02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

illiuq- iáaksraq-<br />

illiuq- vt. to prepare a bed for bedtime. Putum<br />

iáanaàa illiuàaa. Putu prepared his friend some<br />

bedding. Syn: tuääiusiuq-; tuääiutiliuq.<br />

illiuti- (C) vt. to move to make room for someone<br />

else.<br />

illuk- vi. to become snow blind.<br />

illukniq n. snow blindness.<br />

illuksiutik n. snow goggles with narrow slits.<br />

illuktiq- vi. to escape from danger, to escape to safety<br />

or security (e.g. child huddling with mother<br />

when feeling insecure). Syn: annaktiq-.<br />

illut- vt. to hit an object with a slingshot. Variant:<br />

itlut-.<br />

illuun n. stone for flinging with slingshot. Variant:<br />

itluun.<br />

illuutik n. sling for throwing (a Y-shaped stick<br />

having an elastic strap attached to the prongs,<br />

used for flinging small stones). Variant: itlu.<br />

ilumiksit- vt. to laugh without a sound.<br />

ilun n. peer, contemporary (someone of the same age<br />

group). See: suunaaq.<br />

iluq- base. all - base for pronoun "all of ...". See: iáa-.<br />

iluqaani pos.adv. in all of, in the whole. Jesus<br />

kukiáuäniqsuq iluqaani Galilee-mi. Jesus<br />

traveled around in all of Galilee.<br />

iluqaq base. all; whole; entire.<br />

iluqaan pron. all of it.<br />

iluqaisa all of them; their entirety.<br />

iluqaàmiä all of them ; their [own] entirety.<br />

iluqata all of us.<br />

iluqatiqqayaq pron. almost all. See: iluqaan.<br />

iluqnaq- vt. to complete something. Putu<br />

iluqnaqtuq savaaàmiñik. Putu completed his<br />

work. Syn: naatchi-.<br />

iluqnau- vi. to be dedicated, to be devoted.<br />

iluqnauàvigi- vt. to dedicate something, to give<br />

something completely to. iluqnauàvigigaa<br />

iluqnauqsimaaq- vi. to be dedicated, to be devoted.<br />

iáa n. 1) relative. 2) companion, partner. See:<br />

iáanniaq-. Variant: iáaaluq; tuvaaqqan.<br />

iáa n. part.<br />

iáa- vt. 1) to add. Syn: iááati-. Variant: iáaksraq-.<br />

2) to drink more alcohol (C). See: iáaniaq-.<br />

iáa- base. some of ... See: iluq-.<br />

iáaaàun n. patch on clothing, paper, etc. Variant:<br />

iáaaq.<br />

iáaalugrualik n. person with child or children.<br />

Variant: iyaalugrualik.<br />

iáaalugruaq n. child. Syn: illiliàaaq; iáiágaaq;<br />

miqâiqtuq; qitunàaq. Variant: iyaalugruaq.<br />

iáaalugruuq- vt. to still a child, to calm a child. See:<br />

iyaalugruuq-.<br />

iáaaluksraq- vt. to choose a partner in a game. Syn:<br />

iááiqsuq-. Variant: iáaksraq-; iáauraksraq-.<br />

iáaaluq n. partner (in games). Syn: iáa; iáauraq.<br />

iáaannigu (C) adv. someday, some other time, at a<br />

later date, "wait until later!". Variant: iáaatnigu.<br />

iáaaq n. patch on clothing or leather shoes. Variant:<br />

iáaaàun.<br />

iáaaq- vt. to patch something, to repair something.<br />

See: iâuaqsruq-; nutaq-; tumaqsruq-;<br />

tuämiq-.<br />

iáaaqtuun n. patching tool.<br />

iáaaqtuutilgich n. woman's long boots with lots of<br />

trim (fur of sole [aquptitauraq] on the bottom<br />

side, usually patches of fur taken from just<br />

above the hooves, for traction). Variant:<br />

iáaaqtuutiligaak.<br />

iáaatni adv. later, sometimes, at some other time.<br />

iáaatnigu adv. someday, some time later, "wait till<br />

later!". Variant: iáaannigu.<br />

iáaatqusriqsalik n. 1) yellow jacket. Vespula<br />

pennsylvanica. 2) animal or insect with spots.<br />

iáagik- (C) vi. to be good friend. Variant:<br />

iáannaàik-.<br />

iáagisuànaiáaq n. outcast (socially).<br />

iáagisuànait- vi. to be socially unpleasant.<br />

iáaààisi- vt. to tease, to annoy, to pester, to mock.<br />

Iáaalugruich iáaààisigigaat Putu. The<br />

children teasingly pick on Putu. Syn: aavri-;<br />

kipakâiq-; maagri-; uumisaaqâiq-.<br />

iáaiàraitchiaq n. orphan (person without close<br />

relatives). Variant: iáaipauraq; iáaipak.<br />

iáaiàruk n. poor person. Variant: iáaipak.<br />

iáaiàrunäu- vt. to desire a friend, to yearn for a<br />

relative or friend.<br />

iáaiàruutlaiq- vt. to miss a relative or friend.<br />

iáaiáàuq- vi. to collapse, to fall down or inward<br />

suddenly.<br />

iáaipaaàrugi- vt. to despise, look down on a person.<br />

Putum avakäaqtaq iáaipaaàrugigaa. Putu<br />

despised the foreigner. Syn: supasaàinàit-;<br />

suunàiáaài-. See: iñuaàrugi-.<br />

iáaipak n. poor person, needy person, orphan,<br />

someone without relatives. Syn: aàramiu;<br />

iñuaàruk; aäayuqaaäitchuaq. Variant:<br />

iáaipaàruk.<br />

iáaipauâiq n. 1) orphanhood. 2) poverty, pauperism.<br />

iáaiq- vi. to become orphaned, to lose a relative or<br />

friend. Variant: iáaiyaq-.<br />

iáak- vt. to untangle, to clear up.<br />

iáaksia- vt. to bother. Pututkut<br />

iáaksiakkaunàiqsut. Putu and his family were<br />

not bothered (or disturbed). Iáaksianagu! Don't<br />

bother him, leave him alone! Syn: aavri-;<br />

sanmikãiq-.<br />

iáaksiit- vi. to be careless.<br />

iáaksraq- vt. 1) to choose afriend. Variant:<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!