02.02.2013 Views

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

napa- nasaiäaruaàruk<br />

napa- vi. to stand upright.<br />

napaaqtuayaaq n. young tree, small tree.<br />

napaaqtuàmiu n. woodland person, inhabitant of<br />

arboreous area. See: nunaaqqiàmiu; nunamiu.<br />

napaaqtum aqargia n. spruce grouse. Canachites<br />

canadensis.<br />

napaaqtuq n. black spruce; white spruce. Picea<br />

mariana; Picea glauca.<br />

napaatchak n. game of darts.<br />

napaatchak- vi. to play a dart game.<br />

napammaaài- vi. to be grounded, to be established.<br />

naparaàaaq- vi. 1) to execute somersaults. Syn:<br />

uivraluktaq-; ukpitaq-. Variant: naparaq-.<br />

2) to do a handstand.<br />

naparaq- vi. to tumble over, to execute a somersault;<br />

to tumble into water. Syn: uivraluktaq-;<br />

ukpitaq-. Variant: naparaàaaq-.<br />

naparuaq n. anything that is upright.<br />

napi- vi. break (from old age; from frequent use; in<br />

humans: lower back problems).<br />

napiniq n. hump (deformity of a humpbacked<br />

person); hunch.<br />

napiäa- vi. 1) to be stooped (of age). Syn: qumaäa-.<br />

2) to be hunchbacked. Syn: imu-.<br />

napit- vi. 1) to become ensnared; to be trapped. 2) to<br />

be fastened.<br />

napittaq n. quarry, animal trapped or snared.<br />

napliq- vt. cut in half, break in half. Putum aglaun<br />

napliàaa. Putu cut the pencil in half.<br />

naplu n. knee joint.<br />

napmun quest. where to?<br />

nappaàiaq n. 1) post for support; pole. 2) stanchion<br />

on sled.<br />

nappai- vt. to erect. Variant: nappaq-.<br />

nappaluk n. humpbacked person.<br />

nappaq- vi. to erect, to raise upright. Variant:<br />

nappai-.<br />

nappaqsraq n. 1) upright pole. Variant:<br />

nappaqtaq. 2) watch tower.<br />

nappaqtaq n. circular tent with one central pole.<br />

nappaqtaq n. pole; something erected. Variant:<br />

nappaqsraq.<br />

nappaqti n. mast (of a sail boat).<br />

nappaqutaq n. 1) stake; a pole; a trail marker; a<br />

signpost. Syn: iáitchuqqun; tikkuun. 2) grave<br />

marker.<br />

nappaqutchiqiri 1) n. person who puts up stakes as<br />

trail markers. 2) maker of gravemarkers.<br />

nappatigiiáaq n. instability; shakiness; unsteadiness.<br />

nappatigiit- vi. to be unstable, to be unsteady.<br />

napuäa- vi. to be hunchbacked. See: amaq.<br />

napuäasri- vi. to become stooped, to become<br />

hunched (of age). Syn: auàaäasi-; imuäasri-;<br />

punäa-; qumaäa-.<br />

napuq- vt. to cut.<br />

napyaaàluksiñiq n. swollen joint (from old age).<br />

napyaaq n. bone joint; a knuckle.<br />

naqigái- vi. to get lower; to set (of sun). See: nui-.<br />

naqigáiuraq- vi. to dance in Iñupiaq style (sitting<br />

position while moving arms). Lit: 'become very<br />

low to the ground or horizon'. Syn: taliq-. See:<br />

aààipiaq-; uyuk-.<br />

naqisraq n. fish bait (larger than a naàiaq). It is<br />

usually a whole small fish or a tail end of a<br />

larger fish. This type of bait is mainly used when<br />

hooking for mudsharks.<br />

naqitaàun n. tie-down rope (on a sled), lashing rope.<br />

See: akâunaapiat; tugrun.<br />

naqitaq- vt. 1) to adjust the tie-down rope. 2) to<br />

press down. Syn: sitquàmik-. See: ikniqtit-.<br />

naqitaqsruq- vt. to tie down a load. Syn:<br />

qiáiviqsruq-; saääit-. Variant: naqitaksrui-.<br />

naqittaànaq n. piano, organ.<br />

naqituàaq n. push buttons.<br />

naqiulàuq n. the lower part of the top of a mountain,<br />

hill, etc... See: nuvua.<br />

naqsik- vi. 1) to wrinkle one's nose (saying No, or in<br />

disapproval). Syn: iqsuk-. 2) to push one's own<br />

nose inadvertantly (e.g. by bumping into a rope).<br />

naqsik- vt. to push someone's nose upward to show<br />

dislike for him/her.<br />

naqsiäa- vi. to be pug-nosed.<br />

naqsiäayaaq- vi. to run into a taut rope<br />

unknowingly.<br />

naqsiuraq n. scarf (to protect one's mouth in cold<br />

weather); a muffler.<br />

naqsraq n. the highest point of a mountain pass. Syn:<br />

qaapiaq; qalliqpiaq. See: itivliq; itivyaaq.<br />

naqsraq- vi. to travel over the mountains. Syn:<br />

itivyaaq-.<br />

naqtuq- vi. to be chipped.<br />

nargiasruk- vi. to sense a dangerous event, to have a<br />

premonition. See: nargiat.<br />

nargiat n. foreboding, sense of impending danger.<br />

See: nargiasruk-.<br />

narraak n. the abdomen, the belly (encloses the<br />

stomach, intestines, liver, spleen, and pancreas).<br />

Syn: aqiaq.<br />

narrak- vi. to become pregnant; to get a distended<br />

belly. Syn: narri-; siäaiyau-; iññi-. See:<br />

iáummiutchiq-.<br />

narranäu- vi. to have a stomach ache; to have an<br />

abdominal cramp.<br />

narri- vi. to be pregnant. Syn: narrak-; siäaiyau-.<br />

See: iáummiutchiq-.<br />

narvaq n. lake. Syn: narvauraq.<br />

narvauraq n. small lake. Syn: narvaq.<br />

nasaiäaruaàruk n. 1) Bonaparte's gull. larus<br />

128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!