02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

asriaviqutat atausiaq- (C)<br />

Variant: asiavik.<br />

asriaviqutat n. blueberry bushes. Variant:<br />

asiaviqutat.<br />

asriàñiq n. front end of sled, at the bend in the<br />

runners. Syn: asriutaq; apuàun; sivuàun.<br />

Variant: asiàñiq.<br />

asriàvik n. skeleton frame used to bend sled fender or<br />

handle bar. Syn: asriutaq. Variant: asiàvik.<br />

asriiáaq n. shirt, blouse (sleeveless). See: kaigauraq.<br />

Variant: asiiáaq.<br />

asriáiqi- vi. talk indecently, talk unsuitably. Syn:<br />

piiäiáiqi-; piiñàiáiqi-. Variant: asiáiqi-.<br />

asriñi- vi. to be left out in the open, to be left in an<br />

open spot. Syn: putchiq-.<br />

asriñuk- vi. to set aside (and in reserve).<br />

Atnuàaatin asriñukkich. Take your clothes<br />

out of the bag and put them anywhere. Variant:<br />

asiñuk-.<br />

asriñun pos.adv. anywhere; somewhere. Variant:<br />

asiñun.<br />

asriäñaq- vi. to be misleading, to be deceptive.<br />

Variant: asiäñaq-.<br />

asriäuäa- vi. 1) spoiled (food item). Syn: pigiiáiq-;<br />

piiñàiq-. 2) to be pale. Syn: misruit-. Variant:<br />

asiäuäa-.<br />

asriäuq- vi. to spoil, to decay. Syn: piiñàiq-; au-.<br />

Variant: asiäuq-.<br />

asriq- vt. to bend wood (e.g. runner, fender, handle<br />

bar on a sled). Putum aglu asriàaa Putu bends<br />

the (sled) runner Variant: asiq-; asiqsi-.<br />

asrirriqi- vt. produce fruit. Syn: asriaàiaq-.<br />

asrirriugaq n. cooked cranberries or blueberries or<br />

dried fruit. Variant: asirriugaq.<br />

asritqut n. liquid that is spilled besides a container.<br />

Variant: asitqut.<br />

asritqut- vt. to miss a target, e.g. liquid that misses<br />

the container. Syn: uniuq-. Variant: asitqut-.<br />

asriutaq n. front end of sled, at the bend in the<br />

runners. Variant: asriàñiq; asiàñiq; sivuàun.<br />

asru- vi. 1) to lie with a woman, to make love to a<br />

woman. 2) to visit a friend (opposite sex,<br />

possibly for making love).<br />

-asru encl. 1) should. 2) wishing. Taraluasru. So,<br />

that's what it is (surprise). maatnaasru See:<br />

uvvatuq.<br />

ata- vi. to be attached, to be connected. Akâunaaq<br />

ataruq umiamun. The rope is connected to the<br />

boat. See: atasri-.<br />

ataa n. the bottom; the underside of something. Lit:<br />

'its underside'.<br />

ataaguutituaq n. betrayer, treacherous person.<br />

ataaq- vi. to travel downriver. Syn: atiqsaaq;<br />

atqaqsaaq-.<br />

ataaqtuq- vi. 1) to go whaling. 2) to come downriver<br />

51<br />

(for camping). Variant: atiq-.<br />

ataata n. grandfather, great-uncle.<br />

ataiq- (C) vi. to be completely disconnected. Syn:<br />

pituiq-; qiáiuq-.<br />

atakkiataä (C) conj. because. Syn: takku. Variant:<br />

atakkii.<br />

atakkii (C) conj. because. Syn: takku. Variant:<br />

atakkiataä.<br />

ataâiq n. connection. See: ata-.<br />

atammak (C) n. palm skin of walrus flipper. See:<br />

alaaq.<br />

atanàiq- vi. to become free, to become unconnected.<br />

atanàirrun (C) n. liberty. See: atanàit-.<br />

atanàuniaq- vi. to domineer, to be bossy.<br />

atanàuruaq n. Lord (Jesus).<br />

atanàutu- vi. to be bossy, to be autocratic. Lit: 'loves<br />

to be boss'.<br />

atanàuvik n. rulership. See: ataniq.<br />

ataniànaqqun n. authority. See: ataniq.<br />

ataniääuaq n. city councilman. Syn: imatnaaqti;<br />

uqaqsitaaqtitchiri. See: ataniq.<br />

ataniq n. 1) judge. Syn: atanniqsuqti. 2) boss,<br />

master. Syn: qaukâiq. 3) leader, president. Syn:<br />

aäalatchiri; qaukâiq. 4) lord, king. Syn:<br />

aäalati; umialik.<br />

ataniq n. isthmus.<br />

ataniqsraq- (C) vi. to be fearful, to be afraid to ask a<br />

favor. Syn: manäait-; tataigi-; taluqsraq-.<br />

atanniàusriutraq (C) n. verdict, judgment. Syn:<br />

atanniuàun. See: atanniq-.<br />

atanniiãiq n. judgment (act).<br />

atannik- vi. to receive a (new) ruler. See: ataniq;<br />

ataniksraq.<br />

atanniq- vt. to pronounce a verdict.<br />

atanniqsi n. ruler, judge.<br />

atanniqsimarait- vi. to be independent. Lit: 'no one<br />

to be (my) ruler'.<br />

atanniqsiuq- vt. to comply, to do what one is told.<br />

atanniqsuq- vt. 1) to rule, to judge. See: isivàiq-.<br />

2) to command something requiring compliance.<br />

atanniqsuqti n. judge.<br />

atanniuàun n. verdict, judgment. Syn:<br />

atanniàusriutraq. See: atanniq-.<br />

atanniusriaqaâiq n. verdict, judgment (result). Syn:<br />

atanniuvik; isivàiun.<br />

atanniuvik n. judgment (occasion of ...). Syn:<br />

atanniusriaqaâiq; isivàun.<br />

ataraaq n. 1) one-piece garment covering whole<br />

body, coveralls, union suit. 2) dress.<br />

ataramik adv. always.<br />

atarraaq n. traveler, going downriver. See: ataaq-.<br />

atasri- vt. to connect. See: qiáiq-. Variant: ata-.<br />

atausiaq- (C) vi. to do once; to do it all in one<br />

attempt. Variant: atausriaq-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!