LIBRARY Michigan State University

39G ROMANCERO ASTURIANO.
manojo de rosas que en ella traía á la angustiada parturiente.
El Rey que, enterado de la desobediencia é infidelidad
de su hija, la perseguía quizás, mandó prenderla; y condenándola
á servidumbre, la puso en cadenas, sujetándola á
las inclemencias de la intemperie en las altas almenas del
castillo; obligóla á servir sus yantares como los esclavos, y
la forzó á ejecutar finas labores, con toscos menesteres. Aquí
termina el romance diciendo cómo la blanca niña con los
rústicos utensilios que le permitían emplear, labraba telas
tan primorosas como otra hermana suya, valiéndose de rueca,
huso y telares, hechos de plata fina y valiosas piedras.
Y en este punto parece algo incompleta la relación que debia
concluir seguramente mentando algún ser benéfico é
invisible que viniendo en auxilio de la infeliz esclava la ayudase
en sus labores y la libertase, al cabo, de la opresión
tiránica que sufria. Acaso fuera la Virgen Santa quien de
tal modo colmase la esperanza que en ella habia puesto la
mora convertida.
Solución análoga es muy común en las narraciones de
esta especie.
Fijaremos, por fin, la atención de los lectores en la forma
extraña de este popularísimo romance, que (Jfrece la
doble asonancia combinada en monorrimas alternas, de igual
manera que si enlazáramos los pies asonantados de dos distintos
romances, colocando invariablemente uno de cada
cual á continuación del otro.
Ordinariamente un verso lleva en sí la palabra que ha
de servir de asonante en el que sigue: de suerte que la mayor
parte de las veces se repite el concepto enunciado anteriormente
con la simple alteración del orden en los vocablos.
Esta original estructura se adapta perfectamente á la
forma dialogada que predomina en la composición, y al procedimiento
que empleaban en su recitado: divididos en dos
coros hombres y mujeres, formando una especie de danza
hebrea, entonaban unos un verso y replicaban otros con el
siguiente.
XXXI y XXXII.—La ausencia.— A juzgar por las muchas
composiciones vulgares que conocemos inspiradas en
el mismo asunto, muy favorito debió ser de la musa popular
el del romance que anotamos, quizás porque traza