LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ PIDAL. 13
Igual fue la misión de nuestros juglares, que apoderándose
del tesoro luengos días de la pertenencia exclusiva
del pueblo, devolvíanselo mudado en otra guisa
y acrecido, aumentando á su modo escenas y episodios
á la fábula ó inventándolos por completo.
No habia mesa franca, ni fiesta, ni boda, ni toma de
armas, ni cabalgada en que no apareciese el juglar deleitando
á la concurrencia con dichos agudos y juegos
de entremés, gestas y fablas. Ellos pululaban por plazas
y rúas, siempre relatando alguna nueva. El valor
de un caballero en los torneos, juegos de cañas y bofordos,
ana batalla, un paso honroso, las cuitas de una
dama malmaridada, ó el milagro de un santo.
Su llegada al solitario castillo era un fausto acontecimiento.
Al divisarlo desde el adarve el centinela tocaba
el olifante, bajábase el puente, y todos le recibian
con una sonrisa. Allí permanecía dias, y hasta meses,
distrayendo los ocios del mesnadero, que no estando en
combate gustaba de oir menciones de ellos, ó alegrando
con cuentos de amor y encantamiento las tristezas de
la castellana, allí prisionera durante la ausencia del
señor en el fonsado ó en la caza.
De estos juglares, habíalos de loca y de peñóla-, unos
que de viva voz recitaban sus composiciones, y otros
que las daban escritas. Y entre los primeros, quienes
las cantaban al unísono de instrumentos músicos como
la chirimía, la citóla ó la vihuela; y quienes sin acompañamiento
de música ni canto, los relataban con fingimientos
de voz y ademanes. Así se desprende de la
Crónica general: "Maguer que los juglares cantan en
sus cantares e dicen en sus fablas que Carlos el Emperador
conquistó en España muchos castellos etc.:» y
en el Libre de Apollonio leemos de la juglaresca Tarsiana:
Quando con su viola houo bien solazado,
A sabor de los pueblos, houo asaz cantado,
TORNÓLES Á REZAR hun romance bien rimado....
Pero entre los romances juglarescos y los puramente
populares hay una diferencia bien marcada; más largos,
monótomos y pesados aquellos, recargados de mi-