04.03.2013 Views

CMJN de base

CMJN de base

CMJN de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Résumé<br />

Cette séance avait principalement pour objectif d’examiner<br />

les défi s et les possibilités susceptibles <strong>de</strong> se présenter<br />

aux gouvernements et aux parties prenantes s’agissant <strong>de</strong>s<br />

inci<strong>de</strong>nces potentielles <strong>de</strong> l’AGCS sur la fourniture et l’essor<br />

<strong>de</strong>s services publics. Les experts ont étudié l’infl uence que<br />

pouvaient avoir les règles <strong>de</strong> l’AGCS sur la réglementation<br />

<strong>de</strong>s services <strong>de</strong> distribution d’eau et d’assainissement,<br />

<strong>de</strong>s services fi nanciers et <strong>de</strong>s services d’éducation. Enfi n,<br />

la discussion a porté sur la question <strong>de</strong> savoir quelles<br />

conséquences l’élaboration <strong>de</strong> nouvelles disciplines relatives<br />

à la réglementation intérieure pourrait avoir sur les services<br />

publics.<br />

Ils sont arrivés à la conclusion que le cycle actuel <strong>de</strong><br />

négociations dans le cadre <strong>de</strong> l’AGCS pouvait déboucher sur<br />

une extension <strong>de</strong> la portée <strong>de</strong> l’Accord aux services publics<br />

et que les Membres <strong>de</strong> l’OMC <strong>de</strong>vaient être parfaitement<br />

conscients <strong>de</strong>s risques que cela présentait. Il a notamment<br />

été signalé que certaines règles <strong>de</strong> l’AGCS pouvaient aller à<br />

l’encontre <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong> développement. Les participants<br />

se sont accordés sur le fait que les Membres <strong>de</strong>vaient faire<br />

preuve <strong>de</strong> circonspection en ce qui concernait la couverture<br />

<strong>de</strong>s services publics par l’AGCS. Ils ont également conclu<br />

que les ambiguïtés contenues dans les nouvelles disciplines<br />

relatives à la réglementation intérieure pouvaient réduire la<br />

marge <strong>de</strong> manœuvre nécessaire aux pouvoirs publics pour<br />

réglementer les services publics afi n <strong>de</strong> répondre aux besoins<br />

nationaux.<br />

1.<br />

Exposés <strong>de</strong>s experts<br />

(a) Roberto Bosch, négociateur commercial pour<br />

le gouvernement argentin<br />

M. Roberto Bosch a dressé un rapi<strong>de</strong> bilan <strong>de</strong><br />

l’avancement <strong>de</strong>s négociations dans le cadre <strong>de</strong> l’AGCS. Il a<br />

indiqué qu’après l’échec <strong>de</strong> la miniconférence ministérielle du<br />

mois <strong>de</strong> juillet, on ne savait pas précisément ce que seraient<br />

les étapes suivantes. Face à l’impossibilité d’arriver à un<br />

accord sur le paquet <strong>de</strong> juillet, la date butoir du 15 octobre<br />

avait été proposée pour la présentation d’offres révisées,<br />

mais cette formule n’a fi nalement pas été retenue. Il est peu<br />

probable qu’il y ait <strong>de</strong> nouvelles discussions sur l’AGCS tant<br />

que les négociations en cours sur l’accès aux marchés pour les<br />

produits agricoles et non agricoles n’auront pas progressé.<br />

M. Bosch a ensuite abordé le principal sujet <strong>de</strong> son<br />

exposé, à savoir la privatisation <strong>de</strong>s services publics et l’AGCS.<br />

Il a fait remarquer que l’AGCS n’obligeait pas nécessairement<br />

les gouvernements à privatiser les services publics mais que,<br />

dans les secteurs pour lesquels les Membres avaient pris <strong>de</strong>s<br />

engagements, une privatisation pouvait déclencher l’application<br />

<strong>de</strong> discipline <strong>de</strong> l’AGCS. Pour illustrer son propos, il a évoqué<br />

le cas <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> distribution d’eau en Argentine.<br />

Dans les années 90, suivant les recommandations du<br />

FMI, l’Argentine a privatisé le service public <strong>de</strong> distribution<br />

d’eau <strong>de</strong> Buenos Aires, qui a été repris par un consortium<br />

dirigé par <strong>de</strong>ux entreprises françaises. Les tarifs facturés<br />

aux particuliers ont fortement augmenté et la compagnie <strong>de</strong>s<br />

eaux n’a pas utilisé ses bénéfi ces, pourtant substantiels, pour<br />

fi nancer les investissements et les travaux <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnisation<br />

requis. Considérant que la privatisation avait été un échec,<br />

l’État argentin a renationalisé ce service.<br />

M. Bosch a fait valoir que, si l’Argentine avait pris<br />

<strong>de</strong>s engagements dans le secteur <strong>de</strong>s services d’eau<br />

et d’assainissement au titre <strong>de</strong> l’AGCS, le projet <strong>de</strong><br />

renationalisation aurait été contraire aux règles <strong>de</strong> l’AGCS<br />

sur l’accès aux marchés. Il en a conclu que les Membres<br />

<strong>de</strong>vaient faire preuve <strong>de</strong> circonspection avant <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s<br />

engagements concernant les services publics.<br />

(b) Robert Stumberg, directeur du Harrison<br />

Institute for Public Law, Université <strong>de</strong> Georgetown<br />

M. Stumberg a présenté une analyse du projet <strong>de</strong><br />

disciplines relatives à la réglementation intérieure élaboré dans<br />

le cadre <strong>de</strong>s négociations au titre <strong>de</strong> l’AGCS. Il a indiqué que<br />

le premier projet aurait explicitement exigé <strong>de</strong>s Membres qu’ils<br />

soumettent leurs mesures non discriminatoires au «critère<br />

<strong>de</strong> la nécessité» (prescription voulant que la réglementation<br />

intérieure ne soit pas plus rigoureuse que nécessaire pour<br />

atteindre les objectifs <strong>de</strong> politique nationale). La référence<br />

directe au critère <strong>de</strong> la nécessité a été supprimée dans les<br />

versions ultérieures en raison <strong>de</strong>s inquiétu<strong>de</strong>s exprimées par<br />

<strong>de</strong> nombreux Membres, mais M. Stumberg a fait valoir que<br />

<strong>de</strong>s principes comparables à ce critère fi guraient néanmoins<br />

dans le projet actuel.<br />

Il a indiqué que, selon la façon dont ils seraient<br />

interprétés, les principes suivants (proposés dans la toute<br />

<strong>de</strong>rnière mouture) pourraient <strong>de</strong> facto constituer un critère<br />

<strong>de</strong> la nécessité opérationnel: l’obligation voulant que les<br />

procédures d’octroi <strong>de</strong> licences soient aussi «simples» que<br />

possible; le principe voulant que la réglementation intérieure<br />

soit «préétablie»; l’obligation imposant que les mesures<br />

réglementaires soient fondées sur <strong>de</strong>s critères «objectifs»; le<br />

principe <strong>de</strong> la «pertinence» <strong>de</strong>s mesures pour la fourniture<br />

<strong>de</strong>s services auxquels elles s’appliquent; et les règles<br />

<strong>de</strong> «transparence» qui prescrivent <strong>de</strong> publier les lois et les<br />

renseignements y afférents.<br />

M. Stumberg a cité plusieurs exemples concernant les<br />

États-Unis pour montrer comment chacun <strong>de</strong> ces principes<br />

pouvait servir à remettre en question <strong>de</strong>s règles promulguées<br />

dans l’intérêt général. Il a notamment fait observer que la<br />

nécessaire «pertinence» <strong>de</strong>s prescriptions en matière <strong>de</strong><br />

licences pouvait interférer avec les règles fédérales américaines<br />

concernant l’aménagement du littoral, dans la mesure où,<br />

dans ce domaine, <strong>de</strong>s considérations environnementales et<br />

esthétiques sans lien direct avec la fourniture d’un service<br />

<strong>de</strong>vaient être prises en compte.<br />

Il a ajouté que le projet <strong>de</strong> texte sur la réglementation<br />

intérieure faisait sérieusement craindre que la réglementation<br />

175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!