02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

qisiiqsi- qiviq-<br />

qisiiqsi- vt. to scrape skin a little. Syn: mamiiqsi-;<br />

sakipsi-.<br />

qisik n. leather, tanned hide of an animal skin with<br />

hair removed. See: qitummaaq.<br />

qisiqsiun n. branch of needle trees; a tree branch.<br />

qisivak n. cooked rawhide (eaten by starving<br />

people).<br />

qisivviuq- vi. to cook rawhide (to eat when<br />

starving).<br />

qisuk n. dark cloud over the ice (indicating open<br />

water).<br />

qisuk- vt. to grab, to grasp suddenly. Syn: akkiqsiq-;<br />

aqsak-; tigguq-. Variant: qisruk-.<br />

qisraàuaq n. first stomach of caribou. Variant:<br />

qisaàuaq.<br />

qitchiuâiq n. Wednesday.<br />

qitchuk- vt. scratch with one's fingernails, leaving a<br />

mark. Syn: kumik-. See: qipuak-.<br />

qitchuäniq n. scratch mark. Syn: qipuaäniq;<br />

titiàniq.<br />

qitiàaàun n. tug line (sled); a towline of dogsled.<br />

Syn: qimugvik. See: qamuutaq. Variant:<br />

qitiàun; qitiàaaàun.<br />

qitiàaq n. the inside of backbone, the spinal cord.<br />

qitiàusiq- vi. to eat lunch. Kuugauratkut<br />

qitiàusianikpata, Miiyuum tikiññiàaa. After<br />

Kuugauraq and his family ate lunch, Miiyuk<br />

came to them.<br />

qitiàutaq n. lunch. Syn: qitiàusialiñiaq.<br />

qitik- vi. to play games.<br />

qitiktuaq- vi. to play around. Variant:<br />

qitiktuaàuraq-.<br />

qitiq n. the waist; the middle. Syn: tapsiñiq.<br />

qitiqâiàmik n. the middle finger.<br />

qitiqâiàun n. ring (for finger). Variant: qitiqâiaàun.<br />

qitiqâiq n. the middle one.<br />

qitiqpaq- (C) vi. to be at the middle (as the sun at<br />

noon, car in mid-road, etc.); to to be halfway; to<br />

be noon. Syn: qitiquq-.<br />

qitiquq- vi. to be at the middle (as the sun at noon, car<br />

in mid-road, etc.); to to be halfway; to be noon.<br />

Syn: qitiqpaq-.<br />

qitiquutaksraq n. lunch food. Syn: aiáiáàutaq.<br />

qitiquutaq n. lunch; noon. Variant: qitiàutaq.<br />

qitiquutchiàvik n. lunch time. Syn: aiáiãiq.<br />

qitiquutchiq- vt. to eat lunch. Syn: aiái-; qitiàusiq-.<br />

qitkutiksri- vt. 1) to play maliciously. 2) to damage<br />

someone's property; to vandalize. See:<br />

piyaquâuk-; qiâhuq-.<br />

qitñaànaq- vi. to be too bright; to be glaring. Syn:<br />

qaummaàik-.<br />

qitñaq- vi. to be blinded by light; to be unadjusted to<br />

the brightness. Variant: qikäaq-.<br />

qitñuq n. permafrost.<br />

175<br />

qituk- vi. to be soft (of hide).<br />

qitummaaq n. tanned hide. Syn: iàviaq. See: qisik.<br />

Variant: qitummaaksraq; qitummaktaq.<br />

qitummai- vt. to tan animal skin. Syn: itchuk-.<br />

Variant: qitummak-.<br />

qitummairi n. tanner; one who tans animal hides.<br />

Peter tukkuqaqtuq Simon-mik<br />

qitummairimik. Peter had housing with Simon<br />

the tanner.<br />

qitummak- vt. to tan animal skin. Variant:<br />

qitummai-.<br />

qitummaksi- vt. to soften a skin; to tan a skin.<br />

Variant: qitummak-.<br />

qitummaktaq n. leather; soft tanned animal skin.<br />

Syn: iàviaq; isiqsiaq. See: turvik.<br />

qitunàaàiit n. family (children as a unit). Variant:<br />

qituàaàiich.<br />

qitunàaq n. child; descendant. Qitunàatkalu<br />

uvaäalu nallaaniktugut. My children and I<br />

have already gone to bed. Syn: illiliàaaq;<br />

iáaalugruaq; iáiágaaq; miqâiqtuq.<br />

qitunàaqatigiich n. parents related through married<br />

children.<br />

qitunàauraq n. baby. Lit: 'small child'.<br />

qitut- vi. to be soft, to be tender, to be pliable (as a<br />

well-tanned skin, hide).<br />

qiu- vi. to freeze to death; to freeze (of living things).<br />

Variant: qiuri-.<br />

qiuââuaq n. part of excrement hanging from rectum.<br />

qiunäu- vi. to feel chilly or cold, to shiver when<br />

coming down with cold. Variant: qiuya- (C).<br />

qiunäuliq- vi. to become chilled (of body), to have<br />

the chills.<br />

qiunäunaq- vi. to be chilly (of weather); to be cold<br />

or chilly (of a place).<br />

qiunäusraaàaq- vi. to feel sudden chills (as from<br />

an illness).<br />

qiuri- vt. to freeze something; to cause to freeze (of<br />

living being). Variant: qiu-.<br />

qiuyanaq- vi. to be cold (of a place).<br />

qivi n. Iñupiaq dish, in which the fat from caribou,<br />

moose or reindeer is creamed without the<br />

addition of shredded, cooked fish, but with<br />

berries, fruit, seal oil and other ingredients<br />

common to akutuq.<br />

qiviaq- vi. to turn one's head; to look toward<br />

someone. Syn: alaq-; kiäiaq-.<br />

qiviäa- vi. 1) to stand or sit with one's head bent<br />

back (in order to look up). Variant: qiviq-. 2) to<br />

hang one's head back (as when head hangs lower<br />

than body over edge of bed). Syn: siki-.<br />

qiviäaaq- vi. to stand erect, to stand proudly. Syn:<br />

pigi-.<br />

qiviq- vi. 1) to lean, to bend back; to arch one's back.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!