04.03.2013 Views

CMJN de base

CMJN de base

CMJN de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92<br />

différentes approches <strong>de</strong> la libéralisation <strong>de</strong>s biens et services<br />

environnementaux qui ont été envisagées par les négociateurs à<br />

l’OMC: l’approche «fondée sur <strong>de</strong>s listes», pour la libéralisation<br />

permanente d’une liste <strong>de</strong> biens environnementaux; l’approche<br />

«fondée sur <strong>de</strong>s projets» et l’approche «intégrée», qui<br />

permettraient une libéralisation temporaire en fonction <strong>de</strong>s<br />

priorités environnementales du pays d’importation; l’approche<br />

fondée sur <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s offres, les pays <strong>de</strong>mandant à<br />

leurs partenaires commerciaux d’abaisser les droits sur certains<br />

biens environnementaux; et l’approche fondée sur un examen<br />

périodique ou une «liste évolutive», qui reconnaît que, sans une<br />

mise à jour périodique, toute liste <strong>de</strong> biens environnementaux<br />

sera rendue caduque par l’apparition <strong>de</strong> nouvelles technologies<br />

plus effi caces qui ne bénéfi cieraient pas du processus <strong>de</strong><br />

libéralisation.<br />

M. Kamal a souligné que la libéralisation du commerce <strong>de</strong>s<br />

produits respectueux du climat servirait les intérêts économiques<br />

et environnementaux <strong>de</strong> nombreux pays en développement.<br />

D’après les conclusions <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Banque mondiale et celles<br />

d’une étu<strong>de</strong> du CICDD réalisée par Mme Veena Jha et intitulée<br />

«Environmental priorities and tra<strong>de</strong> policy for environmental<br />

goods: A reality check» (Les priorités environnementales et la<br />

politique commerciale concernant les biens environnementaux:<br />

l’épreuve <strong>de</strong> la réalité), la Chine compte aujourd’hui parmi les dix<br />

premiers exportateurs <strong>de</strong> technologies éoliennes, et neuf pays<br />

en développement (dont la Chine, le Taipei chinois, la Malaisie<br />

et la Corée) sont <strong>de</strong>venus <strong>de</strong> grands producteurs <strong>de</strong> panneaux<br />

solaires photovoltaïques. Pour ce qui est <strong>de</strong>s biens et services<br />

environnementaux au sens large, M. Kamal a souligné que le<br />

Mexique, l’Indonésie, la Chine et d’autres pays en développement<br />

à revenu intermédiaire disposaient d’atouts importants par<br />

rapport aux pays développés à hauts coûts, dans l’exportation<br />

d’équipements pour la gestion <strong>de</strong> la chaleur et <strong>de</strong> l’énergie, la<br />

lutte contre la pollution <strong>de</strong> l’air, la gestion <strong>de</strong>s déchets soli<strong>de</strong>s et<br />

la réduction <strong>de</strong>s bruits et <strong>de</strong>s vibrations.<br />

M. Kamal a noté que <strong>de</strong>s dispositions spéciales relatives<br />

au commerce <strong>de</strong>s produits respectueux du climat apparaîtraient<br />

probablement dans <strong>de</strong>s accords commerciaux bilatéraux,<br />

plurilatéraux et régionaux avant d’apparaître dans un accord<br />

multilatéral.<br />

(b) Ron Steenblik, Analyste principal <strong>de</strong>s politiques<br />

commerciales, Direction <strong>de</strong>s échanges et <strong>de</strong><br />

l’agriculture <strong>de</strong> l’OCDE<br />

À la suite <strong>de</strong> M. Kamal, M. Ron Steenblik a présenté<br />

quelques-unes <strong>de</strong>s technologies qui semblent les plus<br />

prometteuses pour atténuer les effets du changement climatique,<br />

ainsi que les résultats préliminaires <strong>de</strong>s travaux récents <strong>de</strong> l’OCDE<br />

visant à i<strong>de</strong>ntifi er les types d’obstacles tarifaires et non tarifaires<br />

qui entravent le commerce <strong>de</strong> ces technologies, d’après les<br />

exportateurs.<br />

D’après le quatrième rapport d’évaluation du GIEC (2007),<br />

c’est dans le secteur <strong>de</strong> la construction, dans l’industrie lour<strong>de</strong><br />

et dans le secteur <strong>de</strong> la fourniture d’énergie que se trouvent<br />

les plus gran<strong>de</strong>s possibilités économiques d’atténuation au<br />

