LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ PIDAL. 55
La riqueza de las vestiduras, el valor de una esclavina
ó de un br-ial, por ejemplo, lo pondera de este
modo:
Bien valía una ciudad.
Un el mundo no hay su par.
Para decir el acerbo dolor que sufre una persona,
echa mano de frases como esta:
Cabellos de la cabeza
por el uno los arrinca.
Y si es su designio pintar un caballo brioso y de po
der, nos asegura que por donde pasa el bruto
las piedras quedan temblando.
Hipérboles de igual género, y aun las mismas y
hasta enunciadas de semejante manera, verá el lector
en las gestas con que comparamos estos romances:
Que priessa va en los moros,
e tornan se á armar.
Ante roydo de atamores
la tierra quería quebrar;
veriedes armar se moros,
apriesa entrar en az.
(Poema del Cid.)
Martin Antolinez
metió mano al espada:
relumbra tod el campo;
tanto es limpia et clara.
(lbib.)
Por las crietas de los pies
córreme sangre clara.
(Crónica Rimada.)
Ally movió Ruy Días entre
las tiendas de los Franceses,
expoloneó el cavallo,
é feryan los pies en la tierra y va temblando, etc.
(Ibid.)