02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aniqsaaqtit- anuqsru-<br />

aniqsaaqtit- vt. to resuscitate, to bring to life again.<br />

aniqsaluk- vi. to pant. See: aniànitchiaq-.<br />

aniqsraaqtuq- vt. to threaten.<br />

anit- vt. to expel, to send away, to throw out. Variant:<br />

anitqataq-.<br />

anitmuk- vi. to travel outward, to move outward.<br />

anitmun pos.adv. outward, away from a central<br />

point. Syn: siáatmun.<br />

anitqataq- vt. to eject (by force). Putum<br />

anitqataàaa imiqtuaq. Putu ejected the drunk<br />

person. Variant: anit-.<br />

aniu n. snow, hard packed snow. Syn: apun.<br />

aniuvak n. steep snow bank. Syn: qimuagruk;<br />

apitchiq.<br />

annaa excl. expression of pain, sorrow,<br />

disappointment. Syn: araummaa! ; arii!<br />

Variant: annii.<br />

annaatuk excl. "Poor thing!".<br />

annagusimaaq- vi. to be sluggish, to be slow<br />

because body feels heavy or is sick. Variant:<br />

annagusrimaaq-.<br />

annagviksraq n. escape, way out.<br />

annai- vt. to let something escape, to let it get away.<br />

Putum akâaq annaigaa. Putu let the grizzly<br />

get away. Putu annairuq iqaluämik<br />

niksianikkaluaqâugu. Putu let the fish escape<br />

although he had already hooked it.<br />

annak- vi. to escape danger. Atqaqtitkaatäa<br />

igalikun aasriiñ annaktitluäa. They let me<br />

down through a window and I escaped.<br />

annaktiq- vi. to escape from danger to safety or<br />

security (e.g. child huddling with mother when<br />

feeling insecure). Syn: illuktiq-.<br />

annauma- vi. to be safe, to be saved.<br />

annaumaâiq n. salvation; security. Syn:<br />

anniqsuiãiq; anniqsuàiaq.<br />

annauti- vt. to rescue. Syn: anniqsuq-.<br />

anniaq n. wound, hurt. Variant: atniaq.<br />

anniài- vt. to treasure, to value very much.<br />

anniàñaq- vi. 1) to be sick. Variant: atniàñaq-.<br />

2) to be invaluable, to be priceless. Syn:<br />

akisuruaq. Variant: anniqñaq.<br />

anniàñaun n. sickness, disease. Variant: atniàñaun.<br />

annii excl. expression of pain, or disappointment. Syn:<br />

araummaa! ; arii! Variant: annaa.<br />

anniáuk- vi. to have acute pain, to be aching, to have<br />

discomfort. See: saäniuq-. Variant: atniáuk-.<br />

anniq- vi. to hurt. Variant: atniq-.<br />

anniqñaq- vi. to be invaluable, to be priceless.<br />

Qitunàatka anniqñaqtut uvamnun. My<br />

children are invaluable to me. Syn: akisuruaq-.<br />

Variant: atniàñaq-.<br />

anniqsuàiaq n. salvation (ongoing process). Syn:<br />

anniqsuiãiq; annaumaâiq.<br />

41<br />

anniqsuiãiq n. salvation (moment of rescuing). Syn:<br />

anniqsuàiaq; annaumaâiq.<br />

anniqsuq- vt. 1) to assist. 2) to rescue; rescue, to ~ ;<br />

save, to ~. Syn: annauti-.<br />

anniqsuqti n. rescuer, savior. See: patchisaiqsi.<br />

anniqsuqti akiqsruutaurauq n. Messiah, Christ.<br />

Lit: 'the savior who had been promised'. Syn:<br />

anniqsuqti.<br />

anniqsraq- vi. to be selfish, to be unwilling to share,<br />

to be stingy. Syn: iàáiktu-; miàvigi-; siqña-.<br />

annisi- vt. to take someone or something out, to<br />

accompany someone out. Variant: annitri-.<br />

annitchiq n. penalty, fine.<br />

anniumman n. empathy. Variant: atniumman.<br />

anniutchiq- vi. to experience enduring pain. Syn:<br />

kakivruutchiq-. Variant: atniutchiq-.<br />

anniutkutaq n. 1) protection pad (to prevent injury).<br />

Variant: atniutkutaq. 2) fender (alongside a<br />

ship). Variant: atniyaitkutaq.<br />

anniuttaq n. chronic pain, persistent pain. Variant:<br />

atniuttaq.<br />

anniuyumman n. insult. Variant: atniuyumman.<br />

annivaktaq- vi. to have acute pain; to experience<br />

colic. See: saäniuq-. Variant: atnivaktaq-.<br />

annivik n. place of birth.<br />

anniviáiãiq n. birthday. See: aniáàataâiq.<br />

anniviáit- vi. to celebrate a birthday, to have a<br />

birthday.<br />

anniya- vi. to be tender to touch, to be sore; to injure<br />

easily. Variant: atniya-.<br />

annut- (C) vi. to frown, to pout.<br />

anäik n. patch on boot sole.<br />

anäik- vt. to patch a boot sole.<br />

anäiqpak n. modern style boots.<br />

anäun (C) n. 1) pitch (for caulking boat). 2) fuel for<br />

stove.<br />

anu n. 1) harness. 2) mitten strings. Syn: agluuttaq.<br />

3) arm-sling. See: aaqsuuttaq.<br />

anu- vt. to harness, to put harness on. See: anuulaq-.<br />

anuàaiq- vi. to calm down (of wind).<br />

anuài n. wind. See: anuqâiq-.<br />

anuàiqâuk n. strong wind, storm, gale. Syn: aäniq.<br />

anuàisiun n. 1) wind vane. 2) barometer.<br />

anuksraq n. harness webbing.<br />

anuqâiàuutipkaq- vi. to be caught in a storm.<br />

Variant: aäniàuutipkaq-.<br />

anuqâiq- vi. to be windy, to be blowing. See: anuài.<br />

anuqsraaàuraaq n. light breeze. Syn: aqâanaaq.<br />

Variant: anuqâaaq.<br />

anuqsralaaq n. breeze. Syn: aqâanaaq. Variant:<br />

anuàraaq; anuqsraaàuraaq.<br />

anuqsru- vi. to endure, to bear great pain or sorrow<br />

with fortitude; to be stoic; to be patient. Syn:<br />

igáutuq-; isiqsu-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!