Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

kiluvasik- kiñiq
kiluvasik- vi. to be well inside the house; to be far
inland; to be well away from the shore or
riverbank. Variant: kilvasrik-.
kiluvauti- vt. to take something inland, to take
something back from the beach. Miiyuk
suuraäanik kiluvautriruq. Miiyuk is bringing
her things from the beach.
kiáigaq- vt. to scrape fat off a skin; to scrape baleen to
desired size. Syn: amiiàruk-; aäula-; ikuk-;
kiáik-; kiááiuqtaq-; mamiiq-; mitquiq-;
qisiiq-; sakipsi-; uqsruiyaq-.
kiáik- vi. to scrape; to chafe. Variant: kiááiuq-.
kiááiàruaq n. bad sore; impetigo (contagious
bacterial skin infection); leprosy. Lit: 'bad, old
cut'. Uvvauna iäiularikniaq
kiááiàruaqaqtuaq. There was (this) poor beggar
who had leprosy. Syn: auyugaqtuaq.
kiááiq n. a sore (without pus); cut on the skin.
kiááiqãuk n. sore, bad wound (cut). Lit: 'bad cut'.
kiááiuàruk- vt. to scrape oneself; to abrade oneself
without bleeding.
kiááiuqtaq- vt. to scrape fat off a skin; to scrape
baleen to desired size. Syn: amiiàruk-; aäula-;
ikuk-; kiáigaq-; mamiiq-; mitquiq-; qisiiq-;
sakipsi-; uqsruiyaq-.
kimagluk n. half-cooked greens, e.g. sourdock
(sorrel).
kimagluk- vt. to boil sourdock (fv: qauàaq) whole,
without cutting leaves.
kimigi- vt. to envy someone, to covet something.
Syn: iàáikkuti-; killuài-; piáiñàu-; piäatu-;
siqñagi-. Variant: kimiksri-.
kimmun n. desire.
kimmutiksri- vt. to desire, to long for.
kimnaq n. foul-smelling item; a bitter-tasting item.
See: aaqqaaäu-; tipliq-; ikisuänit-.
kimnaq- vi. to be acrid, to be bitter.
kimnaqsi- vi. to become acrid, to be bitter.
kimni- vi. to feel the effects of smoking too much
tobacco.
kimña dem.pron. that one inside there (Absolutive,
sing.). Syn: kipchuak, kipchua; kipkuak,
kipkua.
kivruma that one inside there (Relative, sing.).
Variant: kiptuma.
kivrumani that one inside there (locative).
Variant: kiptumani.
kivrumuäa toward that one inside there
(terminalis). Variant: kiptumuäa.
kivrumakäa from that one inside there
(ablative). Variant: kiptumaääa.
kivrumuuna through that one inside there
(vialis). Variant: kiptumuuna.
kivrumatun like that one inside there (similaris).
Variant: kiptumatun.
kivrumiäa that one inside there, with that one
inside there (modalis). Variant: kiptumiäa.
kinaivruàausri- vt. to make a basket. Syn:
aguummi-; aguupmi-.
kinatagun n. sled brake. See: akikaun; pauktaun.
Variant: kinitagun; kinataun.
kinatak- vi. to use sled brake. Variant: kinitak-.
kinatchit- 1) vi. to get bogged down. 2) to find
swallowing difficult.
kini- vt. to deceive. Syn: sagluqi-; ukpiqsaq-. See:
kinniqiuraaq-.
kiniàniq n. 1) femur. 2) hip joint. 3) the marrow in the
hind leg of a caribou.
kinilirvik n. destiny.
kinilit- vi. to reach a destination, to arrive at one's
destination. Syn: kaäiááit-. See: qutiàuq-;
utiàrak-.
kiniq- vi. to be too thick (of liquid), to be viscid; to
be rough (so as not to slide easily, e.g. an uniaq
with bad runners). See: qaiàiit-.
kiniqsiáaaàun n. thickening agent (for food). Lit:
'that which lets it slowly get thicker'.
kiniqtat n. dried meat kept in seal oil. Syn: paniqtaq.
kiniqtuq n. thick soup.
kiniri n. deceiver. See: sagluturuaq.
kinnaäaaâiq n. foolishness.
kinnaäaaq- vi. to be absent-minded. See:
kinnaäaaqsi-.
kinnaäaaqsi- vi. to become absent-minded, to
become senile. Putu kinnaäaaqsiruq. Putu is
becoming senile.
kinnaq n. fool, crazy person.
kinnaqsaq- vi. to be confused. Syn: alapiäaaq-;
makimaq-; qanuàviiq-.
kinnaqsaq- vt. to misunderstand.
kinnaqsruq- vi. to act foolish, to act retarded. Putu
kinnaqsrulgitchuq uvluvak. Putu acts like a
fool again today.
kinnau- vi. to be a fool, to be a crazy person. Putu
kinnauàuqtuq. Putu has become a fool.
kinniqiuraaq- vi. to be deceptive. See: sagluuraq-.
kiña quest. who?
kiñalluq n. sediment, the residue at the bottom; dregs;
lees.
kiñi- vi. to squat; to sit down on chamber pot. Syn:
qupsuk-; qusruaq-.
kiñigniq n. hip joint.
kiñiàvik- vt. to carry something in the front of one's
snow shirt or apron.
kiñiq n. 1) moist eczema (discharge of water from
skin: disease of dogs). 2) lochia: the normal
uterine discharge of blood, tissue, and mucus
from the vagina after childbirth. Variant:
108