MONOGRAFIA_18_Discapacidad

javier sánchez-caro
llegar a su término), siendo datos fundamentales los que hacen referencia a si
la enfermedad es transitoria o permanente, si requiere tratamiento médico o
no y si el tratamiento hay que hacerlo en régimen de hospitalización o en un
centro de salud mental.
En relación con esta cuestión del trastorno psíquico se habla de las personas
mayores que se ven afectadas por un proceso de deterioro intelectual y volitivo
en lo que suele ser la evolución natural de ser humano hacia el envejecimiento,
que ha llegado a ser muy importante en las sociedades modernas merced al
alargamiento de la vida, lo que ha supuesto, a su vez, el aumento de residencias
destinadas a estas personas.
Aunque las personas que ingresan en estos centros pueden hacerlo de
forma voluntaria y en buenas condiciones mentales, sin embargo, con el trascurso
del tiempo, puede perderse la capacidad de comprensión con todas sus
consecuencias.
Es verdad que la Ley de enjuiciamiento civil, en el artículo que tratamos,
sólo se refiere al internamiento por trastorno psíquico, lo que lleva a la consecuencia
(aunque esta cuestión es actualmente muy discutida) que supone
dejar fuera de su aplicación, al menos en una interpretación literal, a las personas
que son internadas en un centro sanitario por un trastorno o enfermedad
orgánica, aunque después se pierda la capacidad natural de juicio por razón
de la enfermedad.
Aunque el internamiento y la incapacitación son figuras jurídicas diferentes,
que pueden y suelen presentarse en la realidad por separado, parece razonable
plantearse con ocasión de cualquiera de ellas la pertinencia de la otra. Así, por
ejemplo, cuando se declara la incapacitación el tribunal se pronuncia sobre la
necesidad del internamiento y cuando el tribunal conoce de un caso de internamiento,
lo pone en conocimiento del Ministerio Fiscal, por si éste considera que
procede promover la incapacitación 12 .
Esta medida ha de considerarse acertada, ya que el trastorno mental que
origina el internamiento puede ser pasajero. Obsérvese que en la actualidad los
tratamientos farmacológicos son muy eficaces y hasta los trastornos persisten-
90
12 Artículos 767.3.; 760.1. y 763.1. de la Ley de enjuiciamiento civil.
13 Artículo 199 del Código Civil.