10.07.2015 Views

Teología bíblica La revelación viva de Dios en la Biblia

Teología bíblica La revelación viva de Dios en la Biblia

Teología bíblica La revelación viva de Dios en la Biblia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Recurso 6-4Cómo estudiar los pasajes paralelos <strong>de</strong> losEvangelios<strong>La</strong> manera más fácil <strong>de</strong> observar <strong>la</strong>s similitu<strong>de</strong>s y difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre losEvangelios es imprimir los pasajes paralelos y marcar los acuerdos<strong>en</strong>tre los pasajes usando lápices <strong>de</strong> color o marcadores resaltadores.Para consist<strong>en</strong>cia, use <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes normas arbitrarias, <strong>en</strong> este or<strong>de</strong>n.(En el sigui<strong>en</strong>te ejemplo se han usado tipos distintos para impresión ab<strong>la</strong>nco y negro. Si se ve <strong>en</strong> <strong>la</strong> computadora se verán los colores.También se pue<strong>de</strong> imprimir esta hoja <strong>en</strong> una impresora a colores.)Subrayar <strong>en</strong> Azul los acuerdos <strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición triple (Mateo, Marcos yLucas).Subrayar <strong>en</strong> Amarillo los acuerdos <strong>en</strong>tre Mateo y Marcos so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te.Subrayar <strong>en</strong> Ver<strong>de</strong> los acuerdos <strong>en</strong>tre Marcos y Lucas so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te.Subrayar <strong>en</strong> Rojo los acuercos <strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición doble (Mateo y Lucasso<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te).Subrayar <strong>en</strong> NEGRO los acuerdos <strong>en</strong>tre Juan y cualquiera <strong>de</strong> losEvangelios Sinópticos (si hay un paralelo juanino).• Use una línea sólida para indicar acuerdos exactos (pa<strong>la</strong>bra porpa<strong>la</strong>bra).• Use una línea quebrada para indicar acuerdos inexactos pero simi<strong>la</strong>res.Examine cuidadosam<strong>en</strong>te los paralelos. A veces hay acuerdos <strong>en</strong> unasecu<strong>en</strong>cia difer<strong>en</strong>te. Pue<strong>de</strong> elegir trazar flechas para conectar talesacuerdos. Note los acuerdos <strong>en</strong> omisiones al igual que <strong>en</strong> inclusiones.• ¿Narran los re<strong>la</strong>tos paralelos el mismo ev<strong>en</strong>to?• ¿Cómo se explica <strong>la</strong>s similitu<strong>de</strong>s y difer<strong>en</strong>cias?• ¿Pue<strong>de</strong> observar cómo ocurrió el ev<strong>en</strong>to?Note los perícopes (unida<strong>de</strong>s discretas <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to) que prece<strong>de</strong>ny sigu<strong>en</strong> los paralelos <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> los Evangelios. (Note por favor:Esto no se pue<strong>de</strong> hacer sólo examinando los perícopes. Hay que ver<strong>en</strong> los Evangelios para <strong>de</strong>scubrir si los contextos son iguales odistintos.)• ¿Son iguales?• ¿Qué reor<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>to ha ocurrido (si es que haya)?• ¿Pue<strong>de</strong> ver una razón por estos cambios?• ¿Cómo afecta el significado <strong>de</strong>l pasaje <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el contexto?• Resuma lo que ha apr<strong>en</strong>dido <strong>de</strong> esta tarea.• Note los puntos principales <strong>de</strong> acuerdo y <strong>de</strong>sacuerdo.©2008, Nazar<strong>en</strong>e Publishing House 105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!