LIBRARY Michigan State University

JUAN MENENDEZ PÍDAL. 307
escenas que se repetían á menudo en aquellos tiempos en
que la ausencia casi continua del marido en las expediciones
militares podia ssr ocasión de que la mujer olvidara
sus deberes de esposa.
Con igual motivo fueron compuestos los romances coleccionados
en la tantas veces dicha obra de Duran, que
•comienzan de este modo:
Caballero de lejas tierras,
llegaos acá y paréis, etc.
Ñuño Vero, Ñuño Vero,
buen caballero probado.
Y también, diferenciándose, sin embargo, bastante en
los accidentes, el hallado en Cataluña por D. M. Milá y publicado
en su Romancerülo con el núm. 202:
Estaba la Blancaflor,
sota Tombra de la menta,
así como los portugueses Dona Infante y Dona Catherina,
dados á luz por Braga, y el análogo á estos que primero dio
á conocer Almeida con el título de Sella infanta.
El autor del Romanceiro geerál escribe, que se puede
•con certeza afirmar ser este uno de los principales romances
comunes á los pueblos del Mediodía de Europa; y apoya
su dictamen en citas de colectores extranjeros que evacuadas
por nosotros resultan exactas.
No merece igual crédito su caprichosa opinión de que
la leyenda es de origen literario, y tiene su molde en La
esposa fiel de Juan de Ribera recordada arriba:
Caballero de lejas tierras,
llegaos aquí y paréis;
pues la lección asturiana presenta caracteres de primitiva,
y rasgos que acusan mayor antigüedad. El comenzar relatando
el hecho la protagonista; la sencillez de las contumbres
y la parquedad de estilo, son, entre otros, testimonio
irrecusable de que nuestro juicio no es aventurado.
Algunas veces se despegan del conjunto modernas adiciones:
xuntos irán á la escuela.