Iņupiatun Eskimo Dictionary - SIL International

aglaliqiri aààutaq
aglaliqiri n. 1) secretary. Variant: aglautri. 2) scribe
(Bible). Syn: atuqtaksraliqiri.
aglaun n. pencil, pen.
aglauraq n. small letter, lower-case letter.
aglauti- vt. to write something. Variant: aglautri-.
aglautitaq- vi. to typewrite. Variant: aglautitauti-.
aglautitaqti n. typist. Variant: aglautiri.
aglautitaun n. typewriter. Variant: aglaksuutit.
agli- vi. to grow. Nukatpiaq agliruq. The boy is
growing.
agliài- vt. to avoid others (because of sickness or
superstition). Syn: pasiñaq-; quäuqsraq-. See:
igáiq-; naäaq-; pasigi-; quäuài-.
agliànaq- vi. to be forbidden, to be taboo. See:
nutaiqqi-; pitchaiái-.
agliàula- vi. to chatter from the cold (of teeth).
Qiqiliqpagitáuäa kigutitka agliàularut. I got
so cold that my teeth are chattering. Syn:
kapkaluk-; tatiàiáa-.
agliàuq n. jar, mandible. Syn: aàlu.
agliáaaq- vt. to enlarge. Putum agliáaaàaa tuppi.
Putu is enlarging his house. Syn: inituqtaaq-.
agliñàaq- vi. to be pubescent, to be in puberty. Syn:
aànaàuq-.
agliqi- vt. 1) to read. 2) to deliver mail.
aglisi- vt. to outgrow. Nukatpiam aglisigaa atigini.
The boy has outgrown his parka cover.
aglisuiáauraq n. midget, person/animal of little
growth, abnormally small. Syn: aglitchiiáaq.
aglisuit- vi. to grow slowly. Syn: aglitchiit-.
aglitchiiáaq n. midget, person/animal of little growth,
abnormally small. Syn: aglisuiáauraq.
aglitchiit- vi. to grow slowly. Syn: aglisuit-.
aglitchik- vi. to grow fast.
agliusima- vi. to be written.
agliutraq n. picture. Syn: qiñiàaaq.
agliutriñ n. camera.
aglu n. 1) sled runner. Syn: apummaak; misaktiq;
siku; sikkuk. 2) earpiece of eyeglasses, temple.
Variant: agluviñiq.
agluaq- vi. to rip off (sled runner).
aglugi- vt. to run over (with vehicle).
agluq- vt. to cut the jaws from an animal's head.
agluutak n. 1) suspenders. Syn: iàrisik;
natmautak. 2) mitten strings.
agluviñiq n. 1) sled runner (made of bone, used in
traditional times). 2) earpiece of eyeglasses,
temple. Variant: aglu.
agna (C) dem.pron. that one across there
(Absolutive, sing.). See: akkuak, akkua.
Variant: aäna.
aktuma that one across there (Relative, sing.).
aktumani that one across there (locative).
aktumuäa toward that one across there
29
(terminalis).
aktumakäa from that one across there
(ablative).
aktumuuna through that one across there
(vialis).
aktumatun like that one across there (similaris).
agrumiäa that one across there, with that one
across there (modalis).
agraq- vt. 1) to bring. Agraqtuq suuranik
tupiàmiñun. He brings things to his house.
Syn: aksi-. 2) to haul.
agraqtuq- to haul (with repeated trips).
agruliàvik (C) n. December.
agrutaq (C) n. 1) bothersome person. 2) obstacle,
someone in the way. Syn: nagrutaq. See:
avriutaq.
aguirrun (C) n. troublemaker, cause of all trouble.
Syn: agviñ.
aguummak n. basket (of baleen or grass). Variant:
aguupmak.
aguummi- vi. to make a basket. Syn:
kinaivruàausri-. Variant: aguupmi-.
aguupmak n. basket of baleen or grass. Variant:
aguummak.
aguupmi- vt. to make a basket of baleen or grass.
Syn: kinaivruàausri-. Variant: aguummi-.
agviñ n. cause for trouble. Putu agvisauruq. Putu is
the reason for the trouble. Nipliutaa
agvisikpuk-tarra. What he said was the reason
for our trouble. Aapam agvisigigaa pania.
The father is the reason for his daughter's
trouble. Syn: aguirrun; navgiñ.
aàayuala- vi. to run around, to move back and forth
(in various directions), to roam. See: niàuvruk-.
aàayyak- vi. to be upset. Syn: iâuiááiqsiq-.
aààallaaàik- vi. to be energetic, to be vigorous, to be
lively, to be bouncy.
aàài- vi. to dance (any style). See: aääauq-. Variant:
aààipiaq-.
aààiñ atuun n. dance song.
aààiññaq (C) n. storage bag (of sealskin), knapsack,
bag for hunting gear. Variant: aààitñaq.
aààipiaq- vi. to dance (Iñupiaq style). Syn: aäayu-;
sayuq-; uamit-; uyuk-. See: aääuaq-;
naqigáiuraq-; taliq-. Variant: aàài-.
aààiri n. dancer (Eskimo dance).
aààitñaq n. knapsack, storage bag. Variant:
aààiññaq.
aààiun n. dance.
aààiunaq- vi. 1) to play excitedly. 2) to dance, to
jump around happily.
aààutaq n. 1) container (made of dried animal
stomach or bladder). See: tuummaq. 2) term
used to address a distant relative.