Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

kivaliàiq kumaàuq
kivaliàiq n. east side; eastward.
kivalliq n. 1) innermost room of a house. 2) sleeping
bench next to inside wall (of traditional sod
house). Lit: 'furthest inside'. Syn: igáiq;
siñigvik.
kivani dem.adv. located in there, located inside. See:
kivva.
kivaniaäagun through in there (vialis).
kivaniaäani located in there (locative).
kivaniaäaniñ from in there (ablative).
kivaniaäanun toward in there (terminalis).
kivaääa (C) dem.adv. from in there, from inside.
See: kivva. Variant: kivakäa.
kivaääaq- vi. to come from in there.
kivaääauti- vt. to bring from in there (focus:
goal).
kivgaq n. servant; a messenger.
kivgaq- vi. to serve.
kivgiq- vi. to hold a messenger feast.
kivi- vi. to sink.
kiviáiq- to sink suddenly.
kivik- vt. to lift.
kiviáiq- vi. to slip off suddenly (of underpants,
diapers, etc.). Syn: sipiksaq-.
kiviáiq- vt. to forget (something "just slipped away"
one tried to remember). See: puuyuq-; piiguq-.
kiviäa- vi. to wear a garment (very) low below the
waistline. Syn: ati-; atuq-.
kiviq- vt. to stuff, to fill, to pack tightly (as a seal
poke with blubber). Variant: kivviaq-; kivii-.
kiviqi- vt. to pull down (e.g. one's pants). Syn:
usiááaq-. See: mayuqi-.
kiviqiäa- to order someone to pull down pants.
kiviqi- vi. to have one's pants fall down.
kiviqqutaq n. sinker for a net. Taapkunakäa
iyaàaäniñ Putu kiviqqutaksranik
piksraqtuq. Putu picked some rocks to be net
sinkers from [among] those [there]. Syn:
saatqun; uyaàak. See: atliñiq; qimiq.
kivit- vt. to sink something. Syn: itiquutri-.
kivluaq n. knee-high waterproof boot. Syn:
imaàniqqun; ipialik; iqaqâik; kamigruak;
mamilik; qaqâik; ulitchuiáaq.
kivluatchiaq n. short, mid-calf length boot.
kivuäa dem.adv. toward in there, toward inside. See:
kivva.
kivuäatmun dem.adv. toward in there, toward
inside.
kivuäatmuk- vi. to be heading toward inside
(focus: direction).
kivuäaq- vi. to go toward inside (focus: actor).
kivuäauti- vt. to take toward inside (focus: goal).
kivuuna dem.adv. through in there, through inside.
See: kivva.
kivuunaaq- vi. to go through in there, to go
through inside.
kivva dem.adv. in there: visible, stationary/specific,
inside; located upriver. Syn: qavva; qamma.
See: kivani, kivuäa, kivakäa, kivuuna - see
charts.
kivvak- vt. to lift a heavy object.
kivviàruaq n. caribou appendix.
kivviàruat n. edible intestines (laced with fat and
cooked). Syn: qiatuqtuq. See: iäaluat.
kivviq n. caribou stomach filled with fat (to be
cooked, dried and eaten).
kiyipigaatchiat n. fish spines, bony side of dried
fish. Syn: kuyapigatchiat.
kiyipigaurat n. block and tackle. Variant:
kuyapigaurat.
kukau n. arrow point.
kukigmik- vt. to pinch with one's fingernails. Syn:
kukimmala-. Variant: kukiämik-.
kukiiáik n. hoofed mammal: horses, cattle, deer,
swine, and elephants (ungulate mammal).
kukiiyaq- vt. to clip fingernails.
kukik n. 1) hoof. 2) fingernail. 3) the stone end of
scraper.
kukiáuk- vi. to wander; to move around; to go from
place to place; to travel. Quliaqtuaqti
kukiáuäniqsuq iluqaani nunami. The
preacher traveled from place to place in the
whole country. See: ittuaqausriit-.
kukimmala- vt. to hold on (with one's fingertips).
Syn: kukigmik-; tigummitqiaq-.
kukiämik- vt. to pinch with one's fingernails.
Variant: kukigmik-.
kukiu- vt. to cook.
kukkik- vi. to grow fingernails, to grow claws.
kukkiái- vt. to pick one's teeth. Syn: kupki-;
kupkiiyaq-.
kukkiáiñ n. toothpick.
kukkit- vi. to have a food item stuck between the
teeth. Syn: kupki-. See: kupkaluk-.
kuksraq- vi. to be very busy.
kukuk- vt. to build a fire.
kukuuàun n. tinder; kindling.
kukuun n. kindling.
kukuvaula- vi. to have freckles.
kulavagraitchiaq n. large caribou cow.
kulavagruatchauraq n. very old skinny caribou
cow.
kulavagruatchiaq n. old caribou cow (over 20
years).
kulavak n. caribou cow. See: immulivik; paäniq.
kulavauraq n. young caribou cow (before
conceiving in second year).
kumaàuq n. 1) worm which lives in water. 2) shrimp.
112