Documento - GutenScape.com

mantenido hasta entonces simple diácono, tuvo que recibir la
orden sacerdotal para posesionarse del obispado de Albano.
—Después de ser sacerdote continuó su vida irregular
teniendo nuevos hijos. La mujer que le dio mayor descendencia y
vivió más tiempo con él fue Juana de Catanzi o Catanel, una
romana apodada la Vannoza, de la que no ha quedado ningún
retrato; pero la opinión general la supone grande, de hermosura
rozagante, con carnes pomposas y frescas como todas las mujeres
del Transtevere, una especie de Juno popular. Fue la amante de
iodo reposo para Rodrigo de Borja, que además no era tornadizo
y predispuesto a cambiar de mujer, dando a sus relaciones ilícitas
una tranquilidad familiar. Tal vez esta tendencia al concubina je
permanente y sólido le libró de la más terrible enfermedad de la
época, que hacía entonces estragos horribles, y de la que no se
libraron cardenales ni papas. Su enemigo Royere, menos franco
en sus amoríos y también menos consecuente, aficionado a pasar
de una mujer a otra sin ligarse con ninguna, fue víctima de una
sífilis, y se agravó su dolencia de tal modo, que en una ceremonia
de Viernes Santo le fue imposible descalzarse por no mostrar las
llagas que el vergonzoso mal había abierto en sus pies.
La Vannoza daba cuatro hijos al cardenal Borja: Juan, que fue
segundo duque de Gandía, César, Lucrecia y Jofre. Poseía en
Roma una casa cerca del palacio de su amante, y por tres veces se
casó con italianos fine aceptaron una posición tan deshonrosa a
cambio de los buenos empleos proporcionados por el cardenal.
Cuando Borja llegó a Papa ya hacía tiempo que la Vannoza
había dejado de ser su amante, pasando a la tranquila situación de
madre de sus hijos. Esa mujer moría devotamente en Roma a los
setenta y seis años mucho después de la desaparición de los
Borgias. Todas las gentes del barrio la tenían en altísimo
concepto porque costeaba grandes funciones religiosas en la
iglesia de Santa María del Popolo, y se había hecho construir en
ella una tumba cuyo epitafio latino mencionaba a sus cuatro hijos
con una vanidad de plebeya triunfante: Juan, duque de Gandía;
César, duque del Valentinado; Jofre, príncipe de Esquilache;
138