02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pakkuak palut-<br />

(modalis).<br />

pakkuak dem.pron. those two up there. See: paäna,<br />

pakkua.<br />

pakkuänaäni those two up there (locative).<br />

pakkuänuäa toward those two up there<br />

(terminalis).<br />

pakkuänakäa from those two up there<br />

(ablative). Variant: pakkuänaääa (C).<br />

pakkuänuuna through those two up there<br />

(vialis).<br />

pakkuänaktun like those two up there<br />

(similaris).<br />

pakkuäniäa those two up there, with those two<br />

up there (modalis).<br />

pakma dem.adv. up there: not visible, up above;<br />

heaven. Syn: pikka; pagga. See: pakmani,<br />

pakmuäa, pakmakäa, pakmuuna - see<br />

charts. Variant: paäma; paämani, paämuäa,<br />

pakmaääa, paämuuna.<br />

pakma adv. right now, at this present time,<br />

presently. Variant: pakmami; pakmapak.<br />

pakmakäa dem.adv. from up there (not visible),<br />

from heaven. See: pakma. Variant:<br />

paämaääa.<br />

pakmakäaq- vi. to come from up there.<br />

pakmakäauti- vt. to bring from up there (focus:<br />

goal).<br />

pakmakäataq- vi. to be heavenly. Syn:<br />

qiáakäaqtaq-.<br />

pakmani dem.adv. located up there somewhere;<br />

heaven. See: pakma. Variant: paämani.<br />

pakmaniaäagun through the general area up<br />

there somewhere (vialis).<br />

pakmaniaäani located in the general area up<br />

there somewhere (locative).<br />

pakmaniaäaniñ from the general area up there<br />

somewhere (ablative).<br />

pakmaniaäanun toward the general area up<br />

there somewhere (terminalis).<br />

pakmanunaglaan adv. until now, until the present.<br />

pakmuäa dem.adv. toward up there (not visible).<br />

See: pakma. Variant: paämuäa.<br />

pakmuäatmun dem.adv. toward up there.<br />

pakmuäatmuk- vi. to be heading toward up there<br />

(focus: direction).<br />

pakmuäaq- vi. to go toward up there (focus:<br />

actor).<br />

pakmuäauti- vt. to take toward up there (focus:<br />

goal).<br />

pakmuuna dem.adv. through up there (not visible);<br />

through heaven. See: pakma. Variant:<br />

paämuuna.<br />

pakmuunaaq- vi. to go through up there.<br />

paknamaaàik- vi. to be dressed well.<br />

141<br />

paksrak- vi. to dig into the ground: with claws or<br />

paws.<br />

paksrakti n. digger, person who digs holes (e.g.<br />

graves).<br />

paksruksaq- vt. to snare [it] with a spring trap.<br />

palaääak- vi. to improve one's condition or<br />

behavior; to become less severe. Variant:<br />

palaäa-.<br />

palapkaaq n. wall tent; tent. Syn: tupiq. Variant:<br />

panapkaaq.<br />

palapkarriq- vi. to erect a tent.<br />

palaq- vi. to be worthless.<br />

palaq- vt. 1) to defeat with minimal effort, taking<br />

revenge (either verbally or physically). 2) to<br />

reprimand and succeed in the accusation,<br />

defeating the denial of the other.<br />

palaq- vi. 1) to get less punishment than one deserves.<br />

2) to gloat over something.<br />

palauvaaq n. gravy (mixture of flour and broth).<br />

palauvak n. flour. Syn: mukkaaq.<br />

paliq- vi. to be dry. Variant: paliuma-.<br />

paliuma- vi. to be dry (state).<br />

palliksraq n. 1) arctic cotton (cotton grass; used to<br />

start fires). Eriophorum spp. 2) cotton from<br />

fireweed (used for tinder). Epilobium<br />

angustifolium. 3) pussy willow cotton (used for<br />

tinder). Salix spp.<br />

palliq n. 1) dry wood. 2) old fashioned outer<br />

entryway.<br />

pallitchat n. hot rocks used to melt snow for drinking<br />

water.<br />

palluàiitäutaq n. substitute.<br />

palluäa- vi. 1) to lie prone, to lie face down. 2) to<br />

crouch with one's head lowered. Syn: qumaq-.<br />

palluq- vi. 1) to become pronated, to bend forward.<br />

Syn: punäa-; pusikkaq-. 2) to crouch, to bend<br />

down. Syn: pusiäa-; qumaq-. See: qumataq-.<br />

palluq- vt. to invert something, to turn something<br />

upside-down (e.g. a cup, pot, etc). Variant:<br />

palut-; ulit-.<br />

palluqhiaq- vi. to fall forward (with outstretched<br />

arms). Syn: paallak-; paasaaq-;<br />

paallaksraaq-; pusikkaq-; puukkaq-.<br />

palluqhiaqtaq- fall forward repeatedly. Variant:<br />

paallakkataq-.<br />

palu- vi. to be in bad condition (mentally or<br />

physically).<br />

paluäaiyaq- vt. to prepare supplies, to prepare for a<br />

trip. Syn: puukatchi-. Variant: upaluäaiyaq-.<br />

paluq n. set of traps covered with deep snow.<br />

paluq- vi. to be depleted, to be out of groceries or<br />

food. Syn: kalivit-; niqaiq-; upaluq-. See:<br />

nuäut-.<br />

palut- vt. to invert, to turn upside down. Syn: ulit-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!