02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kipkuak kivakäa<br />

kipkunani those inside there (locative).<br />

kipkunuäa toward those inside there (terminalis).<br />

kipkunaääa from those inside there (ablative).<br />

kipkunuuna through those inside there (vialis).<br />

kipkunatun like those inside there (similaris).<br />

kipkuniäa those inside there, with those inside<br />

there (modalis).<br />

kipkuak dem.pron. those two inside there. Syn:<br />

kimña, kipkua; kipchuak, kipchua.<br />

kipkuänaäni those two inside there (locative).<br />

kipkuänuäa toward those two inside there<br />

(terminalis).<br />

kipkuänaääa from those two inside there<br />

(ablative).<br />

kipkuänuuna through those two inside there<br />

(vialis).<br />

kipkuänaktun like those two inside there<br />

(similaris).<br />

kipkuäniäa those two inside there, with those<br />

two inside there (modalis).<br />

kipluivik n. harvest time. Variant: kivluivik.<br />

kipluq- vi. to cut a length of rope; to mow grass.<br />

Variant: kivluq-; kiplui-; kivlui-.<br />

kiplutit n. blades for cutting. Variant: kivlutit.<br />

kipluun n. 1) crosscut saw. Variant: kivluun. 2) saw<br />

tooth bender (a tool). Syn: nikisitaun. See:<br />

nikisitaq-.<br />

kippaku n. left-over piece that was cut off. Syn:<br />

iáaku; iáiqniku.<br />

kippaku- vt. to leave a cut-off bit; to have a left-over<br />

piece. Syn: iáaku-; iáiqniku-.<br />

kippakuq n. cigarette butt.<br />

kippaq n. cut-off piece.<br />

kipraq n. cut (the result of action): the condition of<br />

being severed. Variant: kivraq.<br />

kipraq- vt. to cut hair. Variant: kivraq-.<br />

kiprautik n. haircutting tool. Variant: kivrautik.<br />

kipri- vt. to sever, to disjoin. Variant: kivri-;<br />

kipliq-; kivliq-; kipluq-; kivluq-; kiplui-;<br />

kivlui-.<br />

kiput- vi. to change, to alter.<br />

kipuyunaq- vi. to be questionable, to be doubtful, to<br />

be indeterminate.<br />

kirgaviatchauraq n. gnat (black fly): "no see'ums".<br />

See: milugiatchiaq; quunniàñaq.<br />

kirgavik n. 1) goshawk. Accipiter gentilis.<br />

2) peregrine falcon. Falco peregrinus.<br />

kiriuraq n. cat.<br />

kirraq n. the heat of the sun.<br />

kirraq- vi. to be lukewarm.<br />

kirraqsi- vi. to become warm from the heat of sun.<br />

kirratchiaq- vi. to shine brightly (of the sun). See:<br />

siqiññaaàik-.<br />

kisaq (C) n. anchor. Variant: kitchaq.<br />

111<br />

kisi- vi. alone.<br />

kisimàiuq- vi. to desert: to abandon, to forsake. Syn:<br />

aullau-; iáatchiq-.<br />

kisimàuq- vt. to exclude others (selfishly). Variant:<br />

kisipquq-; kisimàuqtaaq-.<br />

kisiäuq- vi. to become alone, to be left alone.<br />

kisiäuqtaq n. remnant, leftover. Syn: akkutchiaq;<br />

iáaku; iáiàniku; iáiàniq; miñaq; sippaq.<br />

kisirrun n. number.<br />

kisisaq n. 1) counted items. 2) grounded ice pile<br />

(keeps landlocked ice from floating away). Syn:<br />

apuqtinniq.<br />

kisit- vi. to count. Variant: kisitchi-.<br />

kisivli- vi. to be alone. Jesus kisivlipkaqâugu<br />

nunami. Jesus was left alone on land.<br />

kisivri- vi. to prefer to go without the company or<br />

assistance of others, to be loner, to be a lone<br />

wolf.<br />

kisu quest. which? who?<br />

kisuiq- vt. to understand; to perceive.<br />

kitaaq n. guitar.<br />

kitchaq n. anchor. See: kisaq (C).<br />

kitik n. quartz (crushed to powder and used for<br />

tanning caribou skins).<br />

kitñu- vi. to capsize, to completely overturn. See:<br />

qayau-. Variant: paâuq-; umiu-.<br />

kittaq n. strip of skin to be used for rope. Syn:<br />

kilittaq.<br />

kittaq- vt. to slice a strip of skin to be used for rope.<br />

Variant: kilitaq-.<br />

kiu- vt. to answer.<br />

kiuàuyaliq- vi. northern lights appear (of winter<br />

sky).<br />

kiuàuyat n. northern lights. Aurora borealis.<br />

kiumaâiq n. response, reply, answer. Syn: kiggun;<br />

kiusiãiq.<br />

kiuna dem.adv. through out there, through outside.<br />

See: kigga.<br />

kiunaaq- vi. to go through out there.<br />

kiuäa dem.adv. toward out there. See: kigga.<br />

kiuäatmun dem.adv. toward out there.<br />

kiuäatmuk- vi. to be heading toward out there<br />

(focus: direction).<br />

kiuäaq- vi. to go toward out there (focus: actor).<br />

kiuäauti- vt. to take toward out there (focus:<br />

goal).<br />

kiusiãiq n. answer.<br />

kivaknak n. wind from upriver, easterly wind,<br />

southeasterly wind. Variant: kivakniq.<br />

kivakäa dem.adv. from in there, from inside. See:<br />

kivva. Variant: kivaääa.<br />

kivakäaq- vi. to come from in there.<br />

kivakäauti- vt. to bring from in there (focus:<br />

goal).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!