02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qapkuak qasaqtaq-<br />

Variant: qapkunaääa (C).<br />

qapkunuuna through those inside there (vialis).<br />

qapkunatun like those inside there (similaris).<br />

qapkuniäa those inside there, with those inside<br />

there (modalis).<br />

qapkuak dem.pron. those two inside; that one<br />

upriver. See: qamna, qapkua.<br />

qapkuänaäni those two inside there (locative).<br />

qapkuänuäa toward those two inside there<br />

(terminalis).<br />

qapkuänakäa from those two inside there<br />

(ablative). Variant: qapkuänaääa (C).<br />

qapkuänuuna through those two inside there<br />

(vialis).<br />

qapkuänaktun like those two inside there<br />

(similaris).<br />

qapkuäniäa those two inside there, with those<br />

two inside there (modalis).<br />

qapquti- vt. to give up on one's plan or action.<br />

Variant: kutchuq-; qapiq-.<br />

qaprak- vt. to remove blubber (from skin), to flesh a<br />

sea mammal. Variant: qarvak- (C).<br />

qapsich? quest. how many?<br />

qapsiñik quest. (with) how many?<br />

qapsiäukpa? quest. what time is it? (C); how many<br />

are left? (K).<br />

qapsiraq n. blubber (of seal, whale, etc).<br />

qapsitaaq n. sugar.<br />

qapsuk- vi. to become dim (of light), to become low<br />

(of fire). Variant: qavsuk-.<br />

qapsuktaaq- vt. to turn down; to lower a flame.<br />

Variant: qavsuktaaq-; qavyuktaaq-.<br />

qapsuktaq- vi. to flicker (of light or flame), to burn<br />

unsteadily. Variant: qavsuktaq-.<br />

qaptiq- vi. to douse a fire with water.<br />

qapuk n. foam.<br />

qapukâuk n. froth; bubbles; foam on the seashore.<br />

qapvaitchiaq n. marten (animal, related to weasel).<br />

qapvik n. wolverine. Gulo gulo. Variant: qavvik.<br />

qapviksiun n. wolverine trap. Variant: qavviksiun.<br />

qaqaq- vi. to bend one's body back. Syn: kikiik-;<br />

niviq-; qiviq-.<br />

qaqaqtaq- vi. to gyrate one's hips, to move the hips<br />

and buttocks back and forth; to do the hula.<br />

qaqaula- vi. to imitate the call of the ptarmigan.<br />

qaqiqsi- vi. to be unable to open one's eyes (because<br />

of soap or other foreign matter).<br />

qaqisaq n. the brain.<br />

qaqâik n. waterproof sealskin boot (knee high). Syn:<br />

imaàniqqun; ipialik; kivluaq; mamilik;<br />

ulitchuiáaq. Variant: iqaqâik.<br />

qaqâak pair of waterproof boots.<br />

qaqâuàun n. bridle.<br />

qaqâuk n. the lip.<br />

165<br />

qaqâuqpalik n. 1) greater scaup ; bluebill duck.<br />

Aythya marila. 2) person with big lips.<br />

qaqâutuuq n. lesser scaup duck, (also called) bluebill<br />

duck. Aythya affinis.<br />

qaqqauyaaq n. cookie. Variant: qaqqulauraq.<br />

qaqqi- vi. to bake bread. Syn: qaqquliuq-.<br />

qaqqiaksraq n. bread dough.<br />

qaqqiaq n. bread.<br />

qaqqivik n. 1) oven. 2) loaf pan.<br />

qaqquànaq n. nut (peanut, walnut, etc).<br />

qaqqula- vi. to make a crunching sound when<br />

chewing crackers.<br />

qaqqulauraq n. cookie; a small cracker. Variant:<br />

qaqqauyaaq.<br />

qaqquliktaq n. pilot bread; a cracker. Variant:<br />

qaqqulaaq.<br />

qaqquliktaun n. case of pilot bread. Variant:<br />

qaqqulaun (C).<br />

qaqquliuq- vi. to bake bread or cake. Syn: qaqqi-.<br />

qaqqun n. hot wire (heated to bore hole through<br />

wood).<br />

qaqquq n. breadstuffs, such as bread, biscuit, etc..<br />

qaqquq- vt. to crunch up (with the teeth); to break<br />

up (with the teeth, like an ice cube, hard candy,<br />

etc.).<br />

qaqsuq- vi. to be bleached by weather.<br />

qaqsrauq n. red-throated loon. Gavia stellata.<br />

qaqutuq- vi. to stick one's finger or another object<br />

into an opening (e.g. into a stove, into one's<br />

mouth, into a bone for marrow, etc.). Syn:<br />

saulluq-.<br />

qaqutuq- vt. to rummage, to discover by searching<br />

thoroughly.<br />

qargi n. ancient community house; men's house;<br />

traditional community house.<br />

Jewt qargiat Jewish community house.<br />

qargich n. underwater trap for burbot (socalled "mud<br />

shark"). Syn: qargisaq.<br />

qargisaq n. 1) caribou trap dug in hard snow and<br />

covered with soft snow, a pitfall. 2) fish trap.<br />

Syn: qargich.<br />

qargisaq- vi. to get trapped (fish or animal).<br />

qargisaq- vt. to trap in a pitfall.<br />

qargun 1) n. seine; trawl (dragnet). Syn: qaaktuq.<br />

See: qargich.<br />

qaràut- vt. to overshoot; to shoot too high.<br />

qarraaq n. a mat; a pad; a mattress.<br />

qaruq- vi. to end, to stop (of wind).<br />

qarvak- vt. to remove blubber (from skin), to flesh a<br />

sea mammal. Variant: qaprak-.<br />

qasalluq n. 1) thick cottonwood bark. Syn: amiàaq;<br />

qaiàuq. Variant: qasralluq. 2) scab. Variant:<br />

qasralluq.<br />

qasaqtaq- vi. to lap, to wash, to slap against (of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!