LIBRARY Michigan State University

298 ROMANCERO ASTURIANO.
para hacer vida religiosa. Fue merino de Saldaña, y está
su enterramiento en el monasterio que lleva su nombre.
XVII.—El Renegado.—No conocemos romance alguno
que se parezca á esta característica y sentida narración de
un suceso que debió ser harto frecuente en la Edad Media.
Tiene todo el corte popular que se puede apetecer, y presenta
en admirable consorcio la sobriedad y el interés en
el relato.
XVIII.—Los cautivos.—Está calcado en uno que incluye
Timoneda en la Rosa de Amores (Valencia MDLXXII):
Mi padre era de Honda
y mi madre de Antequera, etc.
en el cual el cautivo se concreta á referir parcamente los
trabajos que pasó en la cautividad y cómo su señora le hizolibre.
En Portugal existen versiones del texto castellano; y
Almeida Garrett, desconociendo el de Timoneda, patrón por
el que sin duda fue cortado el que en su Romanceiro figura
con el título O Captivo, aseguró ser este de tradición exclusivamente
portuguesa.
El que nosotros damos á luz es indudablemente posterior
á los mencionados; así lo indican su mayor extensión.
y enredo, aunque estas circunstancias le presten en ocasiones
alguna amenidad.
XIX y XX.—El Conde Flor.—Parece inspirado en unode
los libros de caballerías que penetraron en España alcanzando
gran popularidad: aludimos á la Historia de Flores
y Blanca-Flor, con la que nuestro romance tiene algunas
semejanzas. La afición con que el pueblo leyó sus páginas
llegó á la época.actual, en que aparece reimpresa en
pliego suelto por F. Santaren, Valladolid, 1817. Historia de
Flores y Blanca-Flor, su descendencia, amores y peligros que'
pasaron, por ser Flores moro y Blanca-Flor cristiana.
De este romance hay dos versiones catalanas y dos portuguesas.
La primeca de aquellas dióla á conocer el señor
Milá y Fontanals en las Observaciones sobre la poesía popular
(Barcelona 1853) con el título de Las dos hermanas. Es un
romancillo corto, semejante al nuestro únicamente en el
inesperado encuentro de las dos hermanas, una de las cuales
llega cautiva al palacio de la otra, que envidiosa de su