Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

agaayyun aglaktitchiri
go to church. Variant: aäaayyiaqtuq-.
agaayyun n. God. Variant: aäaayyun.
agaayyusriqi- vi. to be godly, to be devout. Syn:
agaayyutikuaqtuaq-. See: agaayyutilik.
agaayyutaiãiq n. ungodliness.
agaayyutait- vi. to be ungodly (person, attitude, etc).
agaayyutikuaàiaq n. the Christian way of life.
agaayyutikuaqtuaq- vi. to be godly. Syn:
agaayyusriqi-.
agaayyutikun atuutit n. church songs.
agaayyutilik n. godly person; devout person.
Agaayyutim Uqaâhi n. scripture, God's Word.
agaayyutiääuaq n. false god, idol. Syn: aanàuaq.
Variant: aäaayyutiääuaq.
agaayyutiääuaqti n. Anti-Christ. Syn:
akiáiááiqsuqti Christ.
agaayyutiqaâiq n. spirituality.
agaayyutiqaq- vi. to be spiritual. Lit: 'to have God'.
Syn: irrusriàiksuaq-.
agaayyutyaq- vi. to be gone to pray. Aäun
agaayutyaàniqsuq. The man has gone in order
to pray. Variant: aäaayyutyaq-.
agaayyuvigi- vi. to worship. Syn: purvigi-.
agaayyuvigiâiq n. worship service.
agaayyuvik n. church building. Variant:
aäaayyuvik.
agaayyuvikpak n. temple (Bible: place of worship
in Jerusalem). Syn: ipqitchuaq palapkaaq.
agaayyuviáiqiri n. church worker.
agak- vt. to do damage to things or reputation. Aäun
agaäniqsuq iáannaäan umiaäanun. The man
does damage to his friend's boat. Syn:
piyaquâuk-; piyaqtai-; siqupsi-.
agak- vt. 1) to provoke anger, to incite to anger, to
enrage. 2) to tease, to pester. Syn:
uumisaaqâiq-; pisaayugaq-.
agga dem.adv. across there: moving/extended. Syn:
ikka (itcha); akma. See: aani, auäa, aakäa,
auna - see charts.
aggagiitkutaq n. barrier or any device used to keep
something from slipping off.
aggaäa- vi. to be troublesome. Syn: aaäaaq-;
iâuirrutau-.
aggaäaaq n. trouble maker.
aggaäait- vi. to be gentle.
aggaq- vt. to loosen. Aäutim aggaàaa aklâunaaq
paugamiñ. The man loosened the rope from the
post.
aggaq- vi. to come loose because of rough weather.
Akâunaaq aggaàniqsuq paugaàmiñiñ
qaiáiàuqman. The rope came loose from its
post because of rough water.
aggiq- vi. to come. Syn: qaàaiñ-.
aggiqi- vt. 1) to arrive. Qanniaäan aggiqiniàaa.
His order has arrived. 2) to return home (after
time of absence, the event causing joy). Putu
aggiqiniàaa aànaata. His wife returned home
to Putu. See: utiqtit-; utquti-.
aggisi- vt. to take someone home. Syn: aäiáàauti-.
aggiuti- vt. to bring.
aggiutruq- to keep bringing, to keep hauling.
aggun n. cause of corruption. Syn: asiäuun.
agi- (C) vi. to go home. Nukatpiat airut. The boys
came home. Syn: aäiáaaq-. Variant: ai-.
agiaàun n. file, rasp. Variant: agiun; agiaq.
agiaq n. file, rasp. Variant: agiun.
agigvigaq- vt. to launder, to wash on washboard.
agigvik n. washboard.
agik- vt. to file. Putu agiksuq ipiàautamiñik. Putu
is filing his axe.
agiun (C) n. file, rasp. Variant: agiaq.
agiuqsaaq- n. to pass closely. Nukatpiat
agiuqsaaqtiàaaäa. The boys passed close by
me (impl. my vehicle).
agiurrun (C) n. nuisance, annoyance, something
painful. Syn: nagrutaq.
agiuti- vi. to rub. Umiak agiutiruk. The boats are
rubbing each other.
agiutraq- to keep rubbing. Umiat agiutraqtut.
The boats keep rubbing against each other.
aglaaksraq n. writing (planned).
aglaan conj. but.
aglaaq n. writing (finished).
aglagaaq (C) n. multi-colored.
aglagiaq- vi. to go to school.
aglagvik n. 1) school. 2) desk.
aglagviksraq n. paper pad.
aglaiáaaq- vi. 1) to be blank. 2) to be patternless.
Variant: aglait-.
aglait- vi. 1) to be blank. 2) to be patternless. Variant:
aglaiáaaq-.
aglaiyaun n. eraser.
aglak n. mark, letter, character, pencil line.
aglak- vt. to write, to mark. Syn: miñuk-;
nalunaiqsi-; nalunaitäutchiq-; titiq-.
aglakpak n. upper-case letter, capital letter.
aglakpalik something that has big print.
aglaksuutit n. typewriter.
aglaksuutitaq- vt. to typewrite. Variant:
aglaksuutitauti-.
aglaksuutitaqti n. typist.
aglaktaaq n. object of black and white color (e.g.
reindeer, fancy fur parka, etc.).
aglaktauq n. 1) student. 2) varicolored animal.
aglakti n. teacher. Syn: iáisautri. Variant:
aglaktitchiri.
aglaktitaun n. fax machine.
aglaktitchiri n. teacher. Variant: aglakti.
28