Jefatura femenina de hogar, pobreza urbana y exclusión - CROP

María del Carmen Zabala Argüelles
importancia del enfoque relativo en la evaluación de la pobreza 73 . Otro
aspecto que podría explicar este resultado se relaciona con las expectativas
y los niveles de aspiración conformados, los que pueden tener un
bajo nivel acorde a las condiciones y posibilidades con que han contado
estas mujeres y sus familias a lo largo de sus vidas.
no, pobre, lo que se dice pobre, no me considero ni a mí ni a
mi familia, porque mis hijos estudian, yo trabajo […] y no nos
falta lo básico, para como está la situación creo que nosotros
nos arreglamos bastante (Daysi, trabajadora, Entrevista).
Yo tal vez sea pobre, pero cuando miro hacia atrás y veo mi niñez…
entonces sí éramos pobres […] Yo me siento pobre, pero
en medio de esa pobreza si comparo con años atrás veo que
estoy mucho mejor (Magdalena, trabajadora, Entrevista).
no me considero ni a mí ni a mi familia pobre, para nada,
porque nosotros […] dentro de lo posible, mediante el trabajo
tenemos lo necesario para vivir […] Para decir pobre yo pienso
en los niños que salen en la televisión, flacos y llenos de
mocos, esos sí son pobres (Maylin, trabajadora, Entrevista).
Los discursos de las mujeres jefas de hogar sobre la pobreza y la desigualdad
están considerablemente matizados por la ideología de
igualdad y equidad social conformada en Cuba a lo largo del proceso
revolucionario, la que se actualiza y refuerza sistemáticamente en el
discurso político y en los medios masivos de comunicación, y permite
confrontar las condiciones existentes en el país con las de los denominados
países en desarrollo:
Aquí en Cuba todo el mundo somos [sic] pobres y todo el mundo
somos [sic] ricos, como aquel que dice… todo el mundo
no está igual, en una casa pueden trabajar todos y recibir
buenos salarios, entonces están mejor… En otras uno solo, en
mi caso es así, pero yo solo tengo que mantener a mi hija, si
tuviera que mantener a tres o cuatro estaría peor… Y en otras
nadie trabaja, me imagino que estarán mucho peor (Magdalena,
trabajadora, Entrevista).
Es que en Cuba no hay pobres ni ricos, todos somos iguales…
no hay ricos porque no hay dueños de empresas… Aquí en
Cuba todo es para todos. Yo creo que lo que se puede decir es
73 Similares resultados han sido encontrados en otros estudios realizados en el contexto
cubano. Al respecto, ver Zabala Argüelles (1999b) y Ferriol, Ramos y Añé (2004).
135