LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ PIDAL. 277
por ellos ejecutadas ó á ellos atribuidas en la popular tradición,
un carácter y un valor distintos del suyo peculiar.
La vida privada de los hombres celebrados por la fama
dio pié á muchas canciones y romances novelescos. El de
Doña Enxendra, v. gr., pudiera aludir á los secretos amores
de Ximena, hermana del Rey Gasto, con el Conde Sancho
Diaz de Saldaña.
Tan desfigurados fueron algunos, que es de todo punto
imposible concretar la signiñcacion histórica que tener pudieran,
aunque por algún extremo dejen lugar á sospechas
que no pueden pasar de tales en razón al aislamiento en
que aparece entre los demás de la narración.
Con el título «De la poesía tradicional en Portugal y Asturias»,
publicó la Ilustración Española (25 de Setiembre de
1870) un artículo firmado por don José Amador de los Rios,
quien se condolía de que fuera exiguo el número de cantos
populares asturianos que recordaban la historia nacional
española, y añadía: Solo han dejado huellas en aquellas agruras
las fratricidas luchas que, al mediar el siglo XIV, escandalizaron
y llenaron al par de luto todas las regiones del Imperio
castellano.
Ya hemos tratado de investigar en lugar oportuno la
causa de ese lastimoso olvido de las tradicionales glorias;
y si es evidente la afirmación del señor de los Rios en lo
tocante á este punto, no lo es tanto la que se contiene en
el párrafo transcrito, pues ni un solo romance hemos recogido
que recuerde la época tormentosa á que alude, como
no sea el que rotulado El Aguinaldo verán nuestros lectores.
Con el propósito de suplir, en cierta manera, la escasez
de romances históricos, y aprovechándonos de una noticia
para nosotros importante que dá el Sr. Gallardo en el Enrayo
de una biblioteca de libros raros y curiosos, editada por
los s?ñores Zarco del Valle y Sancho Rayón, hemos buscado
con tanto interés como poca fortuna un libro impreso en
Alcalá (1607) por Juan Gracian, donde sé contienen originales
de Diego Suarez, asturiano, natural de Turón, soldado
y vecino en la plaza de Oran, tres romances escritos en
lenguaje antiguo imitando el estilo de los apócrifos del Cid
-Campeador, y dos de ellos referentes á la historia del Principado.
El muy docto Luis Alfonso de Carvallo, asturiano tana-