02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kiisaimma killigiksi-<br />

canadensis.<br />

kiisaimma adj. finally; at last.<br />

kiki- vt. to make a notch in wood; to break off a piece.<br />

See: kikkaq.<br />

kikiak n. nail. See: taiguraq.<br />

kikiaktuq- vt. to nail. Lit: 'using nail'.<br />

kikiaktuuti- to nail something, to fasten<br />

something with a nail.<br />

kikiaktuuti- vt. to crucify, to nail to the cross.<br />

kikiaktuutraq n. fastened item (nailed).<br />

kikialik- vi. to be nailed.<br />

kikiaäiyaq- vt. to pull out nails. Variant: kikiiyaq-.<br />

kikiik- vi. to bend one's body back. See: put-; niviq-;<br />

qaqaq- ; qiviq-.<br />

kikiniq n. break: the place where a piece of wood is<br />

broken off. Syn: navik. See: kikkaq;<br />

mumiànak.<br />

kikirri- vt. to make nails.<br />

kikkaq n. stump; notch, gap; broken section (as in<br />

wood). Syn: mumiànak. See: kikiniq; kiki-.<br />

kikkiàñiq n. tooth gap.<br />

kikkua dem.pron. those out there. Syn: kiäña,<br />

kikkuak.<br />

kikkunani those out there (locative).<br />

kikkunuäa toward those out there (terminalis).<br />

kikkunakäa from those out there (ablative).<br />

Variant: kikkunaääa (C).<br />

kikkunuuna through those out there (vialis).<br />

kikkunaktun like those out there (similaris).<br />

kikkuniäa those out there, with those out there<br />

(modalis).<br />

kikkuak dem.pron. those two out there. Syn: kiäña,<br />

kikkua.<br />

kikkuänaäni those two out there (locative).<br />

kikkuänuäa toward those two out there<br />

(terminalis).<br />

kikkuänakäa from those two out there<br />

(ablative). Variant: kikkuänaääa (C).<br />

kikkuänuuna through those two out there<br />

(vialis).<br />

kikkuänaktun like those two out there<br />

(similaris).<br />

kikkuäniäa those two out there, with those two<br />

out there (modalis).<br />

kikâiñ n. scraper; a brass sharpener. Syn: ikuun.<br />

kikâuq- vi. to chip.<br />

kikmiaq- vt. to bounce one heel up and down (of<br />

male dancer); to hit with the heel. Variant:<br />

kimmiaq-.<br />

kikmik n. heel. Variant: kipmik.<br />

kikmik- vt. to kick, to hit, to tap, to hold with one's<br />

heel. Syn: aqi-; aqsraq-; isigagmik-. Variant:<br />

kipmik-; kikmiksiq-; kipmiksiq-.<br />

kikmikpalik n. high-heeled dress shoes.<br />

kikmiñauraq n. small pouch-like section (in nape<br />

area of woman's parka and snow shirt hood).<br />

Variant: kipmiäñaq.<br />

kikmiññaq n. low bush cranberries. vaccinium vituis<br />

iduea. Variant: kikmiäñaq; kipmiññaq.<br />

kikmitquq n. the back of one's heel, of one's leg.<br />

kikmitquutaq n. Achilles tendon, sinew on back of<br />

one's heel. Syn: kiñuàaàlugun; niuliñàaq;<br />

sivuàaàlugun. Variant: kikmitquun;<br />

kipmitquq.<br />

kiksutaq n. splint or cast for broken limb.<br />

kiksutaq- vt. to reinforce; hold together with a splint.<br />

kiksraq n. established trail (on tundra); a path cut<br />

through brush or trees.<br />

kiksri- vi. to cut a path in a portage or in willows.<br />

kiktuàaq- vi. to snap in two; to break under tension<br />

(as rope). See: navguq-.<br />

kiktuàiaq n. mosquito.<br />

kiktuàiaqsiun n. 1) mosquito repellent. 2) mosquito<br />

tent.<br />

kiktuqsralik n. ant.<br />

kilgiruaksraq n. messenger (mostly of bad news).<br />

kilgun n. message, warning (bad news).<br />

kiligvak n. mammoth, mastodon, elephant. Variant:<br />

kiligivak (C).<br />

kilik- vt. 1) to inform, to warn. 2) to disclose (after<br />

spying), to expose. Variant: kiliktuq-.<br />

kiliktuq- vt. 1) to warn; to inform. Variant:<br />

kiliktui-. 2) to expose, to disclose. Variant:<br />

kilik-; mani-; salapqiq-; satqummiq-.<br />

kiliktuun n. message, warning; information about<br />

another's actions.<br />

kiliäa- vi. to be cautious, to be careful, to be alert, to<br />

be vigilant.<br />

kilit- vt. to cut a skin into strips (rope, ruff, etc). Syn:<br />

tira-.<br />

kilittaq- to slice a skin into strips (for rope). Syn:<br />

kittaq-.<br />

kilitaq n. strip of skin to be used for rope. Variant:<br />

kittaq.<br />

killaaq- vi. to be full of holes.<br />

killaiyaq- vt. to sew; to mend. Variant: miquq- (C).<br />

killaiyaun n. sewing machine.<br />

killak n. 1) hole. Pl: killaich. 2) fontanelle, soft spot<br />

on baby's head.<br />

killalik n. 1) white-winged scoter, diving duck.<br />

Melanitta deglandi. 2) something that has a hole<br />

or opening.<br />

killaq- vt. to hole, to make a hole.<br />

killi n. limit (of time or space), the horizon; a border,<br />

edge of wall or floor; a stopping point.<br />

killia- vi. to be a stopping point.<br />

killigiksi- vi. to open up at the horizon (of overcast<br />

sky).<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!