Sentencia del Juzgado de lo Penal nº 21 de Madrid, de 29 de abril ...

medio o largo plazo”, concretándose en vía de informe que tal indemnización se solicitaba en
concepto de daños morales.
A tenor de lo dispuesto por el artículo 116 del Penal, en relación con el artículo 110 y
concordantes del mismo texto legal, todo responsable penalmente lo es también civilmente.
Respecto al concepto de “daño moral”, señala la Sentencia del T.S. de fecha 16 de mayo de
1.998 que se trata sin duda de un concepto que acoge expansivamente el precio del dolor,
esto es el sufrimiento, el pesar, la amargura y la tristeza que el delito puede originar a la
víctima y sus allegados, sin necesidad de ser acreditados cuando fluye lógicamente del
suceso acogido en el hecho probado. No puede, sin embargo, soslayarse que ese daño moral
se proyecta, dentro del libre arbitrio judicial, en el “cuantum” definitivo que supone la
evaluación de unos daños indirectamente económicos porque no tienen una repercusión
económica inmediata, incluso aunque no trasciendan a la esfera patrimonial propiamente
dicha, añadiendo posteriormente que, de ahí que, en conclusión, la doctrina jurisprudencial
(Sentencias de 28 de abril de 1.995, 26 de septiembre y 2 de marzo de 1.992) tenga señalado
que el daño moral, de acuerdo con lo también antes expuesto, solo puede ser establecido
mediante un juicio global basado en el sentimiento social de reparación del daño producido
por la ofensa de la víctima, por lo cual deberá atenderse a la naturaleza y gravedad del hecho,
no siendo necesario que ese daño moral, consecuencia misma del hecho delictivo no se
olvide, tenga que concretarse en determinadas alteraciones patológicas o psicológicas.
Ya hemos adelantado que en el escrito de conclusiones provisionales no se concreta en que
concepto se solicita una indemnización como responsabilidad civil derivada del delito, una
indemnización además en tan alta cuantía, que solo aparece relacionada a un
“desfallecimiento que le obligó (a Jesús Manzano) a abandonar el Tour de Francia de 2.003 y
con ello su carrera de ciclista profesional”. Es decir, vagamente parece hacerse relación a una
eventual lesión física, o incluso psíquica, que posteriormente no se concreta. Es solo en vía de
informe cuando la representación de Jesús Manzano Ruano aclara que se está solicitando esa
indemnización en concepto de daños morales y explica las razones de la solicitud de la cuantía
de 180.000 euros que se solicita. Ya se ha adelantado al examinar la declaración de Jesús
Manzano Ruano que los parámetros a que se alude para la cuantificación referida resultan
totalmente inatendibles, por resultar totalmente ajenos al proceso y tener su base, a mayor
abundamiento, en hechos no acreditados (se habla de un supuesto ofrecimiento a Jesús
347