12.05.2013 Views

LIBRARY Michigan State University

LIBRARY Michigan State University

LIBRARY Michigan State University

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

126 ROMANCERO ASTURIANO.<br />

y si pon esto no basta,<br />

yo dir-he en tu compañía...<br />

.En tu compañía non puedo,<br />

porque renegado había;<br />

y aunque renegué de boca,<br />

de corazón non tovía. {"'"]<br />

(*) En la variante de este romance que con el título Las Hijas del Conde Flores publicó<br />

Amador de los Rios en la Ilustración Española y Americana (Setiembre de 1870)<br />

la acción es algo más extensa.<br />

" Nosotros no hemos podido encontrar ninguna variante distinta de las que incluimos<br />

en este Romancero, quizás porque el pueblo las ha olvidado.<br />

He aquí el final de la cariante á que nos referimos:<br />

La Reina, de que esto oyera<br />

Jizo grande» alegrías;<br />

é como lo vido el Rey,<br />

de&fe modo la decía:<br />

—¡Qué avedes, la mi mujer,<br />

qué avedes, esposa mía!<br />

— Que entendí tener esclava,<br />

é tengo hermana querida.<br />

— Casaremos la tu hermana)<br />

que yo un hermano tenía.<br />

—Non lo quiera Dios del cielo<br />

nin la Virgen lo jjermita-<br />

6-rande vergoña é ludibrio<br />

para mi sangre sería,<br />

las hija» del Conde Flores<br />

maridar en morería.<br />

Dexad, rey, que 's torne luego<br />

á su tierra la cativa:<br />

non querades que vos mienta<br />

como yo siempre os mentía,<br />

ca en el ru edo de la saya<br />

traigo á la Virgen María,<br />

que me amprea ¿ me defienda<br />

contra las vuestras mentiras.<br />

María á quien rezo el rosario<br />

una vez en cada dia;<br />

eso mesmo á media noche,<br />

quando la gente dormía.—<br />

El rey moro, que lo supo,<br />

mudó el color de la ira;<br />

las hijas del Conde Flores<br />

en torre escura metia.<br />

Siete años y las toviera,<br />

siete año» y las ttnia;<br />

al llegar la media noche,<br />

amas hermanas morían.<br />

Al pasar, que se pasaban,<br />

llorando entrambas decían:<br />

—t Virgen Madre, Virgen Madre,<br />

que non oviste mancilla,<br />

hed piedad de los corderos,<br />

que entrefieros lobos fincan:<br />

dad amparo á nuestros fijos*<br />

que salgan de morería.'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!