LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ PIDAL. 125
La Reina mora, contenta,
levantóse al otro dia:
la cristiana congojada,
á los veinte non podia.
—Levántate, la cristiana;
vé bautizar esa niña.
—Con lágrimas de mis ojos
la bautizo cada dia!
Si yo estuviera en mi tierra,
presto la bautizaría;
y ponerle había el nombre
de una hermana que tenia,
que se llama Blanca-Flor,
toda la flor de Castilla;
y me la llevaron moro3
á tierra de morería.
—Diga, diga, ¿la su hermana,
diga, qué señas tenia?
—En el su hombro derecho
una lunar le salia,
y con sus cabellos rubios
todo su cuerpo cubría.
—Por esas señas, cristiana,
eres tú la hermana miau—
Con esto le echó los brazos,
llorando que transvertia:
—Vete ahí á la Casa Santa ('*)
que está en medio de Tui'quía;
vete ahí á la Ca3a Santa,
á bautizar esa niña—•
Respondióle la cristiana:
—¡Pa mí remedio no habia;
que ya renegar me hicieron
de mi madre y mi madrina,
de la leche que he mamado,
y la sagrada María!
—Yo te daré barco de oro,
trinquete de plata fina,
y siete moros mancebos
que te lleven á Castilla:
(*) Los Santos Lugares de Jernsalen. Depping inserta en el tomo II de su Romancero
Castellano (Leipsique—1844) un romance de Reinaldos, entresacado de una comedia
de Lope de Vega, en la cual se lee:
Reinaldos de Montalvan
venció cuarenta batallas,
ayudó al Conde Godofré (de Buillon)
tí ganar la casa santa, etc.
Y en el del Conde Birlos (N-.° 164 en la Primavera y fiar de romance! de F. Wólf y
C. Hofmann.—Berlín 1856):....
por que los reirías son lejos
del Sey moro Aliarde;
que son cerca la Casa Santa
allende de nuestro mar.