LIBRARY Michigan State University

48 ROMANCERO ASTURIANO.
del Setentrion y el Austro van caminando impelidas
por invisible viento, y en un instante dado fúndense en
una y derraman sobre la tierra la lluvia fecundadora
que arrastra consigo los gérmenes de producción y hace
fructificar el árido terreno.
Asi las emigraciones de los pueblos que hemos estudiado,
importaron la semilla de esa literatura que nació
y creció á un mismo tiempo en Europa, alimentada
igualmente por las circunstancias políticas y sociales
de sus estados y produciendo ese cúmulo de consejas y
leyendas parecidas en un todo, pero á las que imprimian
un sello especial, en conformidad con su peculiar carácter,
los pueblos donde arraigaban; fenómeno que no
dejó tampoco de verificarse en el pueblo zendo, cuna,
quizás de todas ellas, pues Ferdusi en el siglo XI refundia
los cantos antiguos de la Persia, escribiendo
el Shah-nameh i , que por su leyenda y disposición es
uno de tantos libros caballerescos como forjó el gusto
de aquella edad, que buscaba en lo insólito y en lo desconocido
el medio de apagar la ardiente sed de sus eternas
aspiraciones en pos de un ideal grande y sublime,
aunque á él fuera dirigida á veces por extraviadas
sendas.
i En efecto, el Shah-nameh y las Ai-enturas de Rustan tienen muchos
puntos de contacto con las obras de la literatura caballeresca. Como comprobante,
expongamos á grand«s rasgos el argumento del primero.
Concede, por fin, el cielo á Sam un hijo, Rustan; pero nace con canas,
y su padre le aborrece y le abandona en una montaña de la India. Pasa
por allí un águila, le ve, y le trasporta á su mismo nido donde tenia sus
polluelos: y un dia sonó una voz en el aire que decia así: «Cuida en extremo
de ese niño: de éí nacerán héroes más valientes que leones.» Y el águila
le atendió como á uno de sus hijos.
El niño creció gigante, llegando su fama hasta el mismo padre, que
acosado por sueños de remordimiento y atendiendo á los consejos de algunos
sabios, se decidió á ir en busca suva. Llegó á la montaña, y en una
altura cerca de ella divisó á su hijo entre columnas de sándalo, áloe y
ébano que el águila habia erigido para mansión de su adoptado, á quien
ella misma enseñaba las antiguas ciencias y arcanos indescifrables.
Topó el padre con el águila en el camino y la rogó le enseñase el que
hasta su hijo conducía. Ella remontó el vuelo y llegó al joven, y le dijo: «Tu
padre está ahi; voy á llevarte á él.» Mas como el joven sintiera apartarse
de su bienhechora, esta le replicó: «Vé á cumplir tu misión en los combates.
Toma esta pluma de mi ala; si algo malo te acontece, échala en el
fuego y volaré en tu auxilio.»
Condujole el águila hasta su padre, que le aguardaba ansioso, y hallóle
éste tan bizarro, robusto y valiente,