02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tunu tupinäa-<br />

akkiqsima-; anagusrima-; qiviq-; patiktit-;<br />

tati-.<br />

tunu pos.base. behind.<br />

tunuani behind. Qichaàniqsuq tunuani<br />

Jesus-äum isigaiñi. She stood behind Jesus at<br />

his feet.<br />

tunuaniñ from behind. Tarra tunuaniñ<br />

aksiäñiàaa atnuàaaàikkaäa. Then she<br />

touched his clothes from behind.<br />

tunuanun to the back; to behind. Aànam<br />

tikiññiàaa tunuanun Jesus-äum. A woman<br />

came up behind Jesus.<br />

tunu n. 1) loin; rear of human body. 2) back area of<br />

anything.<br />

tunuallak- vi. to fall back and land on one's rump<br />

bone. Syn: aquvsallak-; niàvalaq-;<br />

nivàallak-; nivvaktaq-; nuluaq-.<br />

tunuani adv. behind it; at the back of.<br />

tunumni behind you, at your backside. Variant:<br />

tunupni.<br />

tunuiyaq- vi. to be cold on one's back. Lit: 'taking<br />

(the) back off'.<br />

tunulliàiik n. to walk single file. Syn:<br />

kiñuàaqâiàiik-; maligiik-; iiguliktit-;<br />

uuyuliktit-.<br />

tunulliáiq- vt. to support someone, to back someone.<br />

tunulliq n. the hindmost one. Syn: kiñulliq.<br />

tunuluqaaq- vi. to walk with the wind at one's back.<br />

Syn: uqutmugaaq-. See: arguq-; paggaq-.<br />

tunusrisaq n. hard covering of small stomach of<br />

caribou.<br />

tunusruk n. rounded area at back of head; occipital<br />

area; nape of neck. Variant: tunusuk.<br />

tunusruq- vi. to keep one's back turned (away).<br />

tunut- vi. to turn to face the opposite way, to rotate,<br />

to revolve, to turn around. See: alaq-.<br />

tunut- vt. to turn something around, to cause someone<br />

to turn around.<br />

tunutmuk- vi. to travel backwards, to move toward<br />

the back or rear, with the back leading.<br />

tunutmun backwards, toward the back or rear, with<br />

the back leading. Syn: kilutmun; kiäutmun.<br />

tunuunaàun n. slough.<br />

tunuvaq- vi. to back up.<br />

tuäaaài- vt. to dedicate (something to someone), to<br />

benefit someone.<br />

tuäaaài- vi. to move toward (a goal).<br />

tuäaaài- vt. to benefit someone.<br />

tuäaanuk- vi. to travel toward.<br />

tuäaaq- vi. to travel directly toward a destination.<br />

See: tuäaaài-.<br />

tuäaaq- vi. to go toward.<br />

tuäaiguti- vi. to approach (of time).<br />

tuäi pos.base. direction.<br />

217<br />

tuäaani located in the direction.<br />

Uqautiniaqmigai tamatkua saumium<br />

tuäaani. He is going to sspeak to them at his<br />

left side.<br />

tuäaaniñ in direction from. Aggiàñiqsuq<br />

uäallam tuäaaniñ uäasiksuamiñ. She came<br />

from the south from far away.<br />

tuäaanun in direction to. Paäaliäniqsut<br />

tuäaanun narvaqpaum. They galloped down<br />

toward the lake.<br />

tuäiàuànaq- vi. to be approachable.<br />

tuäiliñàu- vi. to feel jealous because of a loss.<br />

tuäiqâiq n. one farthest in a certain direction.<br />

tuäiusiuq- vt. to prepare a bed for bedtime (for<br />

sleeping). Syn: illiuq-. Variant: tuäiutiliuq-.<br />

tuäiutiliuq- vt. to prepare a bed for bedtime (for<br />

sleeping). Syn: illiuq-. Variant: tuäiusiuq-.<br />

tuäiutit n. bedding (originally: sleeping skins). Syn:<br />

atliàaq; avrat; ikivàaq; qaatchiaq; tuttaat;<br />

uqummatit.<br />

tuämiq- vt. to repair. Syn: iáaaq-; iâuaqsruq-;<br />

nutaq-; tumaqsruq-.<br />

tuäuaqtaaq n. purple (color).<br />

tuäuq- vi. to be blue (from overwork, cold, or a<br />

bruise).<br />

tuäuqsi- vi. to become blue in the face.<br />

tupaaàruk n. old house. Syn: igluàruaq;<br />

tupiàruaq. See: tupiq.<br />

tupaaq- vi. to wake up because of noise.<br />

tupaaq- vt. to awaken someone by making noise.<br />

tupak- vi. to be surprised, to be startled, to become<br />

fully awake from sleep. Syn: qugluk-;<br />

tupallak-.<br />

tupak- vt. to startle, to alarm, to frighten. Iáapta<br />

aànat tupakkaatigut. Some women in our<br />

company alarmed us. Syn: qaallak-;<br />

tuquanäuq-. Variant: tupai-.<br />

tupaksaq- to startle intentionally.<br />

tupigi- vt. to obey; to attend to. Quviatchautiginagu<br />

irrusiqãuänun tupiginiáusi. Don't be happy<br />

about it that the evil spirits obey you. Variant:<br />

tupiksri-.<br />

tupiàruaq n. ancient sod house; ruins of an igloo.<br />

Syn: igluàruaq; igluluàruaq; inaaàruk;<br />

iniàruaq; iñuniaàvigruaq.<br />

tupik n. tattoo. Syn: igiàun; kakiñiq.<br />

tupiksri- vi. to obey, to apply oneself. Putu<br />

tupiksriñiaàuktuq aqsrarriqisrukhuni. Putu<br />

wants to obey because he wants to play<br />

basketball. Syn: uqaqsiàiaq-. Variant: tupigi-.<br />

tupiksriãiq n. obedience.<br />

tupiksriñàit- vi. to disobey.<br />

tupinäa- vi. to be tense; to be apprehensive; to be<br />

nervous. See: manäaiqsruq-; siqquqsi-;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!