LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ PIDAL. 117
XVII
EL RENEGADO.
Mi padre era un pescador
año de mil y quinientos (*;
que andaba eii el mar pescando
para darnos el sustento.
Vinieron barcos de turcos,
y en un barco le metieron:
cada dia que amanece,
le dicen: «¡Reniega, perro!
que si tu fé renegares,
buen tesoro te daremos;
el casar con una mora
la mejor de nuestro reino.')
De cristiano renegara
por codicia del dinero.
Estando un dia en la plaza
con los demás caballeros,
vio venir dos pelegrinos,
dos pelegrinos romeros:
se aparta de los señores,
y váse derecho á ellos.
—¿De dónde sois, pelegrinos;
de qué país ó qué reino?
—Señor, somos de Vizcaya;de
Vizcaya, caballero.
—Mozos, ¿tenéis padre y madre?
—Padre, señor, non sabemos:
mi madi-e buena quedaba
cuando de casa saliemos. (*-)
—¿Si vierais á vuestro padre,
conocióraisle, romeros?
—Conocerle, si señor,
por las señas que daremos:
(*) A juzgar por esta fecha, la acción del romance se desarrolla en la época en que
los célebres piratas Barbarrojas y Dragut amenazaron, en tiempos del Emperador
Garlos V las posesiones españolas de África y las costas napolitanas, sembrando en
ellas el terror con sus desafueros y atrocidades.
(**) Así eran las terminaciones del pretérito perfecto, como se ve en los versos del
Jjibre de Apollonio:
Kespondióles el Rey.' amigos, bienjiáíestes,
Que en eefci conseio tan bien vos abiniestes
Pero por recabdarlo en mal tiempo vinyestes:
la duenya es enferma, entenderlo pudiestes*