Forum public <strong>de</strong> l’OMC «Un commerce tourné vers l’avenir»<br />

niveau mondial. Les technologies qui peuvent ai<strong>de</strong>r à limiter<br />

les émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre dans ces secteurs sont<br />

notamment les systèmes solaires photovoltaïques, les systèmes<br />

<strong>de</strong> production d’énergie éolienne, les systèmes <strong>de</strong> production<br />

combinée chaleur-électricité, les systèmes <strong>de</strong> chauffage et <strong>de</strong><br />

climatisation solaires, et les moteurs et pompes à haut ren<strong>de</strong>ment<br />

énergétique.<br />

Mais ces technologies sont rarement classées sous une<br />

seule ligne tarifaire. Au contraire, elles correspon<strong>de</strong>nt souvent<br />

à <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> composants, dont certains sont assez<br />

génériques, comme les tuyaux et les réservoirs. De plus, certaines<br />

technologies comme les systèmes solaires photovoltaïques et<br />

les turbines à vent varient considérablement en termes <strong>de</strong> taille<br />

et <strong>de</strong> sophistication. Si les pays <strong>de</strong> l’OCDE utilisent souvent <strong>de</strong><br />

grands ensembles solaires et <strong>de</strong>s turbines à vent pouvant générer<br />

plusieurs mégawatts, les pays en développement importent<br />

plutôt <strong>de</strong>s petits dispositifs à l’échelle villageoise ou domestique,<br />

dont la production se mesure en watts ou en kilowatts. De plus,<br />

<strong>de</strong> nombreux composants <strong>de</strong>s systèmes à énergie renouvelable<br />

(comme les onduleurs et les appareils à courant continu) sont<br />

fabriqués dans les pays du Sud.<br />

Pendant l’année écoulée, l’OCDE a <strong>de</strong>mandé aux<br />

exportateurs <strong>de</strong> ces technologies quels obstacles ils<br />

rencontraient. Les résultats <strong>de</strong> l’enquête montrent que les<br />

droits <strong>de</strong> douane ne sont qu’un aspect du problème et qu’ils<br />

peuvent même avoir une inci<strong>de</strong>nce relativement faible pour<br />

certaines technologies. D’autres obstacles – technologiques,<br />

institutionnels, économiques, fi nanciers et commerciaux – sont<br />

souvent plus importants sur le plan <strong>de</strong> l’offre et <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

Certains obstacles non tarifaires sont spécifi ques à telle<br />

ou telle technologie. Il s’agit, par exemple, <strong>de</strong>s normes et <strong>de</strong>s<br />

régimes <strong>de</strong> certifi cation nationaux qui diffèrent <strong>de</strong>s normes<br />

internationales, <strong>de</strong> procédures d’évaluation <strong>de</strong> la conformité<br />

trop pesantes et <strong>de</strong>s subventions accordées aux producteurs<br />

nationaux. D’autres sont plus génériques, tels que les obstacles<br />

au commerce <strong>de</strong>s services connexes. La faible protection <strong>de</strong>s<br />

droits <strong>de</strong> propriété intellectuelle et la lour<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s procédures<br />

douanières sont aussi <strong>de</strong>s préoccupations souvent mentionnées<br />

par les exportateurs.<br />

Que peut-on faire? Sur le plan national, l’adoption et<br />

l’application <strong>de</strong> mesures visant à réduire l’intensité en carbone <strong>de</strong><br />

l’économie sont évi<strong>de</strong>mment essentielles. Certains pays <strong>de</strong>vront<br />

peut-être aussi envisager d’aligner davantage leurs règlements<br />

techniques sur les normes internationales. Les mesures qui<br />

pourraient être prises, aux niveaux international et multilatéral,<br />

pour réduire les obstacles non nécessaires au commerce <strong>de</strong>s<br />

technologies d’atténuation du changement climatique consistent<br />

notamment à poursuivre les efforts en vue <strong>de</strong> la conclusion,<br />

dans le cadre <strong>de</strong> l’OMC, d’un accord sur le commerce <strong>de</strong>s biens<br />

et services environnementaux, et à renforcer les programmes<br />

complémentaires d’autres institutions.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!