LIBRARY Michigan State University

52 ROMANCERO ASTURIANO.
bia en ameno, y el asunto, ajustado en un principio á
la verdad, cede á los halagos de la fantasía y el romance
pasa á ser novelesco: ó bien de novelesco que era reviste
los atavíos de la mística leyenda, dejando entrever
en las aventuras de amores que refiere las enseñanzas
ascéticas bajo cuya 'influencia se reforma, y cierta
mística melancolía que hace pensar al hombre en su
finalidad; bien así cual joven que ahito de un vivir disipado
recuerda con pena los malaventurados dias de su.
mocedad como saludable ejemplo para bien vivir.
Pero ni aún acaba esa trasmigración perpetua al
pasar los romances del arbitrario capricho de oral tradición
á la escrita, pues cada editor ó glosador los enmendaba
y corregía según su parecer, al darlos á la estampa.
A pesar de las alteraciones sucesivas que han tenido
los romances, ocasionadas por los motivos expuestos
y por el perfeccionamiento del idioma y las paráfrasis
y remedos que de ellos hacían los poetas de escuela
cuando se puso en moda aquella especie literaria, conservan
hogaño bastante analogía con los de antaño sus
progenitores.
Acaeció en este asunto lo que al hombre sucede con
la edad; cambia hasta de fisonomía, mas no de tal modo
que no resten en él membranzas de su antiguo aspecto
y aun los ademanes y maneras de sus primeros años.
Tal y como han llegado hasta el presente, los romances,
ostentan la mayor parte de ellos formas del
siglo XV, época en que principiaron á fijarse al ser escritos
en pliegos sueltos, pasando de estos á formar colecciones;
y tanto en aquel siglo como en sus posteriores
los XVI y XVII, imitados unos, glosados bastantes
y restaurados no pocos por los poetas versados en la
gaya ciencia, afectaron un sabor erudito que hoy observamos
con alguna extrañeza por estimarlo impropio
de la inspiración vulgar.
Hasta aquí hemos hablado solamente de los romances
á que llama Wolf viejos propiamente dichos, viejos
juglarescos y antiguos vulgarizados; sin embargo, hay
otros posteriores al siglo XV, que se distinguen por lo
abigarrado de su forma entre retórica y vulgar, llana
y pomposa, y pertenecen á la época literaria calificada