02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tutqaasraaq- tuuqtiq-<br />

attitude). Syn: qaatchiäa-.<br />

tutqaasraaq- vt. to try to make someone feel<br />

uncomfortable. Variant: tutqaasaaq- (C).<br />

tutqaasruk- vi. 1) to feel ill at ease about one's own<br />

action or about that of another close to oneself,<br />

to be embarrased about oneself or about another.<br />

Syn: siäisruk-. 2) to feel uncomfortable or<br />

embarrased that one is not able to repay a favor.<br />

tutqiigi- vt. to disapprove, to reprove. Putum iglaaq<br />

tutqiigigaa imiàuupman. Putu reproved the<br />

visitor because he drank. Syn: iâuigi-.<br />

tutqiit- vi. to feel uncomfortable; to feel restless; to<br />

feel not at home.<br />

tutqik- vi. 1) to be content; to be peaceful; to be<br />

serene. 2) to be solid.<br />

tutqiksi- 1) vi. to become content, to become serene;<br />

to become comfortable. 2) to adjust, to achieve a<br />

psychological balance in one's life; to find peace<br />

of mind.<br />

tutqiksit- vt. to make someone comfortable; to make<br />

someone feel at home; to cause someone to<br />

become relieved (in an unfamliar setting).<br />

tutqiäñaq- vi. 1) to be a good host. 2) to be<br />

hospitable (to be disposed to treat guests with<br />

warmth and generosity). Syn: niàiñaq-;<br />

tagialanait-; tukkii-.<br />

tutqiun n. peace; contentment.<br />

tutquq- vt. to store away; to save; to preserve from<br />

harm. Syn: paniqsiq-; tugvaq-.<br />

tutquqsivik n. 1) storage place. 2) bank; a place to<br />

save money.<br />

tutquqtuq- vt. 1) to store, to put away (for future<br />

use). 2) to hide. Variant: tutquqtui-.<br />

tuttaaq- vi. to go to bed; to get into bed. Syn:<br />

nallaànaàiaq-.<br />

tuttaat n. bedding; bed. Syn: atliàaq; avrat; ikivàaq;<br />

qaatchiaq; tuäiutit; uqummatit.<br />

tuttu n. caribou. Rangifer arcticus.<br />

tuttuàaaàruich n. herd of caribou. Syn: katit;<br />

katraich; tuttuqpaurat.<br />

tuttuàaurat n. few caribou. Variant:<br />

tuttuquyuurat.<br />

tuttuàruk n. Ursa Major; Big Dipper (constellation).<br />

tuttuliaq- vi. to hunt caribou. Variant: tuttunniaq-.<br />

tuttuligaak n. pair of boots (soles of caribou fur<br />

inside). See: tuttulik.<br />

tuttulik n. boots with soles of caribou fur inside. See:<br />

tuttuligaak; ugrulik.<br />

tuttupiaq n. caribou. Variant: tuttu.<br />

tuttuq- vi. to touch ground, bottom often. Variant:<br />

tut-.<br />

tuttuqâuk n. 1) pig. 2) ground meat; canned meat.<br />

tuttuqpagaqti n. rider (on a horse). Syn:<br />

tuttuqpiraqtauq.<br />

tuttuqpagaun n. chariot. Syn: tuttuqpiraun.<br />

tuttuqpak n. horse. Lit: 'large caribou'. Equus<br />

caballus.<br />

tuttuqpaurat n. herd of caribou. Lit: 'very many<br />

caribou'. Syn: katit; katraich; tatimmirat;<br />

tuttuàaaàruich.<br />

tuttuqpiraqtauq n. rider (on a horse). Syn:<br />

tuttuqpagaqti.<br />

tuttuqpiraun n. chariot. Syn: tuttuqpagaun.<br />

tuttuuraäa- vi. 1) to crouch (of hunter), to press the<br />

entire body close to the ground with the limbs<br />

bent. Variant: tuttuuraq-. 2) to have a<br />

curvature of the spine.<br />

tuttuuraq n. breast of bird.<br />

tuttuuraq- vi. to crouch (of hunter), to press the<br />

entire body close to the ground with the limbs<br />

bent. See: qumaq-. Variant: tuttuuraäa-.<br />

tuttuvak n. moose. Alces alces. Variant: tiniikaq.<br />

tuugaaàmik- vt. to fight with tusks (of bull walrus).<br />

Variant: tuggauti-.<br />

tuugaaq n. walrus tusk; ivory.<br />

tuugarriqqun n. large rasp.<br />

tuuàniq n. 1) dot. 2) insect bite.<br />

tuukkaq n. toggle head of harpoon or spear.<br />

tuuliuq- vi. to be delayed, to be too late.<br />

Iáaqatniäniaqtuaq tuuliuäapkaqâugu<br />

iluqatiä siñiksaàniqsut. As the bridegroom<br />

was delayed some of them fell asleep.<br />

tuullak vt. to nudge someone (to call his attention to<br />

something quietly). See: aktullak-.<br />

tuummaq n. small container, e.g. for tobacco. Syn:<br />

iáulik; imaqtu; puuq. See: aààutaq;<br />

imàusiaàruk.<br />

tuunàaaàruk n. surf scoter (duck). Melanitta<br />

perspicillata.<br />

tuunàaaàrupiaq n. common scoter (duck).<br />

Oidemia nigra.<br />

tuunàaq n. 1) devil; Satan. 2) shaman's helping spirit.<br />

tuunàaq- vt. to frighten by pretending to be a devil.<br />

tuunàaqtalik n. shaman supplied with a helping<br />

spirit.<br />

tuunàaqtaq n. demon; evil spirit.<br />

tuunàaum asriaq n. 1) trailing raspberry. Rubus<br />

pedatus. 2) strawberry.<br />

tuunàauraq n. old <strong>Eskimo</strong> game. Lit: 'little devil'.<br />

tuunàaurisaaq n. whirlwind (usually moving<br />

across water). Syn: iyalulasaaq; uyalulaq.<br />

tuunàiqi- vi. to be involved with the spirits (as a<br />

shaman).<br />

tuuq n. ice chisel (metal point on a long pole for<br />

chopping ice or making a fishing or water hole<br />

through the ice).<br />

tuuq- vt. to chisel; to stab; to chop with an ice chisel.<br />

tuuqtiq- vi. to sting (of insects - action).<br />

220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!