CMJN de base
CMJN de base
CMJN de base
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Résumé<br />
Les services représentent plus <strong>de</strong> 50 pour cent du PIB<br />
dans plus <strong>de</strong> 85 pour cent <strong>de</strong>s Membres <strong>de</strong> l’OMC, et plus<br />
<strong>de</strong> 20 pour cent <strong>de</strong>s exportations mondiales. La libéralisation<br />
du commerce <strong>de</strong>s services crée <strong>de</strong> nouvelles possibilités<br />
d’exportation, ai<strong>de</strong> à attirer les investissements étrangers,<br />
améliore l’accès à <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> classe mondiale et contribue<br />
à l’économie locale <strong>de</strong> tous les Membres <strong>de</strong> l’OMC.<br />
Le fait <strong>de</strong> prendre un engagement consolidé dans le<br />
cadre <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong> l’OMC nécessite parfois l’adoption<br />
d’une nouvelle législation nationale pour réformer un secteur<br />
<strong>de</strong> services et ouvrir le marché intérieur aux fournisseurs<br />
<strong>de</strong> services étrangers. Mais, la plupart du temps, un tel<br />
engagement revient simplement à adhérer à une pratique que<br />
le pays qui s’engage a déjà intégrée <strong>de</strong>puis longtemps dans sa<br />
réglementation nationale. Il n’a donc pas d’implication politique<br />
ni <strong>de</strong> coût au niveau national mais il peut avoir un impact<br />
réel sur la croissance du commerce et <strong>de</strong> l’investissement<br />
dans le secteur <strong>de</strong>s services, dans la mesure où il garantit<br />
la sécurité juridique <strong>de</strong>s transactions commerciales et <strong>de</strong>s<br />
investissements <strong>de</strong>s entreprises.<br />
Cette séance, qui traitait d’un élément <strong>de</strong> plus en plus<br />
important du commerce futur, a abordé la plupart <strong>de</strong>s<br />
sous-thèmes du Forum public <strong>de</strong> cette année, à savoir:<br />
les défi s que doit relever l’OMC en tant qu’organisation<br />
pour: réduire les obstacles au commerce <strong>de</strong>s services; assurer<br />
la mise en œuvre <strong>de</strong>s listes d’engagements par les Membres<br />
<strong>de</strong> l’OMC; maintenir l’Organe <strong>de</strong> règlement <strong>de</strong>s différends<br />
comme référence (encore incontestée) dans le règlement <strong>de</strong>s<br />
différends entre les Membres relatifs à l’interprétation et à<br />
l’application correctes <strong>de</strong>s obligations inscrites dans l’AGCS et<br />
<strong>de</strong>s engagements connexes relatifs aux services; et confi rmer<br />
son rôle dans la fourniture d’une assistance technique liée<br />
au commerce dans les pays en développement pour les<br />
questions relatives au commerce <strong>de</strong>s services;<br />
les défi s et les possibilités que présente pour les<br />
entreprises <strong>de</strong> services, le fait d’utiliser les engagements<br />
concernant les services pris dans le cadre <strong>de</strong> l’OMC comme<br />
un moyen <strong>de</strong> protéger leurs investissements et <strong>de</strong> renforcer<br />
leur compétitivité dans les secteurs <strong>de</strong> services à travers le<br />
mon<strong>de</strong>.<br />
M. Pascal Kerneis, Directeur général du Forum européen<br />
sur les services, a animé le débat, auquel ont participé une<br />
centaine <strong>de</strong> personnes. Dans son introduction, il a présenté<br />
les intervenants et souligné les objectifs <strong>de</strong> la séance:<br />
montrer l’importance que les sociétés <strong>de</strong> services<br />
attachent aux engagements pris au titre <strong>de</strong> l’AGCS pour<br />
assurer la sécurité juridique <strong>de</strong> leurs investissements, et<br />
leur préférence pour les listes d’engagements contractés<br />
au niveau mondial dans le cadre <strong>de</strong> l’OMC plutôt que pour<br />
une libéralisation par le biais d’accords <strong>de</strong> libre-échange<br />
régionaux ou bilatéraux;<br />
montrer que les sociétés <strong>de</strong> services préfèrent <strong>de</strong>s<br />
règles multilatérales dans le cadre <strong>de</strong> l’AGCS, appliquées<br />
dans le mon<strong>de</strong> entier à tous les concurrents, à <strong>de</strong>s règles<br />
intérieures discriminatoires ou à <strong>de</strong>s régimes bilatéraux<br />
divers qui offrent aux concurrents un accès préférentiel aux<br />
marchés inéquitable dans une économie mondialisée;<br />
démontrer que les sociétés <strong>de</strong> services soutiennent<br />
un système <strong>de</strong> règlement <strong>de</strong>s différends multilatéral dans<br />
le cadre <strong>de</strong> l’OMC, qui leur assure une sécurité juridique<br />
moyennant une interprétation et une application équitables<br />
et transparentes <strong>de</strong>s accords;<br />
examiner en quoi une assistance technique bien<br />
conçue en faveur <strong>de</strong>s pays en développement pourrait<br />
favoriser une meilleure compréhension <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong><br />
l’AGCS et <strong>de</strong>s engagements pris à son titre et permettre<br />
d’attirer <strong>de</strong>s investissements dans les infrastructures <strong>de</strong><br />
services nécessaires à un développement économique<br />
durable dans un avenir proche.<br />
Le Forum européen sur les services s’est efforcé <strong>de</strong> réunir<br />
un groupe d’experts équilibré pour permettre l’expression <strong>de</strong><br />
vues divergentes afi n <strong>de</strong> lancer le débat.<br />
1.<br />
Exposés <strong>de</strong>s experts<br />
(a) Hamid Mamdouh, Directeur <strong>de</strong> la Division du<br />
commerce <strong>de</strong>s services du Secrétariat <strong>de</strong> l’OMC<br />
M. Hamid Mamdouh a tout d’abord rappelé à l’auditoire<br />
l’importance <strong>de</strong>s services dans l’économie mondiale. Les<br />
services représentent environ 60 pour cent <strong>de</strong>s emplois dans<br />
le mon<strong>de</strong>, 60 pour cent <strong>de</strong> l’investissement étranger direct<br />
et 20 pour cent <strong>de</strong>s échanges internationaux. Il a rappelé<br />
la valeur <strong>de</strong>s engagements contraignants pris dans le cadre<br />
<strong>de</strong> l’OMC, qui signifi e que les pays concernés sont tenus<br />
<strong>de</strong> respecter les règles multilatérales, à savoir le texte <strong>de</strong><br />
l’AGCS, ses annexes, les listes d’engagements, les diverses<br />
règles additionnelles telles que les disciplines concernant la<br />
réglementation intérieure, etc. Cela ne signifi e pas que les<br />
pays ne peuvent pas adopter <strong>de</strong> nouveaux règlements; cela<br />
signifi e plutôt qu’ils ne peuvent pas adopter <strong>de</strong> nouvelles<br />
lois établissant une discrimination à l’égard <strong>de</strong>s fournisseurs<br />
étrangers. Les sociétés <strong>de</strong> services qui déci<strong>de</strong>nt d’investir<br />
sur un marché donné ont en général <strong>de</strong>s objectifs à long<br />
terme. Elles veulent <strong>de</strong>sservir ce marché et recherchent donc<br />
une sécurité juridique durable pour leurs investissements.<br />
Les engagements au titre <strong>de</strong> l’AGCS sont l’un <strong>de</strong>s moyens<br />
d’assurer cette sécurité.<br />
135