LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ P1DAL. 33
erudito escribió en lengua vulgar (aunque como Berceo
por la quaderna vía), conociendo la necesidad de seguir
las aficiones corrientes, trasfbrmó en su Poema de Alejandre
al héroe macedón en un señor de la Edad Media,
armóle caballero á la usanza de entonces, le rodeó de
una corte feudal y tejió la fábula con las maravillas
de que tan devotas eran las muchedumbres, si bien hay
en ella un sabor clásico que denuncia la inspiración del
clérigo doctrinado con el estudio de los poetas griegos y
latinos.
Alejandro el Magno, caballero en dócil menstruo practica
sorprendentes excursiones y acomete empresas descomunales.
La espada del conquistador era encantada,
pues se la habia forjado don Vulcan; el manto tenia también
raras virtudes; igualmente el talabarte; y hasta la
camisa y el brial habíanlos hilado y tejido dos hadas
marinas que les concedieron el poder eximir á quien los
vistiese, de toda casta de padecimientos físicos y de la
traición y la lujuria.
Tampoco nos desmentirán los romances si á ellos
acudimos en demanda de irrecusable testimonio ; pero
no haremos mérito especial de los publicados en la
presente obra, pues ya el discreto lector suplirá nuestro
silencio.
El venablo del Infante vengador, protagonista en uno
de los más antiguos,
siete veces fue templado
en la sangre de un dragón;
y conocido es el valor simbólico que el dragón tenia en
los mitos de la antigüedad y, por consecuencia , el malévolo
influjo que su sangre habia de ejercer.
En otros muchos romances intervienen las hadas y
encantamentos, pongo por caso aquel de la Infanta encantada,
donde ésta dice:
—Hija soy yo del buen Bey
y la Reina de Castilla;
siete fados mefadaron
en brazos de un ama mia, etc.
En el III de Gaiferos se lee: