02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ukkuak uliaq-<br />

ukkunakäa from those out there in the entryway<br />

(ablative). Variant: ukkunaääa (C).<br />

ukkunuuna through those out there in the<br />

entryway (vialis).<br />

ukkunatun like those out there in the entryway<br />

(similaris).<br />

ukkuniäa those out there, with those over there in<br />

the entryway (modalis).<br />

ukkuak dem.pron. those two out there in the<br />

entryway. See: ugna, uäna, ukkua.<br />

ukkuänaäni those two out there in the entryway<br />

(locative).<br />

ukkuänuäa toward those two out there in the<br />

entryway (terminalis).<br />

ukkuänakäa from those two out there in the<br />

entryway (ablative). Variant: ukkuänaääa (C).<br />

ukkuänuuna through those two out there in the<br />

entryway (vialis).<br />

ukkuänaktun like those two out there in the<br />

entryway (similaris).<br />

ukkuäniäa those two out there, with those two<br />

over there in the entryway (modalis).<br />

ukkuaäit- vi. 1) to be open (of curtains). 2) to have<br />

no curtains.<br />

ukkuaq n. curtain. Variant: upkuaq.<br />

ukkuaq- vi. to draw the curtains.<br />

ukkulik- n. to collapse (of a sled).<br />

ukpatik n. 1) hindquarter of an animal. Syn:<br />

anautaq; mumiq; niqivik. 2) hips. Syn:<br />

kuutchik. See: uati.<br />

ukpigi- vt. to obey.<br />

ukpiài- vi. to believe. Variant: ukpiqsri-.<br />

ukpiàun n. faith; act of believing. Variant:<br />

ukpiqqun; ukpiqsriãiq.<br />

ukpiàusriq n. faith; doctrines. Syn: iáisauttusiaq.<br />

ukpik n. snowy owl. Nyctea scandiaca.<br />

ukpiääuaâiq n. hypocrisy. Variant: ukpiääuaàun.<br />

ukpiääuaqti n. hypocrite.<br />

ukpiääuaqtuq- vi. to pretend to believe.<br />

ukpiqnaq- vi. to be believable. Agaayyun<br />

sagluyumiñaitchuq iñupayaat<br />

ukpiqnanàitchaluaqtitlugich. God certainly<br />

does not lie even though people cannot be<br />

trusted.<br />

ukpiqqun n. faith. Syn: ukpiàun; ukpiqsriãiq.<br />

ukpiqsaaq n. deception.<br />

ukpiqsaq- vi. to deceive. Syn: kini-; sagluqi-.<br />

ukpiqsri- vi. to believe. Variant: ukpiài-.<br />

ukpiqsriãiq n. faith; the act of believing. Syn:<br />

ukpiàun; ukpiqqun.<br />

ukpiqsriñàiãiq n. unbelief.<br />

ukpiqsriääuaqti n. unbeliever.<br />

ukpiqsrirauq n. believer. Syn: agaayusriqirauq;<br />

ipqiqsittuaq iñuk.<br />

ukpiqsriraut n. church: the believers. Syn:<br />

agaayusriqiraut.<br />

ukpiqtuaq n. believer; Christian.<br />

ukpit- vi. to boil over.<br />

ukpit- vt. to hem.<br />

ukpitaala- vi. 1) to overflow. See: qaaptit-;<br />

siáivla-; ulivla-. 2) to boil over. Syn:<br />

usriàaula-. Variant: ukpituala-.<br />

ukpitaq- vi. 1) to cross the highest point of a hill and<br />

begin to descend. 2) to tumble over. Syn:<br />

naparaq-; naparaàaaq-.<br />

ukpitaq- vt. to reach the highest point and begin to<br />

descend from it.<br />

uku- vi. to collapse (of a structure).<br />

ukua dem.pron. these here (plural). Syn: matkua.<br />

See: una, ukuak.<br />

ukunani located at these here (locative).<br />

ukunuäa toward these here (terminalis).<br />

ukunakäa from these here (ablative). Variant:<br />

ukunaääa (C).<br />

ukunuuna through these here (vialis).<br />

ukunatun like these here (similaris).<br />

ukuniäa these here, with these here (modalis).<br />

ukuak dem.pron. these two here (dual). Syn:<br />

matkuak.<br />

ukuänaäni these two here (locative).<br />

ukuänuäa toward these two here (terminalis).<br />

ukuänakäa from these two here (ablative).<br />

Variant: ukuänaääa (C).<br />

ukuänuuna through these two here (vialis).<br />

ukuänaktun like these two here (similaris).<br />

ukuäniäa these two here, with these two here<br />

(modalis).<br />

ukuakkit- vi. to stay with in-laws.<br />

ukuaq n. sister-in-law; daughter-in-law.<br />

ulamnaa- vt. to lose one's way, to let oneself be<br />

unable to find the way. Variant: ulapniq-.<br />

ulapisaaq- (C) vt. to distract someone's attention<br />

from his work. Syn: alapisraaq-.<br />

ulapit- vi. 1) to be unaware (passed out). Putu<br />

ulapitqataqtuq. Putu looses consciousness<br />

often. Putu imiliqhuni ulapittuq. Putu is<br />

drunk and is passed out. 2) to get distracted, to<br />

become confused. Syn: alapit-.<br />

ulapniq- vi. to get lost (of a living thing); to go the<br />

wrong way. Syn: killukun. Variant: ulamnaa-.<br />

ulapniq- vt. to lose one's way, to let oneself be<br />

unable to find the way. Syn: ulamnaa-.<br />

ulàu- vi. to topple; to tip over; to fall over.<br />

ulàusia- vi. to totter, to move unsteadily. Variant:<br />

ulàusria-.<br />

ulàut- vt. to push over. Variant: ulàutchi-.<br />

uliaàniq n. chipped or cracked piece. See: ulliq.<br />

uliaq- vi. to chip (of enamel or china), to crack (of<br />

224

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!