Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

naligi- nalunaqsi-
naliàak-.
naligi- vi. to be equal, to have equal abilities.
naligiik n. two people with equal abilities; partners at
same level of achievement.
naligiäit- vi. to be unequal (usually said in a spiteful
manner).
naliàak- vi. 1) to choose, to weigh one's options. 2) to
evaluate. Variant: naliaq-.
naliàunaq- vi. to be equally desirable; to be
indistinguishable.
naliàut- vi. to be unable to decide or to make up one's
mind. See: isivàiq-; naliàut-; nalunaiqsi-;
piksraq-.
naliikkaak n. 1) inseam. 2) crotch, the area between
the legs.
nalimmak- vi. 1) to fill up completely. 2) to be equal
to another.
nalimuk- vi. to travel in a straight line, to go by the
most direct route.
nalimun adv. straight (opposite to "crooked").
nallaànaàiaq- vi. to retire early, to (go to) bed early.
Putu nallaànaàiaqtuq anaqavak. Putu is
going to bed early tonight. Syn: tuttaaq-.
nallaksraaq- vi. to fall over sideways.
nallaq- vi. to lie down on one's back; to go to bed.
See: iññaq-.
nallaqi- vi. to lie down with someone, to go to bed
together. Putum nallaqigaa iáanaäa. Putu lies
(in bed) with his friend.
nallauti- vt. to put someone to bed. Putum
nallautigaa iáanaäa. Putu lies down with his
friend.
nalliak? quest. which one of the two?
nalliat which one of these (all)?
nalliaâiq n. choice.
nalligaq n. 1) an offer or bid on an item for sale.
2) the established price of an item.
nalliksralik n. reward, wages.
nallipalaaäak conj. either (way).
nalliq- vi. to set a price on something. Variant: nallii.
nallit- vt. 1) to offer to trade for something; to bid on
something. 2) to price an item.
nalliummati- vi. 1) to be equal (of two or more
persons). 2) to keep up with someone; to
continue at the same level or pace.
nalliun n. accepted bid; final trade price.
nalliusriaài- vt. to reward.
nalliuti- vi. 1) to be tied (for winner), to be equals.
2) to have same score as another.
nalluaq- vt. to toss someone up during blanket-toss.
nalluaqtit n. people who hold a blanket and toss
someone into the air.
nallugaq- vt. to toss into the air. Variant: nallugai-.
nallukkataq n. blanket toss.
nallukkataq- vi. to engage in a blanket toss.
nallukkataun n. 1) a hide for a blanket toss. 2) song
sung during a blanket toss.
nalluktuq- vt. to throw into the air, to toss up.
Variant: naluk-; nallugaq-.
nalu- vi. to be ignorant, to be uninformed. Syn: amai!
naluaàmiiyaaq n. half-white person.
naluaàmiu n. white person, Caucasian. Lit:
'inhabitant of the bleached seal skin'.
naluaàmiuraaq- vi. to speak English, to speak
"White Man's talk".
naluaàmiutaq n. groceries. Lit: 'white man's (food)
items'.
naluanäaiãiq n. unrighteousness. Variant:
naluatchiääiãiq.
naluanäasipkaq- vt. to justify, to make perfect, to
make right. Lit: 'to cause to become perfect'.
naluaq n. bleached seal skin.
naluk- vi. 1) to submerge (of sea mammals), to swim
(like mammals). Syn: nakkaummi-. 2) to wade
in chest-deep water. Syn: ipiàaq-; ipiqsaaq-.
naluk- vt. to toss up, to throw underhand.
nalukkatautik n. leather summer boots with striptrimmed
tops.
naluksriñäa- vi. to be unconscious.
naluksrit- vi. to become unconscious.
nalunaiáutaq n. sign; a marker, identification tag.
nalunaiq- vi. 1) to become clear, to become visible;
to become audible; to become distinct. 2) to be
without a doubt.
nalunaiqsaq n. 1) pre-arranged time. 2) appointed
person, chosen person.
nalunaiqsi- vt. 1) to mark (for oneself). Syn: aglak-;
miñuk-; nalunaitäutchiq-; titiq-. 2) to choose
(for oneself). See: isivàiq-; piksraq-; sivàiq-;
umiàuq-.
nalunait- vi. 1) to be clear; to be visible; to be
audible; to be distinct; to be obvious. 2) to be
without a doubt.
nalunaitmiutaq n. 1) sign; a mark (possession); a
brand; a seal (of ownership). 2) circumcision
(Bible). Variant: nalunaitäutaq.
nalunaitäutaq 1) n. sign; a mark (possession); a
brand; a seal (of ownership). 2) circumcision
(Bible). Variant: nalunaitmiutaq.
nalunaitäutchiãiq n. circumcision. Syn:
nalunaitmiutaq; nalunaitäutaq.
nalunaitäutchiq- vt. to mark; to circumcise, to
brand. Syn: aglak-; miñuk-; nalunaiqsi-;
titiq-.
nalunaitäutchiqsimait- vi. to be uncircumcised.
nalunaq- vi. to be unclear; to be barely visible; to
blend with its environment.
nalunaqsi- vi. 1) to become indistinct; to fade from
126