Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

CONDITIONAL (realized action – different third person)
Obj � Third Second First
Subj � Singular Dual Plural Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Sing magu magik magich matin matik mas(r)i maäa matiguk matigut
Third Dual matku matkik matigik matin matik mas(r)i matäa matiguk matigut
Plural matruä matigik matigik matin matik mas(r)i matäa matiguk matigut
CONDITIONAL (Subject – Object suffixes for unrealized action)
Obj � Third Second First
Subj � Singular Dual Plural Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Sing upku upkik upkich upkiñ uptik upsi
First Dual uptigu uptigik uptigik uptigiñ uptik upsi
Plural uptigu uptigik uptigik uptigiñ uptik upsi
Sing upku upkik upkich upäa uptiguk uptigut
Second Dual uptigu uptigik uptigik upsikäa uptiguk uptigut
Plural upsiuä upsigik upsigik upsitäa/~ña uptiguk uptigut
Sing umiuä umigik umigich umisin umisik umis(r)i umiäa umisiguk umisigut
Third Dual umitku umitkik umitkik umisin umisik umis(r)i umisiäa umisiguk umisigut
Plural umitruä umisigik umisigiä umisin umisik umis(r)i umitäa/~ña umisiguk umisigut
These suffixes are coupled to previous stems in the following manner: following a vowel-final stem, add a /k/ or a glottal stop (’) in front of the
suffix; following a t-final stem or a k-final stem, add a /k/ to the suffix; simply add to all q-final stems.
442
CONDITIONAL (unrealized action – different third person)
Obj � Third Second First
Subj � Singular Dual Plural Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Sing pagu pagik pagich patin patik pas(r)i paäa patiguk patigut
Third Dual patku patkik patigik patin patik pas(r)i patäa patiguk patigut
Plural patruä patigik patigik patin patik pas(r)i patäa patiguk patigut