04.03.2013 Views

CMJN de base

CMJN de base

CMJN de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Résultats <strong>de</strong> l’enquête<br />

Les dix problèmes les plus importants<br />

Problème Pourcentage<br />

Réglementation du contrôle <strong>de</strong>s changes<br />

à Sri Lanka<br />

Diffi culté d’obtenir <strong>de</strong>s documents<br />

<strong>de</strong> voyage<br />

51%<br />

38%<br />

Diffi culté d’attirer <strong>de</strong>s employés qualifi és 35%<br />

Obstacles en matière <strong>de</strong> réglementation<br />

et <strong>de</strong> licences sur les marchés étrangers 33%<br />

Impossibilité d’obtenir <strong>de</strong>s fi nancements<br />

adéquats<br />

Obstacles à l’accès aux marchés<br />

étrangers<br />

Diffi culté d’i<strong>de</strong>ntifi er <strong>de</strong>s partenaires<br />

locaux appropriés sur les marchés<br />

étrangers<br />

30%<br />

29%<br />

29%<br />

Diffi culté d’établir la crédibilité 26%<br />

Manque d’information sur les marchés 25%<br />

Insuffi sance <strong>de</strong>s contacts commerciaux 17%<br />

Quatre <strong>de</strong> ces problèmes peuvent être traités dans le cadre<br />

<strong>de</strong> l’OMC: la diffi culté d’obtenir <strong>de</strong>s documents <strong>de</strong> voyage,<br />

les obstacles en matière <strong>de</strong> réglementation et <strong>de</strong> licences sur<br />

les marchés étrangers, les obstacles à l’accès aux marchés<br />

étrangers et le manque d’information sur les marchés.<br />

Toutefois, en décrivant les intérêts défensifs <strong>de</strong> Sri Lanka,<br />

Mme Abeysinghe a souligné: «We are already open but we<br />

are not ready to open» (nous sommes déjà ouverts mais<br />

nous ne sommes pas prêts à nous ouvrir), ce qui voulait<br />

dire que le régime actuel était ouvert aux fournisseurs <strong>de</strong><br />

services étrangers mais que le pays était réticent à prendre<br />

<strong>de</strong>s engagements multilatéraux, régionaux et bilatéraux<br />

juridiquement contraignants parce qu’il n’avait pas <strong>de</strong><br />

réglementation le permettant.<br />

Les diffi cultés rencontrées par Sri Lanka pour mettre<br />

en place le cadre réglementaire approprié pour le secteur<br />

<strong>de</strong>s services sont, entre autres, le manque <strong>de</strong> connaissance<br />

et d’expertise, dans les secteurs public et privé, en ce qui<br />

concerne les accords sur les services; le peu d’attention<br />

accordé par les déci<strong>de</strong>urs politiques aux exportations <strong>de</strong><br />

services; l’insuffi sance <strong>de</strong> l’action et <strong>de</strong> la participation <strong>de</strong>s<br />

secteurs manufacturier et agricole; et la diffi culté <strong>de</strong> susciter<br />

l’intérêt du secteur privé pour ce qui se passe à l’OMC. Une<br />

plus gran<strong>de</strong> sensibilisation est nécessaire pour traiter chacun<br />

<strong>de</strong> ces problèmes et pour inciter davantage les pays en<br />

développement à prendre <strong>de</strong>s engagements concernant le<br />

commerce <strong>de</strong>s services.<br />

(c) David Rasquinha, Directeur général, groupe<br />

Financement <strong>de</strong>s projets et du commerce, Banque<br />

d’export-import <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>, Mumbai (In<strong>de</strong>)<br />

Régionalisme et bilatéralisme: le rôle <strong>de</strong> l’OMC<br />

La question <strong>de</strong> savoir si les accords bilatéraux et régionaux<br />

sont la «pierre angulaire» ou la «pierre d’achoppement» d’un<br />

système commercial international ouvert a fait l’objet <strong>de</strong><br />

nombreux débats. D’une part, la multiplication <strong>de</strong>s accords<br />

bilatéraux et régionaux entraîne l’érosion <strong>de</strong>s préférences<br />

existantes, ce qui réduit les obstacles et favorise la libéralisation<br />

multilatérale. D’autre part, il est établi que les accords bilatéraux<br />

et régionaux introduisent une discrimination.<br />

M. Rasquinha a fait plusieurs suggestions pour rendre<br />

plus compatibles le régionalisme et le multilatéralisme. Par<br />

exemple, il a proposé d’élaborer <strong>de</strong>s normes mondiales<br />

concernant les règles d’origine préférentielles. Il est essentiel<br />

aussi <strong>de</strong> renforcer les capacités d’analyse et <strong>de</strong> négociation<br />

<strong>de</strong>s pays en développement face à la montée du régionalisme.<br />

On pourrait mettre au point <strong>de</strong>s outils pour ai<strong>de</strong>r les pays en<br />

développement dans les négociations commerciales bilatérales<br />

et régionales, notamment une liste systématique <strong>de</strong> points à<br />

vérifi er pour comparer les éléments <strong>de</strong>s accords bilatéraux et<br />

régionaux aux règles <strong>de</strong> l’OMC, ainsi qu’un gui<strong>de</strong> pour faciliter<br />

la mise en œuvre <strong>de</strong>s accords bilatéraux et régionaux, y<br />

compris les prescriptions juridiques et législatives requises.<br />

(d) Alexan<strong>de</strong>r Keck, Conseiller, Division <strong>de</strong> la<br />

recherche économique et <strong>de</strong>s statistiques,<br />

Secrétariat <strong>de</strong> l’OMC<br />

M. Alexan<strong>de</strong>r Keck a formulé les observations suivantes<br />

en réponse aux exposés <strong>de</strong>s autres experts:<br />

i)<br />

Exposé <strong>de</strong> M. Eddy Yeung<br />

Les coûts commerciaux sont infl uencés par <strong>de</strong> nombreux<br />

facteurs, tels que le pouvoir d’achat, les normes, les services<br />

<strong>de</strong> transport, les douanes, l’infrastructure, etc. Dans tous ces<br />

domaines, <strong>de</strong>s travaux sont en cours à l’OMC, portant notamment<br />

sur la coopération en matière <strong>de</strong> politiques <strong>de</strong> la concurrence<br />

(bien que cela ne fasse pas partie actuellement du Programme<br />

<strong>de</strong> Doha); la prolifération <strong>de</strong>s normes, abordée par le biais<br />

<strong>de</strong> l’Accord sur les obstacles techniques au commerce et du<br />

mécanisme <strong>de</strong> règlement <strong>de</strong>s différends; les négociations<br />

sur les services (par exemple, transports, services fournis aux<br />

entreprises, services fi nanciers, télécommunications); et les<br />

programmes d’Ai<strong>de</strong> pour le commerce.<br />

ii)<br />

Exposé <strong>de</strong> Mme Subhashini Abeysinghe<br />

Il est diffi cile d’apprécier l’importance du commerce <strong>de</strong>s<br />

services et d’i<strong>de</strong>ntifi er et supprimer les obstacles auxquels il<br />

se heurte car on manque <strong>de</strong> données et d’instruments <strong>de</strong><br />

mesure adéquats. Il est nécessaire <strong>de</strong> collecter davantage <strong>de</strong><br />

renseignements, par exemple au moyen d’enquêtes comme<br />

celle qu’a présentée par Mme Abeysinghe.<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!