Documento - GutenScape.com

ch la escribieron gi. De este modo, los Borjas de España, venidos
a Roma, pasaron a ser Borgias para el resto del mundo.
El mismo Calixto III, a pesar de que la guerra contra los
turcos no le dejaba fijarse en otras cosas, se alarmó del
crecimiento de su familia ficticia y de las ambiciones de la
verdadera, quejándose de sus hermanos, y especialmente de
Isabel, madre de Rodrigo y de Pedro Luis, porque procuraba
engrandecer a sus hijas a costa del dinero de San Pedro,
casándolas en España con nobles personajes.
Los alemanes y franceses que habían vivido hasta entonces
emboscados en los altos empleos de la curia tenían que
abandonar sus puestos viéndose sustituidos por españoles. Todos
los artistas de la Corte pontificia eran compatriotas del Papa,
hasta los músicos y cantores de su capilla. También el viejo
Calixto enviaba valiosos regalos a las iglesias españolas,
especialmente a las de Valencia y Játiva. «En toda la ciudad no se
ven más que catalanes», afirmaban las crónicas de la época.
—Roma, como ya te dije—siguió el canónigo—, era desde
mucho antes un lugar de corrupción, lleno de cortesanas, de
aventureros de todos los países, y el nuevo aporte de españoles,
ávidos y ensoberbecidos, provocó frecuentes peleas y escándalos.
Vivía el Papa en abierta hostilidad con su antiguo amigo el rey
de Nápoles. No podía olvidar cómo le había traicionado en la
empresa de la cruzada, quedándose con el dinero y los barcos de
la Iglesia. Alfonso V, por su parte, seguía viendo en Calixto III al
antiguo rector de la parroquia de San Nicolás, en Valencia; al
pobre hijo de un labrador de la universidad de Cañáis, y pretendía
manejarlo a su capricho, como si aún fuese su secretario.
—La función hace al hombre—dijo don Baltasar—, y de todas
las funciones existentes, ninguna transforma y engrandece al que
la desempeña como la del Pontificado.
Al ceñirse la tiara Alfonso de Borja, sólo vio en el rey de
Nápoles un monarca inferior a él. Además, era su vasallo, por
considerar la Iglesia dicho reino propiedad suya, pudiendo dar o
quitar su corona. El mismo, cuando era simple jurisconsulto y
66