaiq- vi. to be the off-season.<br />

piññiaànaq- vi. to be hunting season.<br />

piññiaq- vt. to hunt, to procure food in any form.<br />

piññiaqti n. provider; a breadwinner.<br />

piññiq- vi. to put insoles in boots.<br />

piñäuqtaq n. folding knife; a pocket knife. Variant:<br />

pitäuqtaq.<br />

piñu- vi. to push. Syn: tinu-. See: ilak-.<br />

piñuäa dem.adv. toward back there. See: piñña.<br />

piñuäatmun dem.adv. toward back there.<br />

piñuäatmuk- vi. to be heading toward back<br />

there (focus: direction).<br />

piñuäaq- vi. to go toward back there (focus:<br />

actor).<br />

piñuäauti- vt. to take toward back there (focus:<br />

goal).<br />

piñuuna dem.adv. through back there. See: piñña.<br />

piñuunaaq- vi. to go through back there.<br />

piäalu n. bowl. Variant: piäaluuraq.<br />

piäasukipiaq (C) n. sixty.<br />

piäasukipiaq qulit (C) n. seventy.<br />

piäasut n. three. Variant: piñasrut.<br />

piäatu- vi. to be envious: to be resentful or to be<br />

bitter. Syn: tusu-; killuài-; kimigi-. See:<br />

siqñagi-; siqña- ;.<br />

piäayauti n. third (ordinal number). Syn:<br />

piñatchiàñiàmi. Variant: piäatchiin.<br />

piäayuàalik n. [female] polar bear with three cubs.<br />

piäigi- vi. to worry about someone. Syn: piäiksraq-.<br />

piäiksraq- vi. to be worried, to be concerned that a<br />

friend or relative may be in danger. Syn: piäigi-.<br />

piäniq n. 1) lemming's cache; mouse cache of masru<br />

and other mice food. Syn: nivi; nivit. Variant:<br />

pikniq. 2) grass root (mouse food, found in<br />

mounds). See: masru.<br />

piääuaq n. model.<br />

piääuaq- vi. to pretend.<br />

piääuq- vi. 1) to be fortunate to be able to do<br />

something (said enviously). 2) to ripen (of<br />

berries).<br />

piäu n. 1) mound; a knoll; a dome, isolated hill.<br />

Variant: piäuktaaq. 2) swelling on skin.<br />

piäu- vi. to develop a pimple.<br />

piäu- vt. to push aside, to push away. Syn: tugaq-.<br />

See: ilak-. Variant: piñu-.<br />

piäuksrak n. 1) knoll, individual round hill. 2) a<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!