LIBRARY Michigan State University

314 ROMANCKRO ASTURIANO.
tado á aquel de su prisión, hunde un puñal en el pecho del
depravado clérigo que atentaba contra su castidad.
LXIII y LXIV.—Doña TJrgélia y Doña Enxendra.—
Cuando Almeida-Garretpublicó su obra, comprendió en ella
un romance á que llamó Doña Av.senda, en el que se narra
igual asunto que en los dos que comentamos; romance del
cual Theophilo Braga recogió después otra variante [Dona
Areria) cuya acción aparece confundida con la de las famosas
canciones de Claros de Montalvan, cosa que nada
tiene de particular si se observa el notable acuerdo quehay
entre ambas narraciones, sobre todo en Portugal; pues
Ausenda es condenada á morir en las llamas como la enamorada
de Claros, y á la manera que este liberta á aquella,,
así el Conde don Ramiro, disfrazado también de frade, logra
la absolución de su amada.
Pero volviendo al asunto: Almeida-Garrett creyó que
aquel romance era puramente portugués, sin fijarse en las
analogías que por más de una parte habia entre él y otros
dos publicados anteriormente por don Agustín Duran. Uno
es aquel que lleva por epígrafe, De cómo la Infanta, casada
á hurto del Rey, etc. i perteneciente á los viejos juglaresco»
y hecho quizá en vista de los populares que damos á conocer:
y otro Don Galvan y la Infanta:
Subiérase la Infanta
á lo alto de una torre.
Si bien labraba la seda,
mejor labraba el oro:
vido venir á Galvan,
telas- de su corazón.
Ellos en aquesto estando,
el parto que la tomó,
—¡Ay, por Dios! ¡ay, mi señor!
Allegueisvos á esa torre,
recogedme á ese mochadlo
en cabo de vuestro manto.
Dedesmelo a criar
á la madre que os parió, etc.
Estos documentos, y en particular el primero, atestiguan
que no fue ignorado por la tradición castellana el
Rom. Gen., tom. II, pág. 664. Suplemento